Текст и перевод песни Mavi - saydam

saydam

Bu gece kalabilirim yalnız
Göğsümün içi gibi saydam
Anlattığın gibi misin sahiden
Göğsümün içi gibi saydam

Duyduğum tüm öğütleri yaktım (ooh)
Ateşime olamadım hâkim
Bu gece kalabilirim yalnız
Umarım kalabilirim sessiz

Hislerimi en köşede bıraktım
Hislerimi en köşede bıraktım (yaah)
Dalgaların içinde boğuldum
Sanırım seni kaybettim
Sandım ki gerçeğimi buldum
Hayır yanılmışım

Bu gece kalabilirim yalnız
Ruhumun içi gibi saydam
Hislerimi en köşede bıraktım
Umarım kalabilirim sessiz

Siyah camların içindeki olay
İçimdeki alev
İçerdeki duman
Almazlar kale seni caddelerde turlar
Onlar ederler kuşlarla dans
Dik yokuşlarda kar tutar buz keser ellerimiz
Beyazlar içinde siyahlar emrinde
Duymazlar seslensen de
Vururlar pes desen de
Gitarlar, akorlar
Suç ve paranoya
Tüttürmek ısrarla zararlı ne var ise
Af dileme huzur iste pedalı son gaz ittir
Çok can istemedik de çok can çekiştik
Çekiştirdiler bi' yandan ya da biz çok itildik
Anne işi silahım var genetiğimde el işi
Çektim tetik hep bi' terslik hep bi' inlik cinlik
Dedim ben ne içtim
Gelmeden evvel bu pislik yere
Dedim ben ne içtim
Gelmeden evvel bu pislik yere

Bırakmaz peşimdeki lanet
Bırakmaz peşimdeki lanet
Bu gece kalabilirim yalnız
Olamadım ateşime engel (engel)
Olamadım ateşime engel

Bu gece kalabilirim yalnız
Göğsümün içi gibi saydam
Anlattığın gibi misin sahiden
Göğsümün içi gibi saydam
Duyduğum tüm öğütleri yaktım ooh
Ateşime olamadım hâkim
Bu gece kalabilirim yalnız ooh
Umarım kalabilirim sessiz

transparent

I can stay alone tonight
As transparent as my chest
Are you really like you say?
As transparent as my chest

I burned all the advice I heard (ooh)
I couldn't control my fire
I can stay alone tonight
I hope I can stay silent

I left my feelings in the corner
I left my feelings in the corner (yaah)
I drowned in the waves
I think I lost you
I thought I found my truth
No, I was wrong

I can stay alone tonight
As transparent as my soul
I left my feelings in the corner
I hope I can stay silent

The event inside the black windows
The flame inside me
The smoke inside
They won't take you to the castle on the streets
They dance with the birds
On steep slopes, the snow freezes, our hands freeze
Whites within blacks at your command
They don't hear you even if you speak
They hit you even if you give up
Guitars, chords
Crime and paranoia
Insist on fumigating whatever is harmful
Apologize, ask for peace, push the pedal to the metal
We didn't want much life, but we suffered a lot
They pulled us from one side, or we were pushed too hard
I have my mother's weapon, handmade in my genetics
I pulled the trigger, always something wrong, always a den, a trick
I said what did I drink
Before coming to this dirty place
I said what did I drink
Before coming to this dirty place

The curse behind me won't leave
The curse behind me won't leave
I can stay alone tonight
I couldn't stop my fire (stop)
I couldn't stop my fire

I can stay alone tonight
As transparent as my chest
Are you really like you say?
As transparent as my chest
I burned all the advice I heard ooh
I couldn't control my fire
I can stay alone tonight ooh
I hope I can stay silent