Maverick Miles - L&M - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maverick Miles - L&M




L&M
L&M
(I love you, Consent)
(Je t'aime, Consent)
L&M, L&M bis in den Tod
L&M, L&M jusqu'à la mort
Willkommen in meiner Welt
Bienvenue dans mon monde
Alles bleibt unverfälscht
Tout reste authentique
Lebe nich' in 'nem Zelt
Je ne vis pas sous une tente
Aber hier geht es nich' um Geld
Mais ici, il ne s'agit pas d'argent
Wenn du das nicht kennst, fang' ich fast an zu flenn'n, ey
Si tu ne connais pas ça, je suis presque au bord des larmes, eh
Hör dir das hier an letzte Kippe L&M, ey
Écoute ça dernière cigarette L&M, eh
Willkommen in meiner Welt
Bienvenue dans mon monde
Alles bleibt unverfälscht
Tout reste authentique
Lebe nich' in 'nem Zelt
Je ne vis pas sous une tente
Aber hier geht es nich' um Geld
Mais ici, il ne s'agit pas d'argent
Wenn du das nicht kennst, fang' ich fast an zu flenn'n, ey
Si tu ne connais pas ça, je suis presque au bord des larmes, eh
Hör dir das hier an letzte Kippe L&M, ey
Écoute ça dernière cigarette L&M, eh
Pumpe grade "Misery Business"
Je pompe "Misery Business" en ce moment
Was ihr hier grad' hört, is' nun mal History, Bitches
Ce que vous entendez là, c'est de l'histoire ancienne, les filles
Mein größter Flex is', dass ich work, work für mein'n Dream
Mon plus grand flex, c'est que je bosse, bosse pour mon rêve
So als wär' ich GReeeN, Kurt Cobain or Seeed, ey
Comme si j'étais GReeeN, Kurt Cobain ou Seeed, eh
Vom fett'n Kind zum Fashion-King
Du gros enfant au roi de la mode
Gottesfürchtig Devil Jin
Dévot Devil Jin
Vom Mobbingopfer zum dopesten Rockstar
De la victime de harcèlement à la rockstar la plus cool
Komisch, wenn man plötzlich Frau'n hat
C'est drôle quand on a soudainement des femmes
Un' mein glow up is so caught up
Et mon glow up est tellement réussi
Bin kein Doktor, nich' im Baumarkt, bald ein Popstar
Je ne suis pas médecin, ni au magasin de bricolage, bientôt une popstar
König, so wie Shao Kahn, cold as fuck South Park
Roi, comme Shao Kahn, froid comme la glace South Park
Fresse Low-Carb, manchmal Donuts, so wie Homer
Je bouffe low-carb, parfois des donuts, comme Homer
Meine Hometown? Dortmund City
Ma ville natale ? Dortmund City
Immer geht es weiter mit dem dopen shit, ich, ah
Ça continue toujours avec ce truc de fou, moi, ah
Sagte doch, das is' meine Welt, leise Bae, wenn ich Scheine zähl'
Je te l'avais dit, c'est mon monde, chérie, sois discrète quand je compte les billets
Oder Reime, ey, meine
Ou les rimes, eh, les miennes
Zeilen, ey, sind mit deinen nich' zu vergleichen, ey
Mes lignes, eh, sont incomparables aux tiennes, eh
Willkommen in meiner Welt
Bienvenue dans mon monde
Alles bleibt unverfälscht
Tout reste authentique
Lebe nich' in 'nem Zelt
Je ne vis pas sous une tente
Aber hier geht es nich' um Geld
Mais ici, il ne s'agit pas d'argent
Wenn du das nicht kennst, fang' ich fast an zu flenn'n, ey
Si tu ne connais pas ça, je suis presque au bord des larmes, eh
Hör dir das hier an letzte Kippe L&M, ey
Écoute ça dernière cigarette L&M, eh
Willkommen in meiner Welt
Bienvenue dans mon monde
Alles bleibt unverfälscht
Tout reste authentique
Lebe nich' in 'nem Zelt
Je ne vis pas sous une tente
Aber hier geht es nich' um Geld
Mais ici, il ne s'agit pas d'argent
Wenn du das nicht kennst, fang' ich fast an zu flenn'n, ey
Si tu ne connais pas ça, je suis presque au bord des larmes, eh
