Текст и перевод песни Maverick Sabre - Time Away

Time Away

Ooh, been time away
I've been smoking down by the river
Still miles away
Where the sun goes down in the winter
Where the sun goes down in the winter
And we all have someone we're missing

Holding onto hope sometimes, days on end
Something always told me there'd be days like this
Nights 'round the corner, got no trust in these days
Drifting in the car, just need to fly away
Lord I've been high, does heaven know
No life can leave a heavy load?
Nothing's too late
And I know that we'll find

And my fingers found the phone again
'Cause I'm having it hard here
It's the symptoms of a lonely land
And you're having a hard year
And don't lie, I know you lost your mind like I did
But sometimes we fall

It's been time away
And I've been smoking down by the river
Still miles away
Where the sun goes down in the winter
Where the sun goes down in the winter
And I wish this hope would deliver, oh yeah

Ain't seen no one else now in weeks
So tired, too high when you're fed up
And these four walls don't ever speak
Come down on a line, on the edge of
And my brother, we need to speak
I'm losing my head

Sweet mother, need your peace
It's something I let go of
You see the man in me's lost sometimes
No wonder it's been taking me time to get home
And maybe this time, I'll wake up
Still writing these lines to let go, oh yeah

Been time away
I've been smoking down by the river
Still miles away
Where the sun goes down in the winter
Where the sun goes down in the winter
And I wish this hope would deliver, oh yeah

It's been time away
And I've been smoking down by the river
Still miles away
Where the sun goes down in the winter
Where the sun goes down in the winter
And I wish this hope would deliver

I said I wish this hope would deliver
Still here smoking down by the river, oh yeah
Still here smoking down by the river, oh my
I'm still here smoking down by the river, oh yeah
I'm still here smoking down by the river, oh yeah

Temps loin

Ooh, ça fait longtemps qu'on est séparés
J'ai fumé au bord de la rivière
Encore des kilomètres de distance
Là où le soleil se couche en hiver
Là où le soleil se couche en hiver
Et on a tous quelqu'un qui nous manque

S'accrochant à l'espoir parfois, des jours entiers
Quelque chose m'a toujours dit qu'il y aurait des jours comme ça
Des nuits juste au coin de la rue, je ne fais pas confiance à ces jours-ci
À la dérive dans la voiture, j'ai juste besoin de m'envoler
Seigneur, j'ai été haut, le ciel le sait-il
Aucune vie ne peut laisser un lourd fardeau ?
Rien n'est trop tard
Et je sais qu'on trouvera

Et mes doigts ont retrouvé le téléphone encore
Parce que j'ai du mal ici
Ce sont les symptômes d'une terre solitaire
Et toi, tu traverses une année difficile
Et ne mens pas, je sais que tu as perdu la tête comme moi
Mais parfois, on tombe

Ça fait longtemps qu'on est séparés
J'ai fumé au bord de la rivière
Encore des kilomètres de distance
Là où le soleil se couche en hiver
Là où le soleil se couche en hiver
Et j'aimerais que cet espoir se réalise, oh ouais

J'ai pas vu personne d'autre depuis des semaines
Si fatigué, trop haut quand tu en as marre
Et ces quatre murs ne parlent jamais
Descendre sur une ligne, au bord de
Et mon frère, on doit parler
Je perds la tête

Douce mère, j'ai besoin de ta paix
C'est quelque chose que j'ai laissé tomber
Tu vois l'homme en moi se perdre parfois
Pas étonnant que ça me prenne du temps pour rentrer à la maison
Et peut-être cette fois, je me réveillerai
J'écris toujours ces lignes pour lâcher prise, oh ouais

Ça fait longtemps qu'on est séparés
J'ai fumé au bord de la rivière
Encore des kilomètres de distance
Là où le soleil se couche en hiver
Là où le soleil se couche en hiver
Et j'aimerais que cet espoir se réalise, oh ouais

Ça fait longtemps qu'on est séparés
J'ai fumé au bord de la rivière
Encore des kilomètres de distance
Là où le soleil se couche en hiver
Là où le soleil se couche en hiver
Et j'aimerais que cet espoir se réalise

J'ai dit que j'aimerais que cet espoir se réalise
Je suis toujours ici à fumer au bord de la rivière, oh ouais
Je suis toujours ici à fumer au bord de la rivière, oh mon Dieu
Je suis toujours ici à fumer au bord de la rivière, oh ouais
Je suis toujours ici à fumer au bord de la rivière, oh ouais