Текст и перевод песни Maverick Miles - Heartbreaks

Heartbreaks

Wouw, Babygirl, ich liebe dich (ouh)
Babygirl, ich liebe dich (dich)
Keine zeigt mir Stärke wie du
Keine zeigt mir Stärke wie du (du)
Babygirl, ich liebe dich (ja)
Babygirl, ich liebe dich (dich)
Keine zeigt mir Stärke wie du
Keine zeigt mir Stärke wie du (du)
Bin jetzt mittlerweile dead, bin jetzt mittlerweile tot
Möchte nur noch weg von hier, aber niemals von dir
Möchte mit dir, niemals mit ihr, niemals mit (niemals)
White Wings – I fly with you (fly with you)
Black Wings – I die with you, I die with you
Baby, du weißt, der Weg ist zu weit, doch trotzdem zu zweit?
Doch trotzdem zu zweit
Und wenn ich allein, und wenn ich allein (dieeee)
Dann weißt du bescheid
Ich möchte nur noch Seite an Seite mit dir
Seite an Seite mit dir (ja)
Seite an Seite mit dir, Seite an Seite mit dir (ja, ja)
Heartbreaks auf Heartbreaks
Baby zeigt mir diese Welt (diese Welt)
Diese Welt (diese Welt), diese Welt
Heartbreaks auf HeartbreaksB
Baby zeigt mir diese Welt (diese Welt)
Diese Welt (diese Welt), diese Welt
Hatte dir gesagt: "Wir sind 1!"
Und heut' kann ich sagen: "Das bleibt!"
Ich könnte jetzt sagen: "Wir sind Bonnie & Clyde!"
Doch ich sag' lieber: "Du Cayer, ich Miles!"
Hatte dir gesagt: "Wir sind 1!"
Und heut' kann ich sagen: "Das bleibt!"
Ich könnte jetzt sagen: "Wir sind Bonnie & Clyde!"
Doch ich sag' lieber: "Du Cayer, ich Miles!"
Hast mich befreit, das Leben ist leicht
Wenn jemand da ist, der dir das Leben hier zeigt (zeigt)
Ist das Leben so nice, das Leben so tight, das Leben is' fly
Damals hatt' ich kein'n, der da war (kein'n)
Such' auf meiner Reise 'nen Partner (Partner)
Hatte noch nicht mal 'nen Vater (ne, ne)
Der zu der Zeit für mich da war (da war)
Rich for the stars, don't break the laws
Ich stehe nich' auf der Straße (ne, ne)
Willst mich verarschen? Noch eine Narbe, das sind die Tage
Wo ich mich Frage, warum ich nich' aufhör' zu atmen (hhhh)
In dieser Lage wär'n alle schon tot, doch ich bleib' standhaft
Als wär' ich Plo Koon, das hier ist wie eine Selbstreflexion
Für immer heißt für immer (immer)
Und deshalb bleib' ich bei dir (bei dir)
Ja, ich bin dein Travis (Travis) und du bist meine Kylie (Kylie)
Es dauert nicht mehr lange, also kurz vor dem Altar (ouh)
Dann zück' ich einen Ring und ich hoffe, du sagst: "Ja!"
Heartbreaks auf Heartbreaks
Baby zeigt mir diese Welt (diese Welt)
Diese Welt (diese Welt), diese Welt
Heartbreaks auf Heartbreaks
Baby zeigt mir diese Welt (diese Welt)
Diese Welt (diese Welt), diese Welt
Hatte dir gesagt: "Wir sind 1!"
Und heut' kann ich sagen: "Das bleibt!"
Ich könnte jetzt sagen: "Wir sind Bonnie & Clyde!"
Doch ich sag' lieber: "Du Cayer, ich Miles!"
Hatte dir gesagt: "Wir sind 1!"
Und heut' kann ich sagen: "Das bleibt!"
Ich könnte jetzt sagen: "Wir sind Bonnie & Clyde!"
Doch ich sag' lieber: "Du Cayer, ich Miles!"
Heartbreaks auf Heartbreaks
Baby zeigt mir diese Welt (diese Welt)
Diese Welt (diese Welt), diese Welt
Heartbreaks auf Heartbreaks
Baby zeigt mir diese Welt (diese Welt)
Diese Welt (diese Welt), diese Welt
Heartbreaks auf Heartbreaks
Baby zeigt mir diese Welt (diese Welt)
Diese Welt (diese Welt), diese Welt
Heartbreaks auf Heartbreaks
Baby zeigt mir diese Welt (diese Welt)
Diese Welt (diese Welt), diese Welt

