Maverick City Music - Breathe (feat. Jonathan McReynolds & DOE) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maverick City Music - Breathe (feat. Jonathan McReynolds & DOE)




Breathe (feat. Jonathan McReynolds & DOE)
Respire (feat. Jonathan McReynolds & DOE)
This goes out to the world
C'est pour le monde entier
This goes out to the stressed
C'est pour les stressés
Sorting out a million thoughts
Ceux qui trient un million de pensées
Running through your head
Qui leur traversent l'esprit
To everyone that's waiting
À tous ceux qui attendent
For better days ahead
Des jours meilleurs à venir
Tired, and frustrated and leaving words unsaid
Fatigués, frustrés et qui laissent des mots non dits
Please don't hold your breath
S'il te plaît, ne retiens pas ton souffle
{Chorus: Jonathan McReynolds, Chandler Moore}
{Chorus: Jonathan McReynolds, Chandler Moore}
Just Breathe
Respire
Cause It's a miracle we can breathe
Parce que c'est un miracle que nous puissions respirer
There's power in the way that we breathe
Il y a du pouvoir dans notre façon de respirer
Release your heavy burden
Libère ton lourd fardeau
And let everything that has breath praise the Lord
Et que tout ce qui respire loue le Seigneur
This is why we have breath, To Praise the Lord
C'est pourquoi nous respirons, pour louer le Seigneur
(Praise praise)
(Louange, louange)
Sometimes you are in the desert
Parfois tu es dans le désert
Sometimes you feel the pain
Parfois tu ressens la douleur
Sometime He calms the storms and sometimes He let's it rain
Parfois Il calme les tempêtes et parfois Il laisse la pluie tomber
Please don't hold your breath
S'il te plaît, ne retiens pas ton souffle
{Chorus: DOE, Chandler Moore, Jonathan McReynolds}
{Chorus: DOE, Chandler Moore, Jonathan McReynolds}
Just Breathe (It's a miracle)
Respire (C'est un miracle)
Cause It's a miracle we can breathe (Release the breath of God)
Parce que c'est un miracle que nous puissions respirer (Libère le souffle de Dieu)
There's power in the way that we breathe (Ohhhh)
Il y a du pouvoir dans notre façon de respirer (Ohhhh)
Release your heavy burden
Libère ton lourd fardeau
And let everything that has breath praise the Lord
Et que tout ce qui respire loue le Seigneur
This is why we have breath, To Praise the Lord
C'est pourquoi nous respirons, pour louer le Seigneur
Just Breathe (It's a miracle)
Respire (C'est un miracle)
Cause It's a miracle we can breathe (There's power in)
Parce que c'est un miracle que nous puissions respirer (Il y a du pouvoir dans)
There's power in the way that we breathe (Release your heavy burden)
Il y a du pouvoir dans notre façon de respirer (Libère ton lourd fardeau)
Release your heavy burden
Libère ton lourd fardeau
And let everything that has breath
Et que tout ce qui respire
Praise the Lord (Yeahh, this is why)
Loue le Seigneur (Ouais, c'est pourquoi)
This is why we have breath, Praise the Lord (Somebody praise the Lord)
C'est pourquoi nous respirons, loue le Seigneur (Que quelqu'un loue le Seigneur)
{VAMP: Chandler Moore, Jonathan McReynolds, DOE}
{VAMP: Chandler Moore, Jonathan McReynolds, DOE}
(Vocalising)
(Vocalises)
{BRIDGE: Chandler Moore DOE, Jonathan McReynolds
{BRIDGE: Chandler Moore DOE, Jonathan McReynolds
Ohh, I can feel my lungs is taking every gas
Ohh, je sens mes poumons prendre chaque bouffée d'air
It's Breathing am breathing in oxygen
Je respire, je respire de l'oxygène
I can feel my strength is coming back again
Je sens ma force revenir
Breathing, breathing in oxygen
Je respire, je respire de l'oxygène
(Say I can feel my lungs)
(Dis, je sens mes poumons)
I can feel my lungs is taking every gas
Je sens mes poumons prendre chaque bouffée d'air
Breathing am breathing in oxygen (I can feel my strength)