Hör dir das hier an letzte Kippe L&M, ey
Écoute ça dernière cigarette L&M, eh
Un' plötzlich wird mir kla', was passiert
Et soudain, je comprends ce qui se passe
Grind', damit du deinen fucking Nam'n nich' verliers'
Je bosse dur pour ne pas perdre mon putain de nom
Wie viele Jahre ha'm wa' mit den Hearts nich' gespielt
Combien d'années avons-nous passé sans jouer avec les cœurs
Keine Love heißt, dass wir anfang', mit den Herz'n zu spiel'n
Pas d'amour signifie que nous commençons à jouer avec les cœurs
Un' plötzlich wird mir kla', was passiert
Et soudain, je comprends ce qui se passe
Grind', damit du deinen fucking Nam'n nich' verliers'
Je bosse dur pour ne pas perdre mon putain de nom
Wie viele Jahre ha'm wa' mit den Hearts nich' gespielt
Combien d'années avons-nous passé sans jouer avec les cœurs
Keine Love heißt, dass wir anfang', mit den Herz'n zu spiel'n, ey
Pas d'amour signifie que nous commençons à jouer avec les cœurs, eh
Brauche keine Leihwagen, Rap is' wie mein Leitfaden
Je n'ai pas besoin de voitures de location, le rap est comme mon guide
Lonely, weil die Mädels keine Zeit hab'n
Seul, parce que les filles n'ont pas le temps
Eines Tages kommt die
Un jour, elle viendra
Eine und du bis' so dankbar, dass sie immer sagten
La seule et tu seras tellement reconnaissant qu'elles aient toujours dit
Dass sie für dich heute keine Zeit hatt'n, ey
Qu'elles n'avaient pas de temps pour toi aujourd'hui, eh
Plötzlich macht mir dieses Game mit diesen fucking Drogen spaß
Soudain, ce jeu avec ces putains de drogues m'amuse
Der Grund, warum ich gestern meine Mama angelogen hab'
La raison pour laquelle j'ai menti à ma mère hier
Bestelle grad' 'ne Eiswaffel, Reiswaffel, Schweinshaxe, Teigtasche
Je commande une gaufre glacée, une galette de riz, un jarret de porc, un chausson
Und zum runterspül'n 'ne große Weinflasche
Et une grande bouteille de vin pour faire descendre le tout
Denn wir hab'n Hunger, weil wir grade nich' so artig war'n
Parce qu'on a faim, parce qu'on n'a pas été très sages
Plötzlich geht die Frage rum: "Hat jemand noch 'n Zwanziger?"
Soudain, la question se pose : "Quelqu'un a un billet de vingt ?"
Doch wir sind broke, doch das ist okay
Mais on est fauchés, mais ça va
Miley alone, sie kennen my name
Miley seul, ils connaissent mon nom
Pray for the hope, or for the fame
Prie pour l'espoir, ou pour la gloire
Everybody says: "All girls are the same!"
Tout le monde dit : "Toutes les filles sont pareilles !"
Ranten über Landtag, ganz normaler Samstag
Des discussions sur le parlement, un samedi tout à fait normal
Gebe mein'n Homies einen Handschlag, ey
Je serre la main à mes potes, eh
Zock'n bisschen smash Mo-Modus mit dem Sandsack
On joue un peu à smash Mode Mo avec le sac de frappe
Hätte gern' mal wieder ein paar bessere Tage
J'aimerais bien avoir de meilleurs jours
Wo ich morgens aufsteh', ohne Schmerzen im Magen
je me réveille le matin sans avoir mal au ventre
Schmerzen im Magen, Schmerzen im Magen, Schmerzen im Magen
Mal au ventre, mal au ventre, mal au ventre
Liebe sie, liebe sie, ihre Lippen sind rot, Lippen sind rot
Je l'aime, je l'aime, ses lèvres sont rouges, lèvres sont rouges
L&M, L&M, bis in den Tod, bis in den Tod, ey
L&M, L&M, jusqu'à la mort, jusqu'à la mort, eh





Авторы: Justin Kevin Arndt, Kevin Sopi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.