Maverick City Music - Firm Foundation (He's Gonna Make A Way) [feat. Bobbi Storm & Wande] [Sped Up] - перевод текста песни на французский
Maverick City Music Firm Foundation (He's Gonna Make A Way) [feat. Bobbi Storm & Wande] [Sped Up]

Firm Foundation (He's Gonna Make A Way) [feat. Bobbi Storm & Wande] [Sped Up]

Maverick City Music




Firm Foundation (He's Gonna Make A Way) [feat. Bobbi Storm & Wande] [Sped Up]
Fondation Solide (Il Fera un Chemin) [feat. Bobbi Storm & Wande] [Accéléré]
Christ is my firm foundation
Le Christ est ma fondation solide
The rock on which I stand
Le roc sur lequel je me tiens
When everything around me is shaken
Quand tout autour de moi est ébranlé
I've never been more glad
Je n'ai jamais été aussi heureux/heureuse
I put my faith in Jesus
Je mets ma foi en Jésus
'Cause He's never let me down
Car Il ne m'a jamais laissé tomber
He's faithful through gen, generations
Il est fidèle de génération en génération
So why would He fail now?
Alors pourquoi faillirait-Il maintenant ?
He won't, I know he won't
Il ne le fera pas, je sais qu'il ne le fera pas
I've still got joy in chaos
J'ai encore de la joie dans le chaos
I've got peace that makes no sense
J'ai une paix qui n'a aucun sens
And I won't be going under
Et je ne vais pas sombrer
I'm not held by my own strength
Je ne suis pas soutenu par ma propre force
'Cause I built my life on Jesus
Car j'ai bâti ma vie sur Jésus
He's never let me down
Il ne m'a jamais laissé tomber
He's faithful through every season (oh)
Il est fidèle à travers chaque saison (oh)
So why would He fail now?
Alors pourquoi faillirait-Il maintenant ?
He won't (come on), He won't
Il ne le fera pas (allez), Il ne le fera pas
Say, He won't fail (I need you to look at somebody and tell him)
Dites, Il ne faillira pas (j'ai besoin que vous regardiez quelqu'un et que vous lui disiez)
He won't fail (one more time)
Il ne faillira pas (une fois de plus)
Christ is my firm foundation (if you're standing on Jesus, I need you to say-)
Le Christ est ma fondation solide (si vous vous tenez sur Jésus, j'ai besoin que vous disiez-)
The rock on which I stand (come on)
Le roc sur lequel je me tiens (allez)
When everything around me is shaken (I'm gonna be-)
Quand tout autour de moi est ébranlé (je vais être-)
I've never been more glad (come on)
Je n'ai jamais été aussi heureux/heureuse (allez)
'Cause I'll put my faith in Jesus (He'll never let me down)
Car je mettrai ma foi en Jésus (Il ne me laissera jamais tomber)
He's never let me down (He's faithful)
Il ne m'a jamais laissé tomber (Il est fidèle)
He's faithful through generations (I've never seen the righteous forsaken)
Il est fidèle de génération en génération (je n'ai jamais vu le juste abandonné)
So why would He fail now?
Alors pourquoi faillirait-Il maintenant ?
He won't (He won't)
Il ne le fera pas (Il ne le fera pas)
He won't (I've never seen the righteous forsaken)
Il ne le fera pas (je n'ai jamais vu le juste abandonné)
He won't fail (He won't fail)
Il ne faillira pas (Il ne faillira pas)
He won't fail
Il ne faillira pas
He's not going to fail
Il ne va pas faillir
He's not going to fail
Il ne va pas faillir
He's not going to fail
Il ne va pas faillir
He's never failed me
Il ne m'a jamais fait défaut
He's never failed me
Il ne m'a jamais fait défaut
He's not going to fail
Il ne va pas faillir
He's not going to fail
Il ne va pas faillir
He's going to make a way
Il va faire un chemin
One day, what are you gonna say
Un jour, que vas-tu dire
Okay, okay, remember them days in the five
Ok, ok, souviens-toi de ces jours dans le cinq
One, two, no clue, I'll make it to P Street
Un, deux, aucune idée, j'arriverai à P Street
Spirit on low half -hold, tryna take me out, climb down my B-Lean
Esprit à moitié bas - tiens bon, essaie de me faire sortir, descends de ma B-Lean
Yeah, tryna dim my light, tryna dim my shine
Ouais, essaie de ternir ma lumière, essaie de ternir mon éclat
Don't you know I'm blessed, don't you know I'm lit
Tu ne sais pas que je suis béni, tu ne sais pas que je suis illuminé
Don't you know I'm jones, don't you know I'm fine, hold up
Tu ne sais pas que je suis jones, tu ne sais pas que je vais bien, attends
Hey, I built my house on the rock, tell me then why would I stop
Hé, j'ai bâti ma maison sur le roc, dis-moi alors pourquoi est-ce que je m'arrêterais
What would I stress about I, my god I'm top
De quoi devrais-je me stresser, mon Dieu, je suis au top
Cover me, enemy under me, living right just on the one that he comes to
Couvre-moi, ennemi sous moi, vivant juste sur celui auquel il vient