Je respire, je respire de l'oxygène (Je sens ma force)
I can feel my strength is coming back again
Je sens ma force revenir
Breathing, breathing in oxygen
Je respire, je respire de l'oxygène
(I can feel my lungs)
(Je sens mes poumons)
I can feel my lungs is taking every gas
Je sens mes poumons prendre chaque bouffée d'air
Breathing am breathing in oxygen (Yeah. I can feel my strength)
Je respire, je respire de l'oxygène (Ouais. Je sens ma force)
I can feel my strength is coming back again
Je sens ma force revenir
Breathing, breathing in oxygen
Je respire, je respire de l'oxygène
(I can feel my heart)
(Je sens mon cœur)
I can feel my heart there it goes again
Je sens mon cœur, le voilà qui bat à nouveau
It's beating, am breathing in oxygen
Il bat, je respire de l'oxygène
(I can feel my heart)
(Je sens mon cœur)
I can feel my heart there it goes again
Je sens mon cœur, le voilà qui bat à nouveau
It's beating, am breathing in oxygen
Il bat, je respire de l'oxygène
{WORSHIP BREAK: Chandler Moore, DOE, Jonathan McReynolds}
{WORSHIP BREAK: Chandler Moore, DOE, Jonathan McReynolds}
(Vocalizing and worship)
(Vocalises et adoration)
{PRAISE BREAK: Chandler Moore, DOE, Jonathan McReynolds}
{PRAISE BREAK: Chandler Moore, DOE, Jonathan McReynolds}
I will bless the Lord, all my soul
Je bénirai le Seigneur, de toute mon âme
And all that is within me
Et tout ce qui est en moi
I will bless the Lord, all my soul (Ohh my soul)
Je bénirai le Seigneur, de toute mon âme (Ohh mon âme)
And all that is within me
Et tout ce qui est en moi
(One more time, I will.)
(Encore une fois, je le ferai.)
I will bless the Lord, all my soul
Je bénirai le Seigneur, de toute mon âme
And all that is within me
Et tout ce qui est en moi
Am gonna praise the Lord
Je vais louer le Seigneur
(Praise the Lord)
(Louez le Seigneur)
Praise the Lord
Louez le Seigneur
(If I have breath)
(Si j'ai le souffle)
Am gonna praise the Lord
Je vais louer le Seigneur
(Praise the Lord)
(Louez le Seigneur)
Praise the Lord
Louez le Seigneur
So let everything that has breath Praise the Lord
Alors que tout ce qui respire loue le Seigneur
This is why we have breath, Praise the Lord
C'est pourquoi nous respirons, loue le Seigneur
So let everything that has breath Praise the Lord
Alors que tout ce qui respire loue le Seigneur
This is why we have breath, Praise the Lord
C'est pourquoi nous respirons, loue le Seigneur
{OUTRO: Jonathan McReynolds}
{OUTRO: Jonathan McReynolds}
(Chandler)
(Chandler)
That means, I won't use it use it to complain
Ça veut dire que je ne l'utiliserai pas pour me plaindre
I won't use it to whine all day
Je ne l'utiliserai pas pour me lamenter toute la journée
I won't use it to hate
Je ne l'utiliserai pas pour haïr
I have a better purpose for my breath
J'ai un meilleur but pour mon souffle
Am breathing to worship
Je respire pour adorer
Am breathing to believe
Je respire pour croire
Am breathing to tell my testimony
Je respire pour raconter mon témoignage
Oh that's why I have breath
Oh, c'est pour ça que je respire
This is why we have breathe
C'est pour ça qu'on respire
To Praise the Lord
Pour louer le Seigneur
Any other use of it, is beneath it
Tout autre usage est indigne de lui
So Praise the Lord
Alors louez le Seigneur
Some of the ways I've used it
Certaines façons dont je l'ai utilisé
I realised that they're not worth it
Je me suis rendu compte qu'elles n'en valaient pas la peine
The reason am here today is to Praise the Lord...
La raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui est de louer le Seigneur...





Авторы: Jonathan Mcreynolds, Doe Jones, Joseph Patrick Martin Barrett, Chandler Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.