Текст и перевод песни Mavi - Değmemeli

Değmemeli

(Segah, segah)

Bi tarafım istiyor boynuna ip
Bi tarafım istiyor kolye garip
Nefretim emreder o tarafa git
Yastığımda akıttım bilerek drip

Akıntıya ters yüzelim mi bebek
Gece istemiyor fren ter yaş yerine
İstediğinle aşk kaç kelime
Geç yerime yaklaş duy bi kere

Ol nefretine artık sadık
Olmasaydın aklımı oynatırdım
Birbirimizi bizden kurtardık
Gökyüzüyle aynı katmandaydık

Biraz olsun sevgi katmalıydın
Aslında hep aynı kavgadaydık
Sözlerimize bağlı kalmalıydık
Kaygı hep arka plandaydı

Gözünden akan yaş bana zindan etti beni
Ellerim ellerine değmemeli
Issız kaldım bıraktın düşüncelerimle beni
Geceyi ön koltukta seyredelim istedim

Gözünden akan yaş bana zindan etti beni
Ellerim ellerine değmemeli
Issız kaldım bıraktın düşüncelerimle beni
Geceyi ön koltukta seyredelim istedim

Keşkemi bıraktım geçmişimde
Besbelli kaldık eskisinde
Çıkıyorum artık etkisinden
Hızlandım sende gel peşimden

Ateşim bana yakın hala
Çıkarıyorum onu gerçek dışına (ya)
Yardım almalıydım
Çıktı yüklerim omzumdan başıma (ah)

Her şeyin en başına (ha)
Döndüm 5 yaşıma (ha)
Senle inatlaşamam
Yanımda kötü insan taşımam (ya)

Gerçeği bekleyemem
Uçmayı denemişken emekleyemem
Kafamdakiyle savaş içindeyim
Bu yüzden kendime öl diyemem

Gözünden akan yaş bana zindan etti beni
Ellerim ellerine değmemeli
Issız kaldım bıraktın düşüncelerimle beni
Geceyi ön koltukta seyredelim istedim

(Ellerim ellerine değmemeli)

Ne doit pas toucher

(Segah, segah)

Une partie de moi veut une corde autour de ton cou
Une autre partie de moi veut un collier étrange
Ma haine m'ordonne d'aller de ce côté
J'ai laissé couler des larmes sur mon oreiller, sciemment

Devrions-nous nager à contre-courant, mon bébé ?
La nuit ne veut pas de frein, elle veut des larmes de sueur à la place
Combien de mots pour l'amour que tu désires ?
Approche-toi, ressens-le une fois

Sois fidèle à ta haine
Si tu n'étais pas là, je perdrais la tête
Nous nous sommes sauvés l'un de l'autre
Nous étions au même niveau que le ciel

Tu aurais dû ajouter un peu d'amour
En réalité, nous étions toujours dans la même dispute
Nous aurions dû tenir parole
L'inquiétude était toujours en arrière-plan

Tes larmes qui coulent m'ont emprisonné
Mes mains ne doivent pas toucher les tiennes
Je suis resté seul, tu m'as laissé avec mes pensées
Je voulais que l'on regarde la nuit sur le siège avant

Tes larmes qui coulent m'ont emprisonné
Mes mains ne doivent pas toucher les tiennes
Je suis resté seul, tu m'as laissé avec mes pensées
Je voulais que l'on regarde la nuit sur le siège avant

J'ai laissé mon regret dans le passé
Il est clair que nous sommes restés dans le passé
Je sors de son influence
J'ai accéléré, viens derrière moi

Mon feu est toujours près de moi
Je le sors de la réalité (ya)
J'aurais dû demander de l'aide
Mes charges sont sorties de mes épaules et se sont posées sur ma tête (ah)

Au début de tout (ha)
Je suis retourné à l'âge de 5 ans (ha)
Je ne peux pas me disputer avec toi
Je ne porte pas de mauvaises personnes avec moi (ya)

Je ne peux pas attendre la vérité
Je ne peux pas ramper alors que j'ai essayé de voler
Je suis en guerre avec moi-même
C'est pourquoi je ne peux pas me dire de mourir

Tes larmes qui coulent m'ont emprisonné
Mes mains ne doivent pas toucher les tiennes
Je suis resté seul, tu m'as laissé avec mes pensées
Je voulais que l'on regarde la nuit sur le siège avant

(Mes mains ne doivent pas toucher les tiennes)