Текст и перевод песни Maverick Miles - 26

26

VYPE Beats, ha, ha!

Ich bin 26
Wie geht es denn jetzt weiter?
Ich fand dich so hübsch
So schnell dreht sich der Zeiger (Sch)
Ich bin 26
Wie geht es denn jetzt weiter?
Ich fand dich so hübsch
So schnell dreht sich der Zeiger

Shit, ich war kein Quarterback, kein Urlaub Richtung Ankara
War kein cooler Junge, war der Eine, der halt anders war
Heute bin ich der, der da als Fashion-King erblüht
Wollte tanzen und rappen, doch hatte meine Fresse nich' ge–
Sing'n, so wie Ne-Yo, tanzen, so wie Chris Brown
2013 und ich knipse fast mein Licht aus
Klassenclown, der lautstark dieses Zirkuszelt erhellt
Deshalb flüchte ich in eine virtuelle Welt
Rihanna sagte damals: "Shine bright like a diamond!"
Konnt' mir damals nich' mal eine Studio-Session leisten (Ah, ah)
Suchte jahrelang die Eine, wo ist dieses Lebensglück?
Mama sagte: "Weitermachen!", denn es gibt kein'n Weg zurück
Außerdem sagt Mama: "Kein Stress, du bist noch jung!" (Ja)
But I'm 26, Mom, die Zeit geht zu schnell um
Mit 20 dacht' ich, ich bin bald ein Star, shit
Heute schau' ich auf mein'n Werdegang und ich seh' schwarz, shit

Ich bin 26
Wie geht es denn jetzt weiter?
Ich fand dich so hübsch
So schnell dreht sich der Zeiger
Ich bin 26
Wie geht es denn jetzt weiter?
Ich fand dich so hübsch
So schnell dreht sich der Zeiger

Lache, weil ich dich mal wieder lonely in 'nem Benz seh'
Ich seh' wohl nur schwarz, weil es keine Konkurrenz gibt
20-22, hab' mein'n Schädel restauriert (Ja)
Was für arrogant, ich hab' mir "humble" tatowiert
Mir doch scheißegal, ob das hier Rock oder Rap ist
Bald bin ich Gott, aber noch sind sie Catfish
Chill' mal wieder mit mei'm Homie Prhyme in einem Cockpit
Zwar nicht DJ Khaled, aber GOD DID
Keine Königin, behind me wieder mal 'nen Bienenschwarm
Erinnerst du dich noch, als das hier alles voll mit Liebe war?
Als alle sagten: "Ihr seid Deutschlands allerbestes Liebespaar!"
Heute bin ich lonely auf dem Riesenrad
Immer noch auf Kidds Seite, deshalb sag ich: "SIKE!"
Für den großen Sprung hat's offensichtlich nich' gereicht
Aber Mama sagte: "Kind, du hast doch noch viel Zeit!"

Ich bin 26
Wie geht es denn jetzt weiter?
Ich fand dich so hübsch
So schnell dreht sich der Zeiger
Ich bin 26
Wie geht es denn jetzt weiter?
Ich fand dich so hübsch
So schnell dreht sich der Zeiger

26

VYPE Beats, ha, ha !

J'ai 26 ans
Comment ça va continuer ?
Je te trouvais si jolie
L'aiguille tourne si vite (Ch)
J'ai 26 ans
Comment ça va continuer ?
Je te trouvais si jolie
L'aiguille tourne si vite

Merde, je n'étais pas un quarterback, pas de vacances à Ankara
Je n'étais pas un gars cool, j'étais celui qui était différent
Aujourd'hui, je suis celui qui s'épanouit en tant que roi de la mode
Je voulais danser et rapper, mais ma gueule n'a pas…
Chanter comme Ne-Yo, danser comme Chris Brown
2013 et j'éteins presque ma lumière
Clown de la classe qui illumine bruyamment ce chapiteau
C'est pourquoi je m'échappe dans un monde virtuel
Rihanna disait à l'époque : « Shine bright like a diamond ! »
Je ne pouvais même pas me payer une session studio à l'époque (Ah, ah)
J'ai cherché le bonheur pendant des années, où est-il ?
Maman a dit : « Continue ! » car il n'y a pas de retour en arrière
En plus, maman dit : « Pas de stress, tu es encore jeune ! » (Oui)
Mais j'ai 26 ans, maman, le temps passe trop vite
À 20 ans, je pensais que je serais bientôt une star, merde
Aujourd'hui, je regarde mon parcours et je vois tout en noir, merde

J'ai 26 ans
Comment ça va continuer ?
Je te trouvais si jolie
L'aiguille tourne si vite
J'ai 26 ans
Comment ça va continuer ?
Je te trouvais si jolie
L'aiguille tourne si vite

Je ris parce que je te revois seule dans une Benz
Je ne vois que du noir parce qu'il n'y a pas de concurrence
20-22, j'ai restauré mon crâne (Oui)
Quel arrogant, je me suis fait tatouer « humble »
Je m'en fous si c'est du rock ou du rap
Bientôt je serai Dieu, mais pour l'instant ce ne sont que des Catfish
Je me détends à nouveau avec mon pote Prhyme dans un cockpit
Pas DJ Khaled, mais GOD DID
Pas de reine, derrière moi encore une fois un essaim d'abeilles
Te souviens-tu quand tout ça était plein d'amour ?
Quand tout le monde disait : « Vous êtes le meilleur couple d'Allemagne ! »
Aujourd'hui, je suis seul sur la grande roue
Toujours du côté de Kidd, alors je dis : « SIKE ! »
De toute évidence, ça n'a pas suffi pour le grand saut
Mais maman a dit : « Mon enfant, tu as encore beaucoup de temps ! »

J'ai 26 ans
Comment ça va continuer ?
Je te trouvais si jolie
L'aiguille tourne si vite
J'ai 26 ans
Comment ça va continuer ?
Je te trouvais si jolie
L'aiguille tourne si vite