Текст и перевод песни Maverick Miles - Dead Inside

Dead Inside

Jo, Silo killed this!
CapsCtrl!
Hhhhmmmm
Fremde fragen: "Was is' ihr Alert?"
Deine Antwort: "Menschen haben mich zerstört!" (Woah)
Zukunft nich' da, Freunde nich' da, hm, yeah
Blutrot im Bad, Alk in dei'm Glas, woah, yeah
Was würdest du jetz' tun, wenn ich da wär'?
Denn dir fällt grad wieder so ein Schicksalsschlag schwer
Mama is' da, doch nur für Fights, weil sie nich' peilt
Das die Kohle nich' mehr reicht (Woooaaahhh)
Ich kann euch nich' versteh'n
Jeder sagt: "Familie!" Doch ich kann sie nich' seh'n (Ääähhh)
Das is' auch der Grund, warum ich keinem vertrau'
Es is' wie CoD – habe eine im Lauf, woho
Und ich hass' mich, ruf dich niemals an
Und ich frag' mich, warum tun sie dir denn sowas an (Aaahhh)
Gar nich' beachtet und keiner nimmt dich ernst
Wenn du sagst, du hast 'ne Panikattacke (Ääähhh)
Langsam sieht es besser aus, doch Heilung gibt es nich'
Das is', was ich fühle und das is' auch meine Sicht
Positives denken? Ach, du bis' ja schlau
Du bis' halt der Grund, warum mir niemand mehr hier glaubt
Halt deine Fresse, ich kann das nich' steuern
Ich werd' noch bescheuert, hm, yeah
Was soll ich noch tun? Lass mich in Ruh'
Ihr wisst nich', wie weh mir das tut (Tut)
Was für versteh'n? Ihr kennt mein Problem
Also bitte frag' mich nie mehr, wie es mir denn geht
Das hier wird nich' besser
Ich hoffe, diese Riesenmacht verschont meine Schwester (Please)
Demons in mei'm Kopf und ich werd' sie nich' mehr los
Das hier is' das Pflaster voller Trost, denn mir viel nix in den Schoß
Ohne deine Kräfte wäre ich womöglich lange tot
Und jenes ohne eine Ladung Schrot (Pow)
Meine Kunst wird mit: "Ziemlich cool!" Kommentiert
Doch sie wissen nich', was ich dadurch verlier'
Ja, ich habe alles, aber alles, is' nich' alles
Kein Problem, ich kann es, bis ich wieder falle (Äähh)
Und plötzlich is' da dieses Bild meines Vaters
Der bis heute nie für mich da war (Ääähhh)
Aber hey, das hab' ich alles immer überlebt
Das hab' ich alles auf der Erde hier geseh'n (Woah)
Was für Park? Da bringt auch eine Burg bau'n nix (Nein)
War nie in 'nem Urlaub, weil mein Kopf mir keinen Urlaub gibt (Ääähhh)
Jetz' wart ihr alle Zeuge (Zeuge)
Danke, dass du da bis' – gezeichnet
Deine Freundin (Freundiiiinnnn, woah)

Dead Inside

Yo, Silo killed this!
CapsCtrl!
Hhhhmmmm
Strangers ask: "What's your alert?"
Your answer: "People have destroyed me!" (Woah)
No future, no friends, hm, yeah
Blood red in the bathroom, alcohol in your glass, woah, yeah
What would you do now, if I were there?
Because another blow of fate is hitting you hard
Mom is there, but only for fights, because she doesn't get it
That the money isn't enough anymore (Woooaaahhh)
I can't understand you all
Everyone says: "Family!" But I can't see them (Uh)
That's also the reason why I don't trust anyone
It's like CoD - I have one in the chamber, woho
And I hate myself, I never call you
And I ask myself, why are they doing this to you (Aaahhh)
Completely ignored and no one takes you seriously
When you say you're having a panic attack (Uh)
Slowly it looks better, but there's no healing
That's what I feel and that's also my view
Positive thinking? Oh, you're so smart
You're the reason why nobody believes me anymore
Shut up, I can't control it
I'm going crazy, hm, yeah
What else should I do? Leave me alone
You don't know how much this hurts me (Hurts)
What do you mean understand? You know my problem
So please never ask me how I'm doing again
This won't get any better
I hope this immense power spares my sister (Please)
Demons in my head and I won't get rid of them
This is the band-aid full of comfort, because nothing fell into my lap
Without your strength I would probably be long dead
And that without a load of buckshot (Pow)
My art is commented with: "Pretty cool!"
But they don't know what I lose because of it
Yes, I have everything, but everything, isn't everything
No problem, I can do it, until I fall again (Uh)
And suddenly there's this picture of my father
Who has never been there for me (Uh)
But hey, I've always survived all of this
I've seen all of this on Earth (Woah)
What park? Building a castle won't help either (No)
Never been on vacation, because my head won't give me a vacation (Uh)
Now you all have been witnesses (Witnesses)
Thank you for being there – signed
Your girlfriend (Girlfrieeeend, woah)