Maverick Sabre - Signs - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maverick Sabre - Signs




Signs
Знаки
Let me dream out, caught in the fever
Дай мне помечтать, я в плену лихорадки
Are we ok
У нас все хорошо?
Hear the whisper out in the pouring rain
Слышу шепот под проливным дождем
Like a calling for just another
Словно зов еще к одной
Are you scared like me
Ты боишься, как и я?
Do you wonder why through the window
Ты задумываешься, глядя в окно?
But do we try hitting low
Но пытаемся ли мы опуститься на самое дно?
And are we just enough
И достаточно ли нас самих?
From the whiskey pain
От виски, что причиняет боль,
That I pour each day in the doorway
Который я каждый день наливаю в дверях,
Do we walk in line, do I walk in shame
Идем ли мы по одной линии, иду ли я со стыдом?
Do I walk these nights for another
Брожу ли я этими ночами ради другой?
And I'm sorry and I apologise for the mistakes
И мне жаль, и я извиняюсь за ошибки,
And it's bloody now
И сейчас все плохо.
Then why don't you lift me up, up
Тогда почему ты не поднимешь меня, вверх,
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
Когда я падаю, разве ты не поднимешь меня, не поднимешь меня, вверх,
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
Когда я падаю, разве ты не поднимешь меня, не поднимешь меня, вверх,
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
Когда я падаю, разве ты не поднимешь меня, не поднимешь меня, вверх,
When I'm down won't you lift me up
Когда я падаю, разве ты не поднимешь меня?
I believe in love and the freedom
Я верю в любовь и свободу,
Are we coping
Мы справляемся?
With these heavy bags, and this empty glass
С этими тяжелыми сумками и этим пустым стаканом,
Can we live in here for a moment
Можем ли мы остаться здесь на мгновение?
Do you feel the same as you walk away
Чувствуешь ли ты то же самое, когда уходишь?
I'll be broken
Я буду сломлен,
Or do we try hitting low
Или мы пытаемся опуститься на самое дно?
And are we just enough
И достаточно ли нас самих?
I miss the policy or the prophecy for the poorest
Мне не хватает политики или пророчества для самых бедных,
And there's no escape, and I hope this place
И нет никакого спасения, и я надеюсь, что это место...
Can you stand with me when I'm falling
Можешь ли ты быть рядом, когда я падаю?
Can you smell the smoke, isn't heaven close
Чувствуешь ли ты запах дыма, разве небеса не близко?
I can feel it
Я чувствую это,
Or do we try hitting low
Или мы пытаемся опуститься на самое дно?
And are we just enough
И достаточно ли нас самих?
Then why don't you lift me up, up
Тогда почему ты не поднимешь меня, вверх,
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
Когда я падаю, разве ты не поднимешь меня, не поднимешь меня, вверх,
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
Когда я падаю, разве ты не поднимешь меня, не поднимешь меня, вверх,
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
Когда я падаю, разве ты не поднимешь меня, не поднимешь меня, вверх,
When I'm down won't you lift me up
Когда я падаю, разве ты не поднимешь меня?
I've been wanting to believe it
Я хотел верить в это,
I've been trying just
Я просто пытался,
Are we falling in between
Мы падаем между,
Are we hiding dust
Мы прячем пыль?
Tell me all that you can feel
Скажи мне все, что ты чувствуешь,
'Cause I've been dying dust
Потому что я умираю от пыли,
Get away, get away, get away
Уйти, уйти, уйти.
I've been wanting to believe it
Я хотел верить в это,
I've been trying just
Я просто пытался,
Are we falling in between
Мы падаем между,
Are we hiding dust
Мы прячем пыль?
Tell me all that you can feel
Скажи мне все, что ты чувствуешь,
'Cause I've been dying dust
Потому что я умираю от пыли,
Get away, get away, get away
Уйти, уйти, уйти.
Then why don't you lift me up, up
Тогда почему ты не поднимешь меня, вверх,
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
Когда я падаю, разве ты не поднимешь меня, не поднимешь меня, вверх,
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
Когда я падаю, разве ты не поднимешь меня, не поднимешь меня, вверх,
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
Когда я падаю, разве ты не поднимешь меня, не поднимешь меня, вверх,
When I'm down won't you lift me up
Когда я падаю, разве ты не поднимешь меня?





Авторы: Adam Jordan, Michael Stafford, Charles Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.