Текст и перевод песни Maverick City Music feat. Dante Bowe - Real Thing

Real Thing

La Vraie Chose

Baby steps my child

Petits pas, mon enfant

To you it may be nothing, but you make daddy proud

Pour toi, ce n'est peut-être rien, mais tu rends papa fier

Your weakness is only my strength

Ta faiblesse n'est que ma force

I know you′ve got your question

Je sais que tu as tes questions

But I'm closer than you think I promise

Mais je suis plus proche que tu ne le penses, je te le promets

Oh I won′t let go, I won't let go

Oh, je ne lâcherai pas prise, je ne lâcherai pas prise

I see you right where you are

Je te vois là où tu es

I'm holding on to your heart

Je m'accroche à ton cœur

Oh I won′t let go, I won′t let go

Oh, je ne lâcherai pas prise, je ne lâcherai pas prise

I see you right where you are

Je te vois là où tu es

I'm holding on to your heart

Je m'accroche à ton cœur

You′ve been here all this time

Tu es là depuis tout ce temps

Tell me where have I been looking 'cause You weren′t hard to find

Dis-moi où je cherchais, parce que tu n'étais pas difficile à trouver

Mercy opened my eyes

La miséricorde m'a ouvert les yeux

Now I'm loosing my religion to be loved like a child

Maintenant, je perds ma religion pour être aimé comme un enfant

I promise, i promise

Je te le promets, je te le promets

Go I won′t let go, I won't let go

Je ne lâcherai pas prise, je ne lâcherai pas prise

I see you right where you are

Je te vois là où tu es

I'm holding on to your heart

Je m'accroche à ton cœur

Go I won′t let go, I won′t let go

Je ne lâcherai pas prise, je ne lâcherai pas prise

I see you right where you are

Je te vois là où tu es

I'm holding on to your heart

Je m'accroche à ton cœur

I′m done pretending, I want the real thing

J'en ai fini avec la prétention, je veux la vraie chose

I'm done pretending, I want the real thing

J'en ai fini avec la prétention, je veux la vraie chose

I′m done pretending, I want the real thing

J'en ai fini avec la prétention, je veux la vraie chose

I'm done pretending, I want the real thing

J'en ai fini avec la prétention, je veux la vraie chose

I′m done pretending, I want the real thing

J'en ai fini avec la prétention, je veux la vraie chose

I'm done pretending, I want the real thing

J'en ai fini avec la prétention, je veux la vraie chose

I'm done pretending, I want the real thing

J'en ai fini avec la prétention, je veux la vraie chose

I′m done pretending, I want the real thing

J'en ai fini avec la prétention, je veux la vraie chose

Go I won′t let go, I won't let go

Je ne lâcherai pas prise, je ne lâcherai pas prise

I see you right where you are

Je te vois là où tu es

I′m holding on to your heart

Je m'accroche à ton cœur

Go I won't let go, I won′t let go

Je ne lâcherai pas prise, je ne lâcherai pas prise

I see you right where you are

Je te vois là où tu es

I'm holding on to your heart

Je m'accroche à ton cœur

You′re the only thing that matters