Maverick City Music feat. Naomi Raine & Chandler Moore - Promises - перевод текста песни на французский

Promises - Chandler Moore , Naomi Raine , Maverick City Music перевод на французский




Promises
Promesses
He's faithful through the ages
Il est fidèle à travers les âges
God of Abraham, You're the God of covenant
Dieu d'Abraham, Tu es le Dieu de l'alliance
Of faithful promises, yeah
Des promesses fidèles, oui
Time and time again You have proven
Maintes et maintes fois, Tu as prouvé
You'll do just what You said
Que Tu feras ce que Tu as dit
Though the storms may come and the winds may blow
Même si les tempêtes arrivent et que les vents soufflent
I'll remain steadfast
Je resterai ferme
And let my heart learn when You speak a word
Et je laisserai mon cœur apprendre que lorsque Tu prononces une parole
It will come to pass
Elle s'accomplira
(Everybody sing) great is Your faithfulness to me
(Que tout le monde chante) Grande est Ta fidélité envers moi
(Great is) great is Your faithfulness to me
(Grande est) Grande est Ta fidélité envers moi
(From the rising sun) from the rising sun to the setting same
(Du soleil levant) Du soleil levant au soleil couchant
I will praise Your name
Je louerai Ton nom
Great is Your faithfulness to me
Grande est Ta fidélité envers moi
(Great is Your faithfulness)
(Grande est Ta fidélité)
Great is Your faithfulness (oh, Jesus) to me
Grande est Ta fidélité (oh, Jésus) envers moi
(Great is Your faithfulness) great is Your faithfulness (oh, Father) to me
(Grande est Ta fidélité) Grande est Ta fidélité (oh, Père) envers moi
(From the rising sun) from the rising sun to the setting same (oh)
(Du soleil levant) Du soleil levant au soleil couchant (oh)
I will praise Your name
Je louerai Ton nom
Oh, great is Your faithfulness to me
Oh, grande est Ta fidélité envers moi
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Your faithfulness, oh, God
Ta fidélité, oh, Dieu
It never runs out, no
Elle ne s'épuise jamais, non
It never runs out
Elle ne s'épuise jamais
I put my faith in Jesus
Je mets ma foi en Jésus
My anchor to the ground
Mon ancre au sol
My hope and firm foundation
Mon espoir et mon fondement solide
He'll never let me down, no
Il ne me laissera jamais tomber, non
I put my faith in Jesus (c'mon, sing it)
Je mets ma foi en Jésus (allez, chantez)
(My anchor to the ground) my anchor to the ground
(Mon ancre au sol) Mon ancre au sol
(He's my hope) my hope and firm foundation
(Il est mon espoir) Mon espoir et mon fondement solide
He'll never (He'll never) let me down
Il ne me (Il ne me) laissera jamais tomber
(I put my faith) I put my faith in Jesus
(Je mets ma foi) Je mets ma foi en Jésus
(Oh, my anchor) my anchor to the ground (I'm not moving from Jesus, I'm not going from Jesus)
(Oh, mon ancre) Mon ancre au sol (Je ne bouge pas de Jésus, je ne m'éloigne pas de Jésus)
My hope and firm foundation (He's a firm foundation)
Mon espoir et mon fondement solide (Il est un fondement solide)
He'll never let me down (oh, He'll never let me down)
Il ne me laissera jamais tomber (oh, Il ne me laissera jamais tomber)
He'll never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
(Great is Your faithfulness)
(Grande est Ta fidélité)
Great is Your faithfulness (oh, Jesus, when I look back at my life) to me
Grande est Ta fidélité (oh, Jésus, quand je regarde ma vie) envers moi
(Jesus, You've been good to me)
(Jésus, Tu as été bon envers moi)
Great is Your faithfulness (oh, Father, when I look up at my life) to me
Grande est Ta fidélité (oh, Père, quand je lève les yeux sur ma vie) envers moi
(From the rising sun, oh) from the rising sun to the setting same
(Du soleil levant, oh) Du soleil levant au soleil couchant
I will praise Your name (I will praise You)
Je louerai Ton nom (Je Te louerai)
(Great is Your faithfulness) great (oh, Jesus) is Your faithfulness (oh, Jesus) to me
(Grande est Ta fidélité) Grande (oh, Jésus) est Ta fidélité (oh, Jésus) envers moi
(Oh, God, I put my faith)
(Oh, Dieu, je mets ma foi)
I put my faith in Jesus (c'mon, sing this with us, my anchor)