I'm in through, so I don't follow my style, I'm the other two
Je suis à travers, donc je ne suis pas mon style, je suis les deux autres
Had to go through the pain, had me feeling blue
J'ai dû traverser la douleur, ça m'a rendu triste
I been praying like what's helping me make it through
J'ai prié comme ce qui m'aide à traverser
Yeah, but I put my faith up in Jesus, Holy Ghost He never leaves us
Ouais, mais j'ai mis ma foi en Jésus, le Saint-Esprit ne nous quitte jamais
And the enemy tried to deceive, with the believers
Et l'ennemi a essayé de tromper, avec les croyants
He hopes you see this, any brother in these tribes he gonna never leave
Il espère que tu vois ça, n'importe quel frère dans ces tribus, il ne partira jamais
He gonna take it through, fight, cause I'm here to see
Il va le faire, se battre, parce que je suis là pour voir
He gonna give you that grace, that's guaranteed
Il va te donner cette grâce, c'est garanti
You ain't wanna get caught by him, just please
Tu ne veux pas te faire prendre par lui, s'il te plaît
He's going to make a way
Il va faire un chemin
He's going to make a way
Il va faire un chemin
I know He's gonna make a way
Je sais qu'Il va faire un chemin
He's going to make a way
Il va faire un chemin
I know He's gonna make a way
Je sais qu'Il va faire un chemin
He's gonna make a way
Il va faire un chemin
I know He's going to make a way (come on)
Je sais qu'Il va faire un chemin (allez)
I know He's gonna make a way
Je sais qu'Il va faire un chemin
I know He's gonna make a way
Je sais qu'Il va faire un chemin
I know He's gonna make a way
Je sais qu'Il va faire un chemin
I know He's gonna make a way
Je sais qu'Il va faire un chemin
I know He's gonna make a way (one more)
Je sais qu'Il va faire un chemin (une fois de plus)
I know He's gonna make a way (take the chorus, come on)
Je sais qu'Il va faire un chemin (prends le refrain, allez)
I know He's gonna make a way
Je sais qu'Il va faire un chemin
I know He's gonna make a way
Je sais qu'Il va faire un chemin
I know He's gonna make a way
Je sais qu'Il va faire un chemin
'Cause rain came, wind blew
La pluie est venue, le vent a soufflé
But my house was built on You
Mais ma maison a été construite sur Toi
I'm safe with You, I'm gonna make it
Je suis en sécurité avec Toi, je vais y arriver
I'm gonna make it through
Je vais m'en sortir
Rain came, wind blew
La pluie est venue, le vent a soufflé
My house was built on You (come on, come on)
Ma maison a été construite sur Toi (allez, allez)
I'm safe with You
Je suis en sécurité avec Toi
I'm going to make it
Je vais y arriver
I'm gonna make it (come on)
Je vais m'en sortir (allez)
Rain came, wind blew (come on)
La pluie est venue, le vent a soufflé (allez)
My house was built on You (sing it out, sing it out, say)
Ma maison a été construite sur Toi (chantez-le, chantez-le, dites)
I'm safe with You
Je suis en sécurité avec Toi
I'm gonna make it (one more time)
Je vais y arriver (une fois de plus)
I'm gonna tmake it
Je vais y arriver
Rain came, wind blew
La pluie est venue, le vent a soufflé
My house was built on You
Ma maison a été construite sur Toi
I'm safe with You
Je suis en sécurité avec Toi
I'm going to make it
Je vais y arriver
I'm going to make it
Je vais y arriver
I'm going to make it
Je vais y arriver
I'm going to make it
Je vais y arriver
I'm going to make it
Je vais y arriver
I'm going to make it
Je vais y arriver
I'm going to make it
Je vais y arriver
I'm going to make it
Je vais y arriver
I'm going to make it
Je vais y arriver
I'm going to make it
Je vais y arriver
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He's going to make a way
Il va faire un chemin
He's going to make a way
Il va faire un chemin
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He's going to make a way
Il va faire un chemin
He's going to make a way
Il va faire un chemin
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He's going to make a way
Il va faire un chemin
He's going to make a way (I know, I know)
Il va faire un chemin (je sais, je sais)
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He's going to make a way
Il va faire un chemin
He's going to make a way (He's gonna come through, He's gonna come through, hey)
Il va faire un chemin (Il va se manifester, Il va se manifester, hé)
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He's going to make a way
Il va faire un chemin
He's going to make a way (He's gonna come through, He's gonna come through, hey)
Il va faire un chemin (Il va se manifester, Il va se manifester, hé)
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He's going to make a way
Il va faire un chemin
