Текст и перевод песни Mavi - sağdan sola

sağdan sola

Ahh yeah
Sallanır ışıklar
Sanki sağdan sola (sanki sağdan sola)
Gördüğümde seni ben sağım sol oldu
Gözüm karardı

Yok gökyüzünde a-ay, ay
Gecem gündüzüme dönmemeliydi iyi değildim hiç
Beni görmeliydin hayır
Beni görmeliydin hayır
Yolum kaplı taşlarla artık hissetmiyorum
Sona kaldık hasret ve artık gitsek diyoruz

Yok ay ay göz kapaklarım daha da ağır
Vur sağdan sola sağdan sola
Yak her gün daha her gün daha geçmişime
Sağdan sola sağdan sola
Yak sağdan sola sağdan sola

Bir daire çiz dön
Tek bir an için say günler
Şimdi neredesin söyle
Şüphe yok içimde
Bir daire çiz dön
Tek bi' an için say günler
Şimdi neredesin söyle
Şüphe yok içimde

Yok ay ay göz kapaklarım daha da ağır
Vur sağdan sola sağdan sola
Yak her gün daha her gün daha geçmişime
Sağdan sola sağdan sola
Yak sağdan sola sağdan sola

de droite à gauche

Ahh oui
Les lumières vacillent
Comme de droite à gauche (comme de droite à gauche)
Quand je te vois, ma droite devient ma gauche
Mes yeux sont devenus noirs

Il n'y a pas de lune dans le ciel, lune
Ma nuit ne devrait pas se transformer en jour, je n'allais pas bien du tout
Tu aurais dû me voir, non
Tu aurais dû me voir, non
Mon chemin est jonché de pierres, je ne ressens plus rien
Nous sommes restés avec le désir, et maintenant nous disons qu'il est temps de partir

Il n'y a pas de lune, lune, mes paupières sont de plus en plus lourdes
Frappe de droite à gauche, de droite à gauche
Brûle chaque jour de plus en plus, mon passé
De droite à gauche, de droite à gauche
Brûle de droite à gauche, de droite à gauche

Trace un cercle, tourne
Compte les jours pour un instant
Où es-tu maintenant, dis-le
Il n'y a aucun doute dans mon cœur
Trace un cercle, tourne
Compte les jours pour un instant
Où es-tu maintenant, dis-le
Il n'y a aucun doute dans mon cœur

Il n'y a pas de lune, lune, mes paupières sont de plus en plus lourdes
Frappe de droite à gauche, de droite à gauche
Brûle chaque jour de plus en plus, mon passé
De droite à gauche, de droite à gauche
Brûle de droite à gauche, de droite à gauche