Текст и перевод песни Maverick Sabre - No One (Live Lounge Version)

No One (Live Lounge Version)

I changed myself for you
I opened up all them doors I closed
To let you in and now I feel a fool

You played so many games
I was sitting in just blind to it
From the start I should have seen everything you did

Every time you smile I wonder why
Every time you say you love me, lie
Every time we touch I break inside

Cause no one else could dry these tears
You left me broken with nothing more to give
When I kiss you on your cheaty lips
All I ever picture is you with him
Cause no one else could dry these tears
You left me broken with nothing more to give
When I kiss you on your cheaty lips
All I ever picture is you with him

Does he feel the same as me
As you lay right there just holdin' in underneath the sheets
And do I need nothing,
Cause I gave you everything I could and you never gave a thing

Every time you smile I wonder why
Every time you say you love me, lie
Cause every time we touch I break inside

Cause no one else could dry these tears
You left me broken with nothing more to give
When I kiss you on your cheaty lips
All I ever picture is you with him
Cause no one else could dry these tears
You left me broken with nothing more to give
When I kiss you on your cheaty lips
All I ever picture is you with him

So many nights I'm waiting for you
So many times I tried to do
Everything but to call you
But never call

Cause no one else could dry these tears
You left me broken with nothing more to give
When I kiss you on your cheaty lips
All I ever picture is you with him
Cause no one else could dry these tears
You left me broken with nothing more to give
When I kiss you on your cheaty lips
All I ever picture is you with him
When I kiss you on your cheaty lips
All I ever picture is you with him

Personne d'autre (Live Lounge Version)

Je me suis changé pour toi
J'ai ouvert toutes ces portes que j'avais fermées
Pour te laisser entrer et maintenant je me sens un idiot

Tu as joué tellement de jeux
J'étais assis là, aveugle à tout ça
Dès le début, j'aurais dû voir tout ce que tu faisais

Chaque fois que tu souris, je me demande pourquoi
Chaque fois que tu dis que tu m'aimes, c'est un mensonge
Chaque fois que nous nous touchons, je me brise à l'intérieur

Parce que personne d'autre ne pourrait sécher ces larmes
Tu m'as laissé brisé, sans rien de plus à donner
Quand je t'embrasse sur tes lèvres menteuses
Tout ce que j'imagine, c'est toi avec lui
Parce que personne d'autre ne pourrait sécher ces larmes
Tu m'as laissé brisé, sans rien de plus à donner
Quand je t'embrasse sur tes lèvres menteuses
Tout ce que j'imagine, c'est toi avec lui

Est-ce qu'il ressent la même chose que moi
Alors que tu es allongée là, juste en dessous des draps
Et ai-je besoin de rien,
Parce que je t'ai donné tout ce que j'avais et tu n'as jamais rien donné en retour

Chaque fois que tu souris, je me demande pourquoi
Chaque fois que tu dis que tu m'aimes, c'est un mensonge
Parce que chaque fois que nous nous touchons, je me brise à l'intérieur

Parce que personne d'autre ne pourrait sécher ces larmes
Tu m'as laissé brisé, sans rien de plus à donner
Quand je t'embrasse sur tes lèvres menteuses
Tout ce que j'imagine, c'est toi avec lui
Parce que personne d'autre ne pourrait sécher ces larmes
Tu m'as laissé brisé, sans rien de plus à donner
Quand je t'embrasse sur tes lèvres menteuses
Tout ce que j'imagine, c'est toi avec lui

Tant de nuits, j'attends que tu reviennes
Tant de fois, j'ai essayé de le faire
Tout sauf te téléphoner
Mais jamais appeler

Parce que personne d'autre ne pourrait sécher ces larmes
Tu m'as laissé brisé, sans rien de plus à donner
Quand je t'embrasse sur tes lèvres menteuses
Tout ce que j'imagine, c'est toi avec lui
Parce que personne d'autre ne pourrait sécher ces larmes
Tu m'as laissé brisé, sans rien de plus à donner
Quand je t'embrasse sur tes lèvres menteuses
Tout ce que j'imagine, c'est toi avec lui
Quand je t'embrasse sur tes lèvres menteuses
Tout ce que j'imagine, c'est toi avec lui