Текст и перевод песни Mavi - maalesef

(Vnders)
Tüm gözler bağlı hayalet zincirle bana sanki
Geçmişim buğulu verdiğin öpücük büyülü sanki
Nasıl unuturum aklım bu şehirden tüydü sanki
Hala çok gencim sadece korkularım büyüdü sanki

Çekildi silah ondan kaçmasam n'olurdu sanki
Etrafım siyah bakmasaydım beyazlardı sanki
Olsun lanet üzgünüm dostumun cenazesinde giymeliyim çelik yelek
Korumaz suratımı kar maskesi

Yazmam gerek kafam dolu anlat rahat etsin
Kaçmam gerekti kaçtım ve yolu kaybettim
Saygı biter kalır nefret buna dahilsin
Nefes alsam dolmaz ciğerim ruhum lanetli

Ma-ma-maalesef
Bu sefer olmaz
La-la-lanetli ruhum
Ma-ma-maalesef
Bu sefer olmaz
La-la-lanetli ruhum

Bloklar nefesimi zorlar
Hiç yoktan iyi bi' soluklandım
Düşüp kaldım zo-zorlandım
Kayıp aklım son günlerde

Çek elini bebek
Vazgeçmek için çok geç
Vakit keş üstüm başım leş
Yakıp geç döküp benzini

Ellerimde pahalı markalar
Kokmakta ağzım
Ağzım kan yatağımda ter
Üstümde fendi
Rollin' rollin' rollin' cigs
Ciğerlerim pis
Kestim ümidi
Emekledin durdun koşmayı hiç denemedin mi
Baby you know me
Baby ahh

Bloklar nefesimi zorlar
Hiç yoktan iyi bi' soluklandım
Düşüp kaldım zo-zorlandım
Kayıp aklım son günlerde

Ma-ma-maalesef
Bu sefer olmaz
La-la-lanetli ruhum
Ma-ma-maalesef
Bu sefer olmaz
La-la-lanetli ruhum

(Вендерс)
Все глаза закрыты, призрак цепями меня мучает, будто бы
Мое прошлое туманное, твой поцелуй был как магия
Как я забуду? Мой разум будто бы развеялся по этому городу
Я все еще молод, просто мои страхи разрослись

Извлек он оружие, и если бы я не увернулся, что было бы
Вокруг меня чернота, и если бы я не взглянул, то все было бы белым
Пусть так, дорогая, я сожалею, но на похоронах друга мне надо надеть бронежилет
Балаклава не скроет моего лица

Мне нужно написать, моя голова полна мыслей, пусть они выйдут наружу
Мне нужно было бежать, я убежал, но сбился с пути
Уважение исчезает, остается ненависть, и ты этому поспособствовал
Даже если я вдохну, мои легкие не наполнятся, моя душа проклята

К-к-к сожалению
На этот раз не получится
П-п-проклятая душа
К-к-к сожалению
На этот раз не получится
П-п-проклятая душа

Районы затрудняют мое дыхание
Внезапно я вздохнул с облегчением
Я упал и с трудом поднялся
Мой разум теряется в последнее время

Убери свою руку, детка
Слишком поздно сдаваться
Поздно, я весь в дерьме
Сжигай и выливай бензин

На моих руках дорогие бренды
Мой рот воняет
Мой рот в крови, моя постель в поту
На мне фенди
Кручу, кручу, кручу сигареты
Мои легкие грязные
Я потерял надежду
Ты ползал, но встал и даже не пытался бежать
Детка, ты меня знаешь
Детка, ах

Районы затрудняют мое дыхание
Внезапно я вздохнул с облегчением
Я упал и с трудом поднялся
Мой разум теряется в последнее время

К-к-к сожалению
На этот раз не получится
П-п-проклятая душа
К-к-к сожалению
На этот раз не получится
П-п-проклятая душа