Maverick Miles - Stay Strong - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maverick Miles - Stay Strong




Stay Strong
Reste Fort
Während manche Menschen gegen den Hunger ankämpfen
Alors que certains luttent contre la faim,
Und ich in der Ecke sitz' - wieder am texten
Je suis assis dans un coin, à écrire des textes encore une fois.
Und nachdenke - Potenzial verschenkt
Je réfléchis, un potentiel gâché,
Was in diesem Moment meinen kognitiven Fluss beschränkt
Ce qui, à cet instant, limite mon flux cognitif.
Und als ich dann kein'n Gedanken mehr verschwende
Et alors que je ne gaspille plus aucune pensée,
Wurde es mir klar, wir sind gefang'n auf dem Planeten Erde
Cela me devient clair, nous sommes prisonniers sur la planète Terre.
Ich sollte aufhör'n, meinen Kopf zu verrenken
Je devrais arrêter de me torturer l'esprit,
Und nich' mehr so viel, über's Leben nachdenken
Et ne plus autant réfléchir à la vie.
Bekanntlich soll man in der Gegenwart verbleiben
On dit qu'il faut rester dans le présent,
Nicht mental schon in die Zukunft verreisen
Ne pas voyager mentalement dans le futur.
Fang' nich' an, dich mit denen zu streiten
Ne commence pas à te disputer avec eux,
Lauf einfach g'rade aus weiter, g'rade aus weiter
Continue tout droit, continue tout droit, ma chérie.
Wenn sie versuchen, dich verbal zu zertreten
S'ils essayent de te briser verbalement,
Scheiß auf die und lebe, lebe dein Leben
Ignore-les et vis, vis ta vie.
Im Leben muss man sich viel trau'n, verlier' das
Dans la vie, il faut oser beaucoup, ne perds jamais
Ziel nie aus den Augen (aus den Augen)
de vue ton objectif (de vue ton objectif).
Im Leben muss man sich viel trau'n, verlier' das
Dans la vie, il faut oser beaucoup, ne perds jamais
Ziel nie aus den Augen (aus den Augen)
de vue ton objectif (de vue ton objectif).
Im Leben muss man sich viel trau'n, verlier' das
Dans la vie, il faut oser beaucoup, ne perds jamais
Ziel nie aus den Augen
de vue ton objectif.
Manchmal ist es schwer, sich die
Parfois, c'est difficile de ne pas
Zukunft nicht zu verbau'n (verbau'n, verbau'n, verbau'n, verbau'n)
gâcher son avenir (gâcher, gâcher, gâcher, gâcher).
Man sollte das Leben trotzdem nicht verschwenden
On ne devrait pourtant pas gaspiller sa vie.
Du musst coole Menschen finden und sie dein eigen nenn'n
Tu dois trouver des gens cool et les appeler tiens.
Menschen, heute psychisch krank, denn
Les gens, aujourd'hui malades mentaux, car
Hier klar zu komm', ist viel zu viel verlangt
S'en sortir ici, c'est beaucoup trop demander.
Guck mich an, bei mir hat's auch geklappt
Regarde-moi, j'y suis arrivé aussi,
Obwohl sie sagten, dass, dass ich's eh nich' schaff'
Même s'ils disaient que je n'y arriverais pas.
Zu viele Menschen wurden käuflich, mit der Zeit
Trop de gens sont devenus vénaux avec le temps,
Jeder wird dir sagen, es gibt nichts mehr als Freude, zur Zeit
Tout le monde te dira qu'il n'y a plus que de la joie, en ce moment.
So, nun, gibt es keine Zeit mehr zu verlier'n
Alors, maintenant, il n'y a plus de temps à perdre,
Steh auf, käm dir die Haare und zeig' es ihnen
Lève-toi, coiffe-toi et montre-leur.
Natürlich wirst du mal verlier'n und wirst schwach
Bien sûr, tu vas perdre et tu seras faible,
Doch Hauptsache deine Feinde seh'n, du wirst was
Mais l'important, c'est que tes ennemis voient que tu deviendras quelqu'un.
Du hast dir geschwor'n, dass du es schaffst
Tu t'es juré que tu y arriverais,
Und später denken deine Feinde: "Shit, er hat Recht gehabt."
Et plus tard, tes ennemis penseront : "Merde, il avait raison."
Das Leben ist ein Film, mach 'n Blockbuster draus
La vie est un film, fais-en un blockbuster,
Und hol' dir die Menschen, die du für 'ne Hauptrolle brauchst
Et trouve les gens dont tu as besoin pour les rôles principaux.
Im Leben muss man sich viel trau'n, verlier' das
Dans la vie, il faut oser beaucoup, ne perds jamais
Ziel nie aus den Augen (aus den Augen)
de vue ton objectif (de vue ton objectif).
Im Leben muss man sich viel trau'n, verlier' das
Dans la vie, il faut oser beaucoup, ne perds jamais
Ziel nie aus den Augen (aus den Augen)
de vue ton objectif (de vue ton objectif).
Im Leben muss man sich viel trau'n, verlier' das
Dans la vie, il faut oser beaucoup, ne perds jamais
Ziel nie aus den Augen
de vue ton objectif.
Manchmal ist es schwer, sich die
Parfois, c'est difficile de ne pas
Zukunft nicht zu verbau'n (verbau'n, verbau'n, verbau'n, verbau'n)
gâcher son avenir (gâcher, gâcher, gâcher, gâcher).





Авторы: Dirty Villains, Maverick Miles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.