Je mets ma foi en Jésus (allez, chantez avec nous, mon ancre)
My anchor to the ground (He's my only hope)
Mon ancre au sol (Il est mon seul espoir)
My hope and firm foundation (He's my only hope)
Mon espoir et mon fondement solide (Il est mon seul espoir)
(He'll never let you down) He'll never let me down (no, never)
(Il ne te laissera jamais tomber) Il ne me laissera jamais tomber (non, jamais)
(I put my faith) I put my faith in Jesus
(Je mets ma foi) Je mets ma foi en Jésus
(C'mon, sing it out) my anchor to the ground
(Allez, chantez fort) Mon ancre au sol
(Jesus is) my hope and firm foundation
(Jésus est) Mon espoir et mon fondement solide
(He'll never let me down) He'll never let me down (no, never, no, never)
(Il ne me laissera jamais tomber) Il ne me laissera jamais tomber (non, jamais, non, jamais)
(I put) I put my faith in Jesus
(Je mets) Je mets ma foi en Jésus
(Oh, my anchor) my anchor to the ground
(Oh, mon ancre) Mon ancre au sol
(I'm sticking with Jesus) my hope and firm foundation
(Je reste avec Jésus) Mon espoir et mon fondement solide
(He'll never let me) He'll never let me down
(Il ne me laissera jamais) Il ne me laissera jamais tomber
(He'll never let me down) He'll never let me down
(Il ne me laissera jamais tomber) Il ne me laissera jamais tomber
So I'll still bless You
Alors je Te bénirai encore
In the middle of the storm, in the middle of my trial, oh, Father
Au milieu de la tempête, au milieu de mon épreuve, oh, Père
I'll still bless You
Je Te bénirai encore
In the middle of the road, when I don't know where to go
Au milieu du chemin, quand je ne sais pas aller
I'll still bless you
Je Te bénirai encore
In the middle of my storm, in the middle of my trial
Au milieu de ma tempête, au milieu de mon épreuve
Yes, I'll still bless You, yes I will
Oui, je Te bénirai encore, oui je le ferai
When I'm in the middle of the road, and I don't know which way to go
Quand je suis au milieu du chemin, et que je ne sais pas quel chemin prendre
I'll still (I'll still bless You)
Je Te bénirai encore (Je Te bénirai encore)
I'll still bless You (I'll still bless You)
Je Te bénirai encore (Je Te bénirai encore)
Oh, I'll still bless You (I'll still bless You)
Oh, je Te bénirai encore (Je Te bénirai encore)
Oh, I'll still bless You (I'll still bless You)
Oh, je Te bénirai encore (Je Te bénirai encore)
'Cause Jesus You've been good to me
Parce que Jésus, Tu as été bon envers moi
(I'll still bless You)
(Je Te bénirai encore)
I'll still bless You (I'll still bless You)
Je Te bénirai encore (Je Te bénirai encore)
I'll still bless You (I'll still bless You)
Je Te bénirai encore (Je Te bénirai encore)
Yes, I will, I'll still bless You (I'll still bless You)
Oui, je le ferai, je Te bénirai encore (Je Te bénirai encore)
Yes, I will say (yes, I will)
Oui, je dirai (oui, je le ferai)
Yes, I will (yes, I will), yes, I will (yes, I will)
Oui, je le ferai (oui, je le ferai), oui, je le ferai (oui, je le ferai)
Yes I will (yes I will), yes I will (yes I will)
Oui, je le ferai (oui, je le ferai), oui, je le ferai (oui, je le ferai)
I've made up my mind (yes, I will)
Je me suis décidée (oui, je le ferai)
I've made up my mind (yes, I will)
Je me suis décidée (oui, je le ferai)
To bless You in the fire (yes, I will)
À Te bénir dans le feu (oui, je le ferai)
To bless You in the storm (yes, I will)
À Te bénir dans la tempête (oui, je le ferai)
To bless You on the mountain (yes, I will)
À Te bénir sur la montagne (oui, je le ferai)
To bless You in the valley (yes, I will)
À Te bénir dans la vallée (oui, je le ferai)
To bless You in anxiety (yes, I will)
À Te bénir dans l'anxiété (oui, je le ferai)
To bless You under pressure (yes, I will)
À Te bénir sous la pression (oui, je le ferai)
To bless You when I'm crazy (yes, I will)
À Te bénir quand je suis folle (oui, je le ferai)
To bless You when I'm happy (yes, I will)
À Te bénir quand je suis heureuse (oui, je le ferai)
To bless You when I'm tired (yes, I will)
À Te bénir quand je suis fatiguée (oui, je le ferai)
