Maverick City Music feat. Chandler Moore - Isaiah Song (feat. Chandler Moore) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maverick City Music feat. Chandler Moore - Isaiah Song (feat. Chandler Moore)




Isaiah Song (feat. Chandler Moore)
Cantique d'Esaïe (feat. Chandler Moore)
This is the Word of the Lord, your Creator
Ceci est la Parole du Seigneur, ton Créateur
I am the God who stood before the world was framed
Je suis le Dieu qui était avant la formation du monde
I am the First, the Last, and everything between
Je suis le Premier, le Dernier, et tout ce qui est entre les deux
I hold your future, who could know these things but Me?
Je tiens ton avenir, qui d'autre que Moi pourrait savoir ces choses?
So don't fear
Alors n'aie pas peur
I will be Your song
Je serai ton chant
Sing, sing, oh barren land
Chante, chante, ô terre aride
Water is coming to the thirsty
L'eau vient pour les assoiffés
Though you are empty, I am the well
Bien que tu sois vide, Je suis le puits
Draw from Me, I will provide
Puise en Moi, Je pourvoirai
I will provide
Je pourvoirai
I'm the well of living water
Je suis le puits d'eau vive
Never run empty
Jamais à sec
Never run dry, oh'ho
Jamais vide, oh'ho
This is the Word of the Lord, your Creator
Ceci est la Parole du Seigneur, ton Créateur
(Say I stand from age)
(Dis que Je me tiens de tout âge)
I stand from age to age, the Ancient of Days
Je me tiens d'âge en âge, l'Ancien des Jours
(I'm the Holy One, sing it out)
(Je suis le Saint, chante-le)
I am the Holy One, the Fairest of Ten Thousand
Je suis le Saint, le Plus Beau d'entre Dix Mille
(And all who call)
(Et tous ceux qui invoquent)
And all who call upon My name they shall be saved
Et tous ceux qui invoquent Mon nom seront sauvés
(So don't fear) So don't fear
(Alors n'aie pas peur) Alors n'aie pas peur
(I will be) I will be Your song
(Je serai) Je serai ton chant
Sing, sing, oh barren land
Chante, chante, ô terre aride
Water is coming to the thirsty
L'eau vient pour les assoiffés
Though you are empty, I am the well
Bien que tu sois vide, Je suis le puits
Draw from Me, I will provide
Puise en Moi, Je pourvoirai
(Sing it again, sing)
(Chante-le encore, chante)
Sing, sing, oh barren land
Chante, chante, ô terre aride
Water is coming to the thirsty
L'eau vient pour les assoiffés
(Though you are empty) Though you are empty, I am the well
(Bien que tu sois vide) Bien que tu sois vide, Je suis le puits
(Draw from Me) Draw from Me, I will provide
(Puise en Moi) Puise en Moi, Je pourvoirai
(Say draw from Me I will provide) Draw from Me I will provide
(Dis puise en Moi Je pourvoirai) Puise en Moi Je pourvoirai
'Cause I'm a river, in the desert
Car Je suis une rivière, dans le désert
Pouring my spirit on the broken
Répandant mon esprit sur les brisés
Giving beauty for your ashes
Donnant la beauté pour tes cendres
Joy for your sadness and mourning
La joie pour ta tristesse et ton deuil
'Cause I'm a river, in the desert
Car Je suis une rivière, dans le désert
Pouring my spirit on the broken
Répandant mon esprit sur les brisés
Giving beauty for your ashes
Donnant la beauté pour tes cendres
Joy for your sadness and mourning
La joie pour ta tristesse et ton deuil
I'm a river, in the desert
Je suis une rivière, dans le désert
Pouring my spirit on the broken
Répandant mon esprit sur les brisés
Giving beauty for your ashes
Donnant la beauté pour tes cendres
Joy for your sadness and mourning
La joie pour ta tristesse et ton deuil
(Heaven's open) Heaven's open
(Les cieux sont ouverts) Les cieux sont ouverts
(Over your sons and daughters) Heaven's open
(Sur tes fils et tes filles) Les cieux sont ouverts
(Heaven's open) Heaven's open
(Les cieux sont ouverts) Les cieux sont ouverts
(Heaven's open) Heaven's open
(Les cieux sont ouverts) Les cieux sont ouverts
(You're pouring out your presence) Heaven's open
(Tu déverses ta présence) Les cieux sont ouverts
(You're pouring out your spirit) Heaven's open
(Tu déverses ton esprit) Les cieux sont ouverts
(You're pouring out healing) Heaven's open
(Tu déverses la guérison) Les cieux sont ouverts
(Heaven's open) Heaven's open
(Les cieux sont ouverts) Les cieux sont ouverts
Making ways in the wilderness
Ouvrant des chemins dans le désert
He's making rivers in the desert
Il fait couler des rivières dans le désert
He's making ways in the wilderness
Il ouvre des chemins dans le désert
He's making rivers in the desert
Il fait couler des rivières dans le désert
You're making ways in the wilderness
Tu ouvres des chemins dans le désert
You're making rivers in the desert
Tu fais couler des rivières dans le désert
Your making ways in the wilderness
Tu ouvres des chemins dans le désert
You're making rivers in the desert
Tu fais couler des rivières dans le désert
You are the way in the wilderness
Tu es le chemin dans le désert
You are the river in the desert
Tu es la rivière dans le désert
You are the way in the wilderness
Tu es le chemin dans le désert
You are the river in the desert
