Текст и перевод песни Maverick Sabre - Running Away

Running Away

Ah ah ah ah
Lost in a grave, concrete tower block this rain don't seam to stop
I'm trapped in these chains, stuck in queues for jobs I know that I ain't got,
No I pray for a change, but change don't seem to come
Now my faith don't feel enough no
Cause this can't be what I wanted
And I never thought this life would be like this

Running away, I need to escape I
Got to get away from here, got to get away...
Running away, I need to escape I
Got to get away from here, got to get away from here

None of my friends speak, say words don't mean a thing, they told us not to dream
See behind that beat
Just won't stop teaching us that were not good enough no
We pray for a change, but change don't seem to come
And our faith don't feel enough no
Cos this can't be what I wanted
And i never thought this life would be like this

Running away, I need to escape I
Got to get away from here, got to get away...
Running away, I need to escape I
Got to get away from here, got to get away from here

You don't feel this pain
See the clouds cause you're so far away

Running away, I need to escape I
Got to get away from here, got to get away from here
Running away, I need to escape I
Got to get away from here, got to get away from here
Got to get away from here...
Got to get away from here...

S'enfuir

Ah ah ah ah
Perdu dans une tombe, bloc de béton, cette pluie ne semble pas s'arrêter
Je suis pris dans ces chaînes, coincé dans des files d'attente pour des emplois que je sais que je n'ai pas,
Non, je prie pour un changement, mais le changement ne semble pas venir
Maintenant, ma foi ne me suffit plus
Parce que ce ne peut pas être ce que je voulais
Et je n'aurais jamais pensé que la vie serait comme ça

S'enfuir, j'ai besoin de m'échapper
Je dois m'enfuir d'ici, je dois m'enfuir...
S'enfuir, j'ai besoin de m'échapper
Je dois m'enfuir d'ici, je dois m'enfuir d'ici

Aucun de mes amis ne parle, disent que les mots ne signifient rien, ils nous ont dit de ne pas rêver
Voir derrière ce rythme
Ils ne cessent de nous apprendre que nous ne sommes pas assez bien
On prie pour un changement, mais le changement ne semble pas venir
Et notre foi ne nous suffit plus
Parce que ce ne peut pas être ce que je voulais
Et je n'aurais jamais pensé que la vie serait comme ça

S'enfuir, j'ai besoin de m'échapper
Je dois m'enfuir d'ici, je dois m'enfuir...
S'enfuir, j'ai besoin de m'échapper
Je dois m'enfuir d'ici, je dois m'enfuir d'ici

Tu ne sens pas cette douleur
Tu vois les nuages parce que tu es si loin

S'enfuir, j'ai besoin de m'échapper
Je dois m'enfuir d'ici, je dois m'enfuir d'ici
S'enfuir, j'ai besoin de m'échapper
Je dois m'enfuir d'ici, je dois m'enfuir d'ici
Je dois m'enfuir d'ici...
Je dois m'enfuir d'ici...