Текст и перевод песни Maverick Miles - Dazed 'N' Drunk Dreamer

Dazed 'N' Drunk Dreamer

Woah, ha, ha, hey
Keiner meiner Stadt, der meine Träume versteht
Dabei hab' ich in euch meine Freunde geseh'n
Dieses schwarze Loch sehe ich doch schon klar
Aber meine Träume, sie sind doch so nah-ha
Eiskaltes Herz, tief gefror'n wie 'n Ben & Jerrys
An der Bar bestell' ich erstmal 13 Dirty Harrys (Für mich)
Ich komm nich' mehr-komm nich' mehr kla' (VYPE Beats, haha)
Der Tod in meinem Albtraum, alter, Scheiße er holt mich
Wenn mein Körper irgendwann in paar Jahr'n verkohlt is'
Sie fragen, wie's mir geht, bin seit Jahren wie tot, ich
Bin halt erst zu Frieden, wenn ich bald dann mal Gold bin (Gold bin)
Lüge, als ich sagte, ich bin jemand, der die Bibel liest
Bin zwar nicht The Game, aber schreie: "Jesus Piece!"
Leben ist schon anstreng'nd, deshalb trag' ich ein Schweißband
Besauf' mich mit Weinbrand, versinke im Treibsand
Seit Jahr'n weiß ich, das ist keine Mucke für'n Laufsteg
Doch ich frage mich seit Jahren, ist das hier mein Ausweg?
Ich lass mich nich' mehr von mei'm fucking Glauben verdrieß'n
Ich werd' im Dreamland landen, ohne meine Aug'n zu schließen (Nein)
Freunde sagten: "Mach es wie die Raupe und versuch's!"
Entpuppe dich zum Schmetterling – Augen zu und durch
Plötzlich hatt' ich jahrelang dann nichts mehr gehabt
Hatte halt dann nur noch meine Lichter der Stadt (Ah)
Bekomme keinen Schock, beim 'nem Benz AMG (Rum)
Denn dein Kopf ist einfach deinem Herzen im Weg (Yeah)
Du kannst alles schaffen, haben sie gesagt
Aber ich bin arm, hustle jeden Tag (Jo)
Nochmal zu der Bar: "Eine Flasche Hennessy!"
"Das wär's?" "Und 'n Wodka-Energy!", ey
Eines Tages bin ich reich, Bro, ich glaub' dran
Denn dieser Gedanke, dass ich's raus schaff', raubt Angst
Sie wissen alle nich', was dieses fucking Wort verlogen heißt
Augen zu – ich spüre, wie der Wind an meine Ohren streicht
Komme nicht voran, Digga, feeling wie 'n Laufband
Bin nur sicher vor den Deamons in mei'm fucking Traumland
Denke nur noch an die Kunst, nich' mehr an die beste Zeit
Weil ich offensichtlich langsam gar nichts mehr zu schätzen weiß
Leben, aus mei'm Schädel krieg' ich diesen Playthrough nich' mehr weg
Nochmal zu der Bar: "Bitte 2x Grapefruit-Himbeer-Sekt!"
Freundschaftliches Treffen und wir smoken 100 Gramm
Und wir fahren mit dem Benzer Richtung Sonnenuntergang
Damals habe ich noch meinen Lebenssinn bedauert
Die Wolken sind so rot wie 'n Berentzen in sauer
Erinner' mich an damals, als noch alles so verlegen war
Ich danke Gott, dass ich das hier grad' alles so erleben darf
Positiv, als ich dir mein Herzlein vermacht hab'
Baby, eines Tages Villa – Bernstein gepflastert
Wir sind 1, kein Streit, niemals böse sein
In 30 Jahren sagen wir: "Das hier war die schönste Zeit!"
Dabei sind wir nicht mal reich
Und nach der ersten großen Liebe tut es uns nur bitter leid
Keine guten Rapper hier, die Lines werden wack
Das Leben geht halt weiter, sind die Schweißperlen weg
Jetzt mach die Augen zu und lausche diesem Liedtext
Danke für dein Ohr, Baby, welcome to my dreamland, Bae

Оглушенный и пьяный мечтатель

Woah, ха, ха, эй
Никто в моем городе не понимает моих мечтаний
Хотя я видел в вас, ребята, своих друзей
Я ясно вижу эту черную дыру
Но мои мечты, они так близко, ха-ха
Ледяное сердце, замороженное, как «Ben & Jerry’s»
В баре закажу сначала 13 «Грязных Гарри» (для себя)
Я больше не приду, больше не приду (VYPE Beats, ха-ха)
Смерть в моем кошмаре, старик, блин, она забирает меня
Когда мое тело когда-нибудь через пару лет истлеет
Они спрашивают, как у меня дела, я годами как мертв
Буду доволен, только когда стану чертовски богат (богат)
Солгав, когда сказал, что читаю Библию
Я не The Game, но кричу: «Jesus Piece!»
Жизнь и так напрягает, поэтому ношу повязку
Напиваюсь бренди, тону в зыбучих песках
Годами знаю, что это музло не для подиума
Но годами спрашиваю себя, это ли мой выход?
Больше не позволю своей гребаной вере меня огорчать
Попаду в мир грез, не закрывая глаз (нет)
Друзья говорили: «Сделай, как гусеница, попробуй!»
Превратись в бабочку – закрой глаза и вперед
Внезапно у меня много лет ничего не было
Остались только огни города (ах)
Не шокирует меня «Mercedes-Benz AMG» (ром)
Ведь твой разум просто стоит на пути к твоему сердцу (да)
Ты можешь всего добиться, говорили они
Но я беден, каждый день вкалываю (ага)
Снова в бар: «Бутылку «Hennessy»!»
«Это все?» «И водку с энергетиком!», эй
Однажды я буду богат, бро, я верю в это
Ведь эта мысль, что я выберусь, отнимает страх
Они все не знают, что значит это лживое слово
Закрой глаза – я чувствую, как ветер ласкает мои уши
Не продвигаюсь вперед, чувак, ощущение, как на беговой дорожке
В безопасности только от демонов в моем чертовом мире грез
Думаю только об искусстве, а не о лучших временах
Потому что, очевидно, я уже почти ничего не ценю
Жизнь, этот плейлист не выкинуть из моей головы
Снова в бар: «Два бокала грейпфрутово-малинового игристого, пожалуйста!»
Дружеская встреча, и мы курим 100 грамм
И едем на «Mercedes» навстречу закату
Раньше я еще сожалел о смысле своей жизни
Облака красные, как «Berentzen» с кислотой
Напоминает мне о том времени, когда все было так неловко
Благодарю Бога, что сейчас могу все это испытать
С позитивом, когда я отдавал тебе свое сердечко
Детка, однажды вилла, вымощенная янтарем
Мы единое целое, никаких ссор, никогда не злиться
Через 30 лет скажем: «Это было лучшее время!»
Хотя мы даже не богаты
И после первой большой любви нам просто очень жаль
Нет хороших рэперов, строки никчемные
Жизнь продолжается, когда капли пота высыхают
А теперь закрой глаза и послушай этот текст
Спасибо, что слушаешь, детка, добро пожаловать в мой мир грез, милая