To bless You when I'm sinking (yes, I will)
À Te bénir quand je coule (oui, je le ferai)
Yes, I will (yes, I will), yes, I will (yes, I will)
Oui, je le ferai (oui, je le ferai), oui, je le ferai (oui, je le ferai)
I've made up my mind (yes, I will)
Je me suis décidée (oui, je le ferai)
I've made up my mind (yes, I will)
Je me suis décidée (oui, je le ferai)
I've made up my mind (yes, I will)
Je me suis décidée (oui, je le ferai)
Yes, I will (yes, I will)
Oui, je le ferai (oui, je le ferai)
Yes I will (yes I will), yes I will
Oui, je le ferai (oui, je le ferai), oui, je le ferai
So from the rising sun to the setting same
Alors du soleil levant au soleil couchant
I will praise Your name (I made up my mind)
Je louerai Ton nom (Je me suis décidée)
From the rising sun to the setting same
Du soleil levant au soleil couchant
I will praise Your name (I've still got my hallelujah)
Je louerai Ton nom (J'ai encore mon alléluia)
From the rising sun to the setting same
Du soleil levant au soleil couchant
I will praise Your name, oh
Je louerai Ton nom, oh
Great is Your faithfulness to me
Grande est Ta fidélité envers moi
I've still got my hallelujah
J'ai encore mon alléluia
I've still got my hallelujah (I've still got my hallelujah)
J'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia)
I've still got my hallelujah (I've still got my hallelujah)
J'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia)
I've still got my hallelujah (I've still got my hallelujah)
J'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia)
I've still got my hallelujah (I've still got my hallelujah), the devil couldn't take it
J'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia), le diable n'a pas pu le prendre
I've still got my hallelujah (I've still got my hallelujah), 'cause sickness couldn't take it
J'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia), car la maladie n'a pas pu le prendre
I've still got my hallelujah (I've still got my hallelujah), the trial couldn't take it
J'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia), l'épreuve n'a pas pu le prendre
I've still got my hallelujah (I've still got my hallelujah), my sins couldn't take it
J'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia), mes péchés n'ont pas pu le prendre
I've still got my hallelujah (I've still got my hallelujah)
J'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia)
I've still got my hallelujah (I've still got my hallelujah), the sorrow couldn't take it
J'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia), le chagrin n'a pas pu le prendre
I've still got my hallelujah (I've still got my hallelujah), my shame couldn't take it
J'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia), ma honte n'a pas pu le prendre
I've still got my hallelujah (I've still got my hallelujah)
J'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia)
I've still got my hallelujah (I've still got my hallelujah)
J'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia)
Oh, still got my hallelujah (I've still got my hallelujah)
Oh, j'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia)
Still giving a hallelujah (I've still got my hallelujah)
Je donne encore un alléluia (J'ai encore mon alléluia)
I've still got my hallelujah (I've still got my hallelujah)
J'ai encore mon alléluia (J'ai encore mon alléluia)
From the rising sun to the setting same
Du soleil levant au soleil couchant
I will praise Your name (I've still got my hallelujah)
Je louerai Ton nom (J'ai encore mon alléluia)
From the rising sun to the setting same
Du soleil levant au soleil couchant
I will praise Your name (I've still got my hallelujah)
Je louerai Ton nom (J'ai encore mon alléluia)
From the rising sun to the setting same
Du soleil levant au soleil couchant
I will praise Your name
Je louerai Ton nom
Great is Your faithfulness to me
Grande est Ta fidélité envers moi





Авторы: Dante Bowe, Aaron Moses, Phillip Carrington Gaines, Keila Marin, Joe L. Barnes, Lemuel Marin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.