Текст и перевод песни Maverick Sabre - Emotion (Ain't Nobody)

Emotion (Ain't Nobody)

I sat up in the back seat
I'm driving 'round these back streets
Somethings getting at me
I'm numb so what does that mean?
Am I sad because you lied?
Or am I mad because you tried?
Don't want to deal with the politics
But that's the deal when I come with it
Yes I'm trying to be positive
But I'm feeling the opposite
I've been down these lonely roads before
And where the lead is only war
I can't do this anymore
Ain't nobody love me better
But ain't nobody cause me pain like you
Ain't nobody love the things like I do
Ooo Ooo Ooo Ooo
Driving through the city lights
My brother is trying to ring my line
Telling me leave it behind
But the fire is burning in my eye
I can hear the voices
Saying there's no choices
And I can here the voice speak
While the mad in me ignores it
This jealousy keeps telling me I'm always right
And this envy form my head and me just keeps me blind
So I unlock the door, step outside the car
But is this what I want, now I'm not really sure
Ain't nobody love me better
But ain't nobody cause me pain like you
Ain't nobody love the things like I do
Ooo Ooo Ooo Ooo
Ain't nobody love me better
And ain't nobody oh the things I could do
Ain't nobody love me better
But ain't nobody cause me pain like you
Ain't nobody love the things like I do
Ooo Ooo Ooo Ooo

Emotion (Personne ne me l'a jamais fait)

Je me suis assis à l'arrière
Je conduis dans ces rues
Quelque chose me ronge
Je suis engourdi, alors qu'est-ce que ça veut dire ?
Suis-je triste parce que tu as menti ?
Ou suis-je en colère parce que tu as essayé ?
Je ne veux pas gérer la politique
Mais c'est le deal quand je suis avec toi
Oui, j'essaie d'être positif
Mais je ressens le contraire
J'ai déjà parcouru ces routes solitaires
Et où le seul chemin est la guerre
Je ne peux plus faire ça
Personne ne m'aime mieux
Mais personne ne me fait autant de mal que toi
Personne n'aime les choses comme moi
Ooo Ooo Ooo Ooo
Conduire à travers les lumières de la ville
Mon frère essaie de me joindre
Me disant de laisser tomber
Mais le feu brûle dans mes yeux
J'entends les voix
Disant qu'il n'y a pas de choix
Et j'entends la voix parler
Alors que la folie en moi l'ignore
Cette jalousie continue de me dire que j'ai toujours raison
Et cette envie entre ma tête et moi continue de me rendre aveugle
Alors je déverrouille la porte, je sors de la voiture
Mais est-ce ce que je veux, maintenant, je n'en suis plus sûr
Personne ne m'aime mieux
Mais personne ne me fait autant de mal que toi
Personne n'aime les choses comme moi
Ooo Ooo Ooo Ooo
Personne ne m'aime mieux
Et personne ne me fait oh les choses que je pourrais faire
Personne ne m'aime mieux
Mais personne ne me fait autant de mal que toi
Personne n'aime les choses comme moi
Ooo Ooo Ooo Ooo