He's going to make a way
Il va faire un chemin
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He ain't gon' fail, oh no
Il ne va pas faillir, oh non
He's going to make a way
Il va faire un chemin
He's going to make a way (one more time)
Il va faire un chemin (une fois de plus)
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He ain't gon' fail, oh no
Il ne va pas faillir, oh non
He's going to make a way
Il va faire un chemin
He's going to make a way (even when it looks like there's no way)
Il va faire un chemin (même quand il semble n'y avoir aucun chemin)
He ain't gon' fail
Il ne va pas faillir
He ain't gon' fail (even when it looks like there ain't no way)
Il ne va pas faillir (même quand il semble n'y avoir aucun chemin)
He's going to make a way
Il va faire un chemin
He's going to make a way
Il va faire un chemin
(He's gonna make a way, He's gonna make a way)
(Il va faire un chemin, Il va faire un chemin)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(He's gonna make a way, He's gonna make a way)
(Il va faire un chemin, Il va faire un chemin)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(Even though I walk through the valley)
(Même si je marche dans la vallée)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(And the darkness sits around me)
(Et que les ténèbres m'entourent)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(I have faith in my Lord that He-)
(J'ai foi en mon Seigneur qu'Il-)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(I have trust in my God, He will-)
(J'ai confiance en mon Dieu, Il va-)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(Leaning, leaning on Jesus)
(M'appuyer, m'appuyer sur Jésus)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(I'm leaning, I'm leaning on Jesus)
(Je m'appuie, je m'appuie sur Jésus)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(It's so sweet to trust in Jesus)
(C'est si doux de faire confiance à Jésus)
He's going to make a way,He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(Just to thank Him and His word)
(Juste pour Le remercier, Lui et Sa parole)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(And just to rest on His promise)
(Et juste pour me reposer sur Sa promesse)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(If He said it He will do it, I know)
(S'Il l'a dit, Il le fera, je sais)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(It's so sweet to trust in Jesus)
(C'est si doux de faire confiance à Jésus)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(Just to rest in on His promise)
(Juste pour me reposer sur Sa promesse)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(If He said it He will do it)
(S'Il l'a dit, Il le fera)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(He's gonna make a way, He's gonna make a way)
(Il va faire un chemin, Il va faire un chemin)
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
(Hey)
(Hé)
Next time your mama call stressing you out
La prochaine fois que ta mère t'appelle en te stressant
That all is not going right in her life
Que tout ne va pas bien dans sa vie
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
Next time your friends text you
La prochaine fois que tes amis t'envoient un message
Saying I don't know what's going on, my heart is broke, my pocket's broke too
En disant que je ne sais pas ce qui se passe, mon cœur est brisé, mes poches sont vides aussi
Just reply
Réponds juste
He's gonna make a way, He's gonna make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin
The next time the doctors come talking about sickness
La prochaine fois que les médecins parlent de maladie
Come talking about disease, saying it's incurable
Parlent de maladie, disant que c'est incurable
You only should have one response, and you tell 'em
Tu ne devrais avoir qu'une seule réponse, et tu leur dis
He's going to make a way, He's going to make a way
Il va faire un chemin, Il va faire un chemin




Авторы: Cody Carnes, Austin Luke Kaleolanakila Davis, Chandler Moore, Mutiat Isola, Clark Dominic Lacossade
Maverick City Music - The Maverick Way - EP
Альбом
The Maverick Way - EP
дата релиза
15-09-2023

1 Crazy Love (feat. JWLKRS Worship)
2 Firm Foundation (He's Gonna Make A Way) [feat. Bobbi Storm & Wande]
3 No Longer Bound (I'm Free)
4 More Than Able (feat. Tasha Cobbs Leonard)
5 God Problems
6 Promises
7 Firm Foundation (He's Gonna Make A Way) [feat. Bobbi Storm & Wande] [Sped Up]
8 Crazy Love (feat. JWLKRS Worship)
9 God Problems
10 More Than Able (feat. Tasha Cobbs Leonard)
11 Promises
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.