Chagrins d'amour

Wouw, ma chérie, je t'aime (ouh)
Ma chérie, je t'aime (toi)
Personne ne me montre autant de force que toi
Personne ne me montre autant de force que toi (toi)
Ma chérie, je t'aime (ouais)
Ma chérie, je t'aime (toi)
Personne ne me montre autant de force que toi
Personne ne me montre autant de force que toi (toi)
Je suis maintenant mort, je suis maintenant décédé
Je veux juste partir d'ici, mais jamais loin de toi
Je veux être avec toi, jamais avec elle, jamais avec (jamais)
Ailes blanches – je vole avec toi (vole avec toi)
Ailes noires – je meurs avec toi, je meurs avec toi
Bébé, tu sais, le chemin est trop long, mais on le fait ensemble quand même?
On le fait ensemble quand même
Et si je suis seul, et si je suis seul (meuuurs)
Alors tu sais ce qu'il en est
Je veux juste être côte à côte avec toi
Côte à côte avec toi (ouais)
Côte à côte avec toi, côte à côte avec toi (ouais, ouais)
Chagrins d'amour sur chagrins d'amour
Bébé me montre ce monde (ce monde)
Ce monde (ce monde), ce monde
Chagrins d'amour sur chagrins d'amour
Bébé me montre ce monde (ce monde)
Ce monde (ce monde), ce monde
Je t'avais dit : "On est un !"
Et aujourd'hui, je peux dire : "Ça reste !"
Je pourrais dire : "On est Bonnie & Clyde !"
Mais je préfère dire : "Toi Cayer, moi Miles !"
Je t'avais dit : "On est un !"
Et aujourd'hui, je peux dire : "Ça reste !"
Je pourrais dire : "On est Bonnie & Clyde !"
Mais je préfère dire : "Toi Cayer, moi Miles !"
Tu m'as libéré, la vie est facile
Quand quelqu'un est là pour te montrer la vie (montrer)
La vie est si belle, la vie est si intense, la vie est géniale
Avant, je n'avais personne (personne)
Je cherche un partenaire dans mon voyage (partenaire)
Je n'avais même pas de père (non, non)
Qui était là pour moi à ce moment-là (là)
Vise les étoiles, n'enfreins pas les lois
Je ne suis pas dans la rue (non, non)
Tu te moques de moi ? Encore une cicatrice, ce sont les jours
Où je me demande pourquoi je continue à respirer (hhhh)
Dans cette situation, tout le monde serait mort, mais je reste debout
Comme si j'étais Plo Koon, c'est comme une introspection
Pour toujours signifie pour toujours (toujours)
Et c'est pourquoi je reste avec toi (avec toi)
Oui, je suis ton Travis (Travis) et tu es ma Kylie (Kylie)
Ça ne va pas tarder, donc juste avant l'autel (ouh)
Je sortirai une bague et j'espère que tu diras : "Oui !"
Chagrins d'amour sur chagrins d'amour
Bébé me montre ce monde (ce monde)
Ce monde (ce monde), ce monde
Chagrins d'amour sur chagrins d'amour
Bébé me montre ce monde (ce monde)
Ce monde (ce monde), ce monde
Je t'avais dit : "On est un !"
Et aujourd'hui, je peux dire : "Ça reste !"
Je pourrais dire : "On est Bonnie & Clyde !"
Mais je préfère dire : "Toi Cayer, moi Miles !"
Je t'avais dit : "On est un !"
Et aujourd'hui, je peux dire : "Ça reste !"
Je pourrais dire : "On est Bonnie & Clyde !"
Mais je préfère dire : "Toi Cayer, moi Miles !"
Chagrins d'amour sur chagrins d'amour
Bébé me montre ce monde (ce monde)
Ce monde (ce monde), ce monde
Chagrins d'amour sur chagrins d'amour
Bébé me montre ce monde (ce monde)
Ce monde (ce monde), ce monde
Chagrins d'amour sur chagrins d'amour
Bébé me montre ce monde (ce monde)
Ce monde (ce monde), ce monde
Chagrins d'amour sur chagrins d'amour
Bébé me montre ce monde (ce monde)
Ce monde (ce monde), ce monde