Текст и перевод песни Maverick Miles - Butterfly

Butterfly

Hooooooooh
Butter–, Butter–, Butter–, Butterfly
Ey
Heute bist du weg, wie kann das sein? (Wie kann das sein?)
In meine Welt ließ ich nich' einmal Mama rein (Ja, ja)
Meine Psyche sagt mir täglich: "Das is' kranker Scheiß!"
Ja, Baby, du warst jahrelang mein kleiner Butterfly (Who)
Heute bist du weg, wie kann das sein? (Oh, ja, ja)
In meine Welt ließ ich nich' einmal Mama rein (Oh, ja, ja)
Meine Psyche sagt mir täglich: "Das is' kranker Scheiß!"
Ja, Baby, du warst jahrelang mein kleiner Butterfly (Who)
Schau mir in die Augen und jetz' sag mir, dass du immer bleibst
Jenes fällt den meisten viele Jahre kinderleicht (Yeah)
Doch der Tag wird kommen, an dem keiner mehr so leben will (Ja)
Ja, und plötzlich hoff' ich, du bist morgens wieder neben mir
Lippen sind gespreizt, ficken will sie gleich
Doch ich fühle nichts, sie berührt mich nich'
Denn sie is' nich' du, sie tut mir gar nich' gut
Was ha'm wir getan? Keiner is' mehr da
Plötzlich kommt die Angst, wieder werd' ich krank
Scheiß auf meine Zeit, verspüre wieder Neid
Hoffe grade wieder, das ist nur ein böser Traum
Du liegst nich' mehr neben mir und plötzlich wach' ich auf
Heute bist du weg, wie kann das sein? (Hoaaah)
In meine Welt ließ ich nich' einmal Mama rein (Haaaaah)
Meine Psyche sagt mir täglich: "Das is' kranker Scheiß!" (Whooooo)
Ja, Baby, du warst jahrelang mein kleiner Butterfly (Haaa)
Heute bist du weg, wie kann das sein? (Whooo)
In meine Welt ließ ich nich' einmal Mama rein (Haaaa)
Meine Psyche sagt mir täglich: "Das is' kranker Scheiß!" (Krrrrrr)
Ja, Baby, du warst jahrelang mein kleiner Butterfly
Warum gehst du nich' ans Telefon? (Sag mir warum?)
Ich dachte, meine Stimme stimmt dich lebensfroh (Jahrelang)
Jeder rammt dir irgendwann die Klinge in dein Herz
Und plötzlich sind die ganzen Worte leider nichts mehr wert, ha
Warum lässt mich Gott mal wieder leiden? (Ha?)
Spreade immer Love und ficke kein'n (Sag)
Schreibe jeden Tag so viele Seiten (Sag)
Damit sie alle hör'n, mir geht's scheiße (Hey)
Würde alles geben für die Liebe (Ja)
Doch geht das hier so weiter, Bro, ich schieße (Ja)
Dieses Leben is' doch nur noch hart, Mann (Uh)
Schönen guten Morgen, Herr Psychiater
Lass mich bitte flieg'n (Lass mich bitte flieg'n)
Ey, würde alles geben, für die Liebe (Alles)
Schau mir in die Fresse, Rest in peace an alle Siege
Mache keine Songs – das hier nennt man Hoffnung auf den Fried'n
Alles, was ich wollte, ist es Liebe zu bekommen (Das is' alles)
Ey, doch selbst das wurd' mir genommen (Sogar das)
Ja, ihr werdet mich zwar selten in 'nem Rausch seh'n
Doch mir wär's egal, wenn ich morgen nich' mehr aufsteh' (Pah)

Butterfly

Hooooooooh
Butter–, Butter–, Butter–, Butterfly
Ey
Today you're gone, how can this be? (How can this be?)
I didn't even let Mom into my world (Yeah, yeah)
My psyche tells me daily: "This is sick shit!"
Yeah, baby, you were my little butterfly for years (Who)
Today you're gone, how can this be? (Oh, yeah, yeah)
I didn't even let Mom into my world (Oh, yeah, yeah)
My psyche tells me daily: "This is sick shit!"
Yeah, baby, you were my little butterfly for years (Who)
Look me in the eyes and tell me now that you'll always stay
That comes easy to most for many years (Yeah)
But the day will come when no one wants to live like this anymore (Yeah)
Yeah, and suddenly I hope you're next to me again in the morning
Lips are parted, I want to fuck her right away
But I feel nothing, she doesn't touch me
Because she's not you, she's not good for me at all
What have we done? No one's left
Suddenly the fear comes, I'm getting sick again
Fuck my time, I feel envy again
I'm hoping again that this is just a bad dream
You're no longer lying next to me and suddenly I wake up
Today you're gone, how can this be? (Hoaaah)
I didn't even let Mom into my world (Haaaaah)
My psyche tells me daily: "This is sick shit!" (Whooooo)
Yeah, baby, you were my little butterfly for years (Haaa)
Today you're gone, how can this be? (Whooo)
I didn't even let Mom into my world (Haaaa)
My psyche tells me daily: "This is sick shit!" (Krrrrrr)
Yeah, baby, you were my little butterfly for years
Why don't you answer the phone? (Tell me why?)
I thought my voice made you happy (For years)
Everyone eventually stabs you in the heart
And suddenly all the words are worth nothing anymore, ha
Why is God making me suffer again? (Huh?)
Always spread love and don't fuck anyone (Tell me)
Write so many pages every day (Tell me)
So they all hear, I'm feeling shitty (Hey)
Would give anything for love (Yeah)
But if this continues, bro, I'll shoot (Yeah)
This life is just hard, man (Uh)
Good morning, Mr. Psychiatrist
Let me fly please (Let me fly please)
Ey, would give anything for love (Everything)
Look at my face, rest in peace to all victories
I don't make songs – this is called hoping for peace
All I wanted was to receive love (That's all)
Ey, but even that was taken from me (Even that)
Yeah, you'll rarely see me intoxicated
But I wouldn't care if I didn't wake up tomorrow (Pah)