Maverick Miles - Shedinja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maverick Miles - Shedinja




Shedinja
Shedinja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, na, na, whoooo
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, nan, nan, whoooo
Lala, ja, ja, She-She-She-She-She-She-Shedinja, ja
Lala, ouais, ouais, She-She-She-She-She-She-Shedinja, ouais
Lala, whooo, wha, wha, wha, wha, oooohh
Lala, whooo, quoi, quoi, quoi, quoi, oooohh
Noch lange nicht Dezember, immer noch am schlendern
Pas encore décembre, ma belle, je flâne toujours
Seit "Carpe Noctem" hat sich nichts verändert
Depuis "Carpe Noctem", rien n'a changé, chérie
Das hier sind die Schattenseiten meiner selbst
Voici le côté obscur de ma personnalité
Das hier ist der Maverick Miles, den keiner kennt
Voici le Maverick Miles que personne ne connaît, ma douce
Ihr schaut alle zu, wie meine Welt zerfällt
Vous regardez tous mon monde s'effondrer
Auch wenn keinem dieser Song hier gefällt
Même si personne n'aime cette chanson
Ich lauf und lauf, doch ich komm' nich' an
Je cours et je cours, mais je n'arrive pas
Ich komm' nich' an, ich komm' nich' an
Je n'arrive pas, je n'arrive pas
Was soll ich tun, sagt es mir
Que dois-je faire, dis-le moi, ma chérie
Was soll ich tun, frage ich (frage ich)
Que dois-je faire, je demande (je demande)
Hab' gefühlt in 100 Tracks die Storys erzählt
J'ai raconté des histoires dans une centaine de morceaux, j'ai l'impression
Rapper machen Copy, Paste Millionen verdient
Les rappeurs font du copier-coller et gagnent des millions
Immer nur die gleichen Phrasen, alle sind jetzt Knast-Rapper, nein
Toujours les mêmes phrases, tous des rappeurs de prison maintenant, non
Es sind alles Kack-Rapper
Ce ne sont que des rappeurs de merde
Habe zwar jetzt Essen in mei'm Magen, eine Frau in mein'n Armen
J'ai de la nourriture dans l'estomac, une femme dans mes bras
Aber wie lang' kann ich diese Last auf mein'n Schultern tragen?
Mais combien de temps puis-je porter ce fardeau sur mes épaules ?
Sagt es mir, ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Dis-le moi, je ne sais pas (je ne sais pas)
Sagt es mir, ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
Dis-le moi, je ne sais pas (je ne sais pas)
Warum sollte was ihr tut denn menschlich heißen
Pourquoi ce que vous faites devrait être appelé humain
Ohne 2/3 Fünkchen dieser Menschlichkeiten
Sans une once d'humanité
Möchte nämlich endlich reisen
Je veux enfin voyager, ma belle
Könnt mich gern' begleiten, in mein eigenes DREAMLAND
Vous pouvez m'accompagner dans mon propre DREAMLAND
Eines Tages kommt dann dieser kritische Treffer
Un jour, ce coup critique viendra
Und dieser Schlag, der knallt dann so, als wäre Silvester
Et ce coup résonnera comme si c'était le Nouvel An
Mir-mir-mir geht's nur noch schlechter
Je-je-je vais de mal en pis
Nie mehr wieder besser
Plus jamais mieux
Eines Tages kommt dann dieser kritische Treffer
Un jour, ce coup critique viendra
Und dieser Schlag, der knallt dann so, als wäre Silvester
Et ce coup résonnera comme si c'était le Nouvel An
Mir-mir-mir geht's nur noch schlechter
Je-je-je vais de mal en pis
Nie mehr wieder besser
Plus jamais mieux
Warum seid ihr Bitches geschminkt
Pourquoi êtes-vous maquillées, les filles ?
Und die Menschen alle um mich rum viel zu egoistisch getrimmt?
Et les gens autour de moi sont bien trop égoïstes ?
Sind wir alle ehrlich, diese Welt ist nur 'n Scherbenhaufen
Soyons honnêtes, ce monde n'est qu'un tas de débris
Wo wir alle elendig ins Leere laufen (Leere laufen)
nous courons tous misérablement dans le vide (dans le vide)
Wir sind nur am saufen, rauchen, kaufen uns nur teure Sachen
Nous ne faisons que boire, fumer, acheter des choses chères
Nur damit die coolen Kids uns nicht mehr auslachen
Juste pour que les enfants cool ne se moquent plus de nous
Könnt ihr mir mal bitte sagen, wo sind wir gelandet?
Pouvez-vous me dire nous avons atterri ?
Wollt ihr meine Meinung hör'n? Die Menschen sind 'ne Schande
Voulez-vous mon avis ? Les humains sont une honte
Ich habe mal 'ne Frage an euch Menschen
J'ai une question pour vous, les humains
Habt ihr eure Träume schon vergessen? (Vergessen)
Avez-vous déjà oublié vos rêves ? (Oublié)
Ihr hattet alle Träume, doch wann seid ihr gescheitert?
Vous aviez tous des rêves, mais quand avez-vous échoué ?
Als der Lehrer sagte: "Geht jetzt bitte auf die Arbeit!"?
Quand le professeur a dit : « Allez au travail maintenant ! » ?
Warum habt ihr alle eure Träume vergraben?
Pourquoi avez-vous tous enterré vos rêves ?
Könnt ihr's mir sagen, ich find' das echt schade
Pouvez-vous me le dire, je trouve ça vraiment dommage
Macht was ihr wollt, ich mach' mein Hobby zum Beruf
Faites ce que vous voulez, je fais de mon passe-temps mon métier
Bin zwar nicht CRO, doch ich bleibe tru
Je ne suis pas CRO, mais je reste fidèle
Eines Tages kommt dann dieser kritische Treffer
Un jour, ce coup critique viendra
Und dieser Schlag, der knallt dann so, als wäre Silvester
Et ce coup résonnera comme si c'était le Nouvel An
Mir-mir-mir geht's nur noch schlechter
Je-je-je vais de mal en pis
Nie mehr wieder besser
Plus jamais mieux
Eines Tages kommt dann dieser kritische Treffer
Un jour, ce coup critique viendra
Und dieser Schlag, der knallt dann so, als wäre Silvester
Et ce coup résonnera comme si c'était le Nouvel An
Mir-mir-mir geht's nur noch schlechter
Je-je-je vais de mal en pis
Nie mehr wieder besser
Plus jamais mieux
Yeah, "DREAMLAND" erscheint 2019, piece out!
Ouais, "DREAMLAND" sort en 2019, peace out !





Авторы: Alex Anthony Shepherd, Kevin Sopi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.