Текст и перевод песни Maverick Miles - Mein Ausweg

Mein Ausweg

(IOF)
Habe noch vor Augen, wie du jeden Morgen aufstehst
Sah gemeinsam mit dir, wie die Sonne aufgeht
Bist du grade lonely, Homie? Mach dir nichts drauß, ey, ey
Ich nämlich auch
Ich crave jetzt für das, was ich hatte
Du merkst erst was du hattest, wenn du es hattest
Keine echt'n Frau'n, nur noch Sex-Hoes
Wird sie nich' gefuckt wie bei BangBros
Landen gute Typen schnell mal in der Friendzone
Deshalb kannt' ich jahrelang den Gin nur von Namco
Habe noch vor Augen, wie du jeden Morgen aufstehst
Sah gemeinsam mit dir, wie die Sonne aufgeht
Dein wunderschönes Antlitz war dann jahrelang mein Ausweg
Doch jetzt is' wohl okay, wenn ich auch geh', ha
Was hätt' ich einer Frau zu bieten, Digga? Bitte kill mich nich'
Ja, ich hätte Liebe, doch das will sie nich'
Mittlerweile jedes Wochenende nur auf Drogen
Asoziale Schmerzen, doch ich kann nich' mehr ohne
Denn geht es auf 'ne Party, heißt es knutschen und ballern
Doch bringt mir diesen Angel, der mich endlich recovert?
Schick mir ein Zeichen (Woooahhh)
Damit ich weiß, es lohnt sich zu fighten
Steven hat gesagt: "Für uns alle is' mal Zahltag!"
Hoffentlich, ich will nich' springen, ja, so wie mein Vater
Habe noch vor Augen, wie du jeden Morgen aufstehst
Sah gemeinsam mit dir, wie die Sonne aufgeht
Dein wunderschönes Antlitz war dann jahrelang mein Ausweg
Doch jetzt is' wohl okay, wenn ich auch geh', ha (Wenn ich auch geh')

Mon échappatoire

(IOF)
J'ai encore en tête l'image de toi te levant chaque matin
Je regardais le soleil se lever avec toi
Tu te sens seule, ma belle ? Ne t'en fais pas, hé, hé
Moi aussi
J'ai tellement envie de ce que j'avais
On ne réalise ce qu'on avait que lorsqu'on l'a perdu
Plus de vraies femmes, que des filles faciles
Si elle n'est pas baisée comme chez BangBros, ça ne compte pas
Les mecs biens finissent souvent en friendzone
C'est pour ça que pendant des années, je ne connaissais le gin que de Namco
J'ai encore en tête l'image de toi te levant chaque matin
Je regardais le soleil se lever avec toi
Ton magnifique visage a été mon échappatoire pendant des années
Mais maintenant, c'est sans doute OK si je pars aussi, ha
Qu'est-ce que j'aurais à offrir à une femme, sérieux ? S'il te plaît, ne me tue pas
J'aurais de l'amour, mais ce n'est pas ce qu'elle veut
Maintenant, tous les week-ends, je suis sous drogue
Une douleur insupportable, mais je ne peux plus m'en passer
Parce que quand on va en soirée, c'est baisers et drogue
Mais où est cet ange qui me guérira enfin ?
Envoie-moi un signe (Woooahhh)
Pour que je sache que ça vaut le coup de me battre
Steven a dit : "Il y aura un jour de paie pour nous tous !"
J'espère, je ne veux pas sauter, comme mon père
J'ai encore en tête l'image de toi te levant chaque matin
Je regardais le soleil se lever avec toi
Ton magnifique visage a été mon échappatoire pendant des années
Mais maintenant, c'est sans doute OK si je pars aussi, ha (Si je pars aussi)