Tu es la rivière dans le désert
You are the way in the wilderness
Tu es le chemin dans le désert
You are the river in the desert
Tu es la rivière dans le désert
You are the way in the wilderness
Tu es le chemin dans le désert
You are the river in the desert
Tu es la rivière dans le désert
Yes You are, yes You are
Oui Tu l'es, oui Tu l'es
In a dry and thirsty land, in a dry and thirsty land
Dans une terre aride et assoiffée, dans une terre aride et assoiffée
You're the river
Tu es la rivière
In a dry and thirty land
Dans une terre aride et assoiffée
You're the river
Tu es la rivière
No more dry ground
Plus de terre aride
No more dry ground
Plus de terre aride
No more dry ground, heaven's open
Plus de terre aride, les cieux sont ouverts
No more dry ground, heaven's open
Plus de terre aride, les cieux sont ouverts
No more dry ground, heaven's open
Plus de terre aride, les cieux sont ouverts
No more dry ground, heaven's open
Plus de terre aride, les cieux sont ouverts
No more dry ground, heaven's open
Plus de terre aride, les cieux sont ouverts
No more dry ground, heaven's open
Plus de terre aride, les cieux sont ouverts
No more dry ground, heaven's open
Plus de terre aride, les cieux sont ouverts
No more dry ground, heaven's open
Plus de terre aride, les cieux sont ouverts
No more dry ground, heaven's open
Plus de terre aride, les cieux sont ouverts
No more dry ground, heaven's open
Plus de terre aride, les cieux sont ouverts
Heaven's open
Les cieux sont ouverts
Heaven's open
Les cieux sont ouverts
Heaven's open
Les cieux sont ouverts
No more dry ground, heaven's open
Plus de terre aride, les cieux sont ouverts
Sing, sing, oh barren land
Chante, chante, ô terre aride
Water is coming to the thirsty
L'eau vient pour les assoiffés
Though you are empty, I am the well
Bien que tu sois vide, Je suis le puits
Draw from Me, I will provide
Puise en Moi, Je pourvoirai
Sing, sing, oh barren land
Chante, chante, ô terre aride
Water is coming to the thirsty
L'eau vient pour les assoiffés
Though you are empty, I am a well
Bien que tu sois vide, Je suis un puits
Draw from Me, I will provide
Puise en Moi, Je pourvoirai
Say I might be empty, but He is the well
Dis que je suis peut-être vide, mais qu'Il est le puits
I might be empty, He is the well
Je suis peut-être vide, Il est le puits
In my weakest moment, He is strength
Dans mes moments de faiblesse, Il est ma force
I might be empty, He is the well
Je suis peut-être vide, Il est le puits
He prefers me that way anyway
Il me préfère de cette façon de toute façon
I might be empty, He is the well
Je suis peut-être vide, Il est le puits
He likes me that way, He likes me that way
Il m'aime comme ça, Il m'aime comme ça
I might be empty, He is the well
Je suis peut-être vide, Il est le puits
I might be empty
Je suis peut-être vide
I might be empty, He is the well
Je suis peut-être vide, Il est le puits
(Draw from Me) Draw from Me, I will provide
(Puise en Moi) Puise en Moi, Je pourvoirai
What was a barren season is giving birth right now
Ce qui était une saison stérile est en train de donner naissance maintenant
What was a barren season is giving birth right now
Ce qui était une saison stérile est en train de donner naissance maintenant
What was a barren season is giving birth right now
Ce qui était une saison stérile est en train de donner naissance maintenant
What was a barren season is giving birth right now
Ce qui était une saison stérile est en train de donner naissance maintenant
What was a barren season is giving birth right now
Ce qui était une saison stérile est en train de donner naissance maintenant
What was a barren season is giving birth right now
Ce qui était une saison stérile est en train de donner naissance maintenant
What was a barren season is giving birth right now
Ce qui était une saison stérile est en train de donner naissance maintenant
Every barren season is giving birth right now
Chaque saison stérile est en train de donner naissance maintenant
You love impossible situations
Tu aimes les situations impossibles
You love when I come to the end of me
Tu aimes quand j'arrive au bout de moi-même
'Cause it's just the beginning of You
Parce que c'est juste le début de Toi
You love when I'm empty
Tu aimes quand je suis vide
'Cause it's just more room for You
Parce que c'est juste plus de place pour Toi
My emptiness is my offering
Mon vide est mon offrande
And my weakness is all I have to bring
Et ma faiblesse est tout ce que j'ai à apporter
Do You love them?
Les aimes-tu ?
You're doing something new right now
Tu fais quelque chose de nouveau en ce moment
Sing, sing, oh barren land
Chante, chante, ô terre aride
Water is coming to the thirsty
L'eau vient pour les assoiffés
Though you are empty, I am the well
Bien que tu sois vide, Je suis le puits
Draw from Me, I will provide
Puise en Moi, Je pourvoirai





Авторы: Sloan Loamond, Benita Jones, Chandler Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.