Текст и перевод песни Maverick Miles - Dreamland Diary Seite 10

Dreamland Diary Seite 10

Zehn Jahre her, meine Fresse nich' am Times Square
Warum heißt mein Label "DREAMLAND DIARY" und nich' "Nightmare"?
Was is', wenn das alles hier umsonst war, he?
Was is', wenn ich sterbe als Erzieher, nich' als Rockstar?
Schon kla', für dich is' das Kindergarten, ah
Doch erzähl das lieber meinen 15.000 Wintertag'n
Es is' so ersichtlich, doch wo is' dieser Lichtblick?
Warum schafft es jeder zweite Rapper, doch nur ich nich'?
Mavey Miles der Rhyme-Meister, balle, so wie Schweinsteiger
Doch ich kann auch shooten, so als wäre ich ein TIE-Fighter
Liege nachts im Bett und ich schlaf' ein, ah
Doch leider durch das Schlummerort von Darkrai (Nightmare)
Ich hab' keine Zeit mehr, es wird langsam Zeit, yeah
Möchte jetzt mit Prhyme unter's Stagelight, yeah
Aftershow, während ich grad' Latenight im Flur bumms'
Und mitt'n in der Nacht dann wieder Smash Bros. im Tour Bus
Mache waves wie 'n Lockenstab, nie mehr wieder Trockenphase
Road to be a popstar, so wie Robin Sparkles
Was mir plötzlich kla' wir, wenn wir endlich Stars sind
Das mein Vater nich' mehr da is' und mich in den Arm nimmt
Aber Papa, du brauchs' keine Gästeliste mehr
Denn im Himmel sind nun mal die besten Plätze leer
Und wenn dann nach dem Auftritt deine ganze Crowd schreit
Fängt es an zu regnen, denn mein Papa muss wein'n
Und wie sieht's mit der Liebe aus? Ich habe mir so viel verbaut
Homies hol'n die Bibel raus, doch ich habe sie nie gebraucht
Ich möchte deine aller letzte Insta-Mail verdrängen
Ich bin nämlich Pimp My Ride für Menschen
Kommen bei mir reingefahr'n und ich bin dann Xzibit
Und wenn dann die Panik weg is', möchten sie verschwinden
Hänge mit den Boys auf 'ner Party, ah
Wieder sag' ich zu 'nem Homie: "Bruder, ey, ich mag die!"
Bin mal wieder humble und ich falle gar nich' auf
Bevor sie mir mein Herz bricht, geb' ich lieber auf
Doch saufe Alkohol und mach mit ihr danach 'nen Drogentanz
Nach dem Sex wird mir kla', was ich damals einst verloren hab'
Schliff 'nen Rohdiamant zu 'nem fucking Edelstein
Und ihr neuer Lover sagt: "Du wirst die letzte Liebe sein!"
Deine Libido brennt, ich picke grad' 'nen Beat, mois
Sie is' jetzt perfekter Human – Videogame Detroit
Jahre zockt ich Tekken, Mann, mein Main war damals Armor King
Unfassbar, dass ich nun für viele Menschen dieses Sprachrohr bin
Hass noch immer das Gefühl, wenn Mädels mich versetzen
Dreamland Diary Seite 10 und das is' nich' die Letzte
Bin und bleib' der Junge, yeah, ihr könnt mich in der Night seh'n
Erste Dreamland Diary Seite: 2013
Das war Dreamland 2, ja und ich bin grad' den Tränen nah'
Es is' so unfassbar, dass ich bis heut' überlebt hab'

Dreamland Diary Page 10

Ten years ago, damn, not at Times Square
Why is my label "DREAMLAND DIARY" and not "Nightmare"?
What if all of this was for nothing, huh?
What if I die as a teacher, not a rockstar?
Sure, for you it's kindergarten, ah
But tell that to my 15,000 winter days
It's so obvious, but where's the silver lining?
Why does every other rapper make it, but not me?
Mavey Miles the rhyme master, balling, like Schweinsteiger
But I can shoot too, like I'm a TIE-Fighter
I lie in bed at night and fall asleep, ah
But unfortunately, through the slumbering place of Darkrai (Nightmare)
I don't have any more time, it's about time, yeah
Want to be under the stage lights with Prhyme now, yeah
Aftershow, while I'm roaming the hallway late at night
And in the middle of the night, Smash Bros. on the tour bus
Making waves like a curling iron, no more dry spells
Road to be a popstar, like Robin Sparkles
What suddenly becomes clear to me when we finally are stars
Is that my father is no longer there to hug me
But dad, you don't need a guest list anymore
Because the best seats in heaven are empty
And then after the performance, when the whole crowd screams
It starts to rain, because my dad has to cry
And what about love? I messed up so much
Homies get the Bible out, but I never needed it
I want to repress your very last Insta-DM, girl
Because I'm Pimp My Ride for people
They come in wrecked and I'm Xzibit
And when the panic is gone, they want to disappear
Hanging with the boys at a party, ah
Again I say to a homie: "Bro, hey, I like her!"
I'm humble again and I don't stand out at all
Before she breaks my heart, I'd rather give up
But I drink alcohol and do a drug dance with her afterwards
After sex, it becomes clear to me what I once lost
Polished a rough diamond into a fucking gemstone
And her new lover says: "You will be the last love!"
Your libido is burning, I'm picking a beat right now, mois
She's now perfect human – Detroit: Become Human
Years I played Tekken, man, my main back then was Armor King
Unbelievable that I am now the voice for so many people
Still hate the feeling when girls stand me up
Dreamland Diary page 10 and it's not the last
I am and will remain the boy, yeah, you can see me in the night
First Dreamland Diary page: 2013
That was Dreamland 2, yeah, and I'm close to tears
It's so unbelievable that I've survived until today