Maverick Miles - Warum kann ich nicht mehr lieben? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maverick Miles - Warum kann ich nicht mehr lieben?




Warum kann ich nicht mehr lieben?
Why Can't I Love Anymore?
Haaaa
Haaaa
IOF!
IOF!
Snowflake
Snowflake
Ich habe gar nichts zu verlieren
I have nothing left to lose
Lieber Gott, jetz' sag mir, warum kann ich nich' mehr–, ah
Dear God, now tell me, why can't I anymore–, ah
Kann ich wieder lieben oder is' das eine Illusion (Haaaaah)
Can I love again or is it an illusion? (Haaaaah)
Oder muss ich anfang'n wie meine Freunde mit den Kilos hol'n (Haaaa)
Or do I have to start moving kilos like my friends? (Haaaa)
Ich habe gar nichts zu verlieren
I have nothing left to lose
Lieber Gott, jetz' sag mir, warum kann ich nicht mehr lieben?
Dear God, now tell me, why can't I love anymore?
Kann ich wieder lieben oder is' das eine Illusion (Haaaaah)
Can I love again or is it an illusion? (Haaaaah)
Oder muss ich anfang'n wie meine Freunde mit den Kilos hol'n (Haaaa)
Or do I have to start moving kilos like my friends? (Haaaa)
Ich habe gar nichts zu verlieren
I have nothing left to lose
Lieber Gott, jetz' sag mir, warum kann ich nicht mehr lieben?
Dear God, now tell me, why can't I love anymore?
Ah, ich hab' Sex, ich hab' Freunde, ich hab' Geld
Ah, I have sex, I have friends, I have money
Ich hab' Snacks viele Leute, fick die Welt
I have snacks lots of people, fuck the world
Whos next? Keiner Häuser voller Zäune
Who's next? No one, houses full of fences
Ich hab' Ziele (Ja, Mann, ich hab' Ziele)
I have goals (Yeah, man, I have goals)
Aber wo zum fick versteckt sich denn die Liebe?
But where the fuck is love hiding?
Kann das nich' mehr seh'n, fuck auf das System
Can't see it anymore, fuck the system
Alles is' so schwer, fühle mich so leer
Everything is so hard, I feel so empty
Keine, die ich klär', fuck, ich kann nich' mehr
No one to clear things up with, fuck, I can't take it anymore
Gibt kein Wiederseh'n, wenn ich morgen geh'
There's no reunion if I leave tomorrow
Wäre das okay? Shit, es wäre damn okay
Would that be okay? Shit, it would be damn okay
Gib mir ein'n Grund, schön, ich bin gesund
Give me a reason, fine, I'm healthy
1000 Tunnel, aber kein Licht (Kein Licht)
1000 tunnels, but no light (No light)
Die Welt is' grad am schummeln, weil die Psyche is' gefickt (Ha)
The world is cheating right now, because the psyche is fucked (Ha)
Fühle mich, als wäre ich als Penner gestorben
I feel like I died a bum
Ich wäre lieber glücklich, als ein Rapper geworden (Haaaaaaa)
I'd rather be happy than become a rapper (Haaaaaaa)
Ja, ich wäre lieber glücklich, als ein fucking Rapper geworden
Yeah, I'd rather be happy than become a fucking rapper
Kann ich wieder lieben oder is' das eine Illusion (Haaaaah)
Can I love again or is it an illusion? (Haaaaah)
Oder muss ich anfang'n
Or do I have to start
Wie meine Freunde mit den Kilos hol'n (Haaaaaaah)
Moving kilos like my friends? (Haaaaaaah)
Ich habe gar nichts zu verlieren
I have nothing left to lose
Lieber Gott, jetz' sag mir, warum kann ich nicht mehr lieben?
Dear God, now tell me, why can't I love anymore?
Kann ich wieder lieben oder is' das eine Illusion
Can I love again or is it an illusion?
Oder muss ich anfang'n wie meine Freunde mit den Kilos hol'n (Haaaaah)
Or do I have to start moving kilos like my friends? (Haaaaah)
Ich habe gar nichts zu verlieren
I have nothing left to lose
Lieber Gott, jetz' sag mir, warum kann ich nicht mehr lieben?
Dear God, now tell me, why can't I love anymore?
Es wird alles nur noch schlimmer
Everything is just getting worse
Meine Fresse siehst du nich' bei Tinder
My god, can't you see on Tinder?
Steven hat gesagt: "Die dritte Liebe bleibt für immer!"
Steven said: "The third love stays forever!"
Was is', wenn sie da war und ich saß in meinem Zimmer? (Ha)
What if she was there and I was sitting in my room? (Ha)





Авторы: Kevin Sopi, Nikolaos Grivellas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.