Текст и перевод песни Mavi - İstediğim Değil
Bu
istediğim
değil
Это
не
хотите
Görmeyi
düşlediğim
değil,
yapmayı
istediğim
değil
Не
то,
что
я
мечтал
увидеть,
не
то,
что
хотел
сделать
Hiç
duymadığın
bi'
yerdeyim
Я
нахожусь
в
месте,
о
котором
ты
никогда
не
слышал
Bu
duymayı
istediğim
değil
(ye-yeah)
Это
не
то,
что
я
хочу
услышать
(да-да)
Beklediğim
değil
(ya)
Не
то,
чего
я
ожидал
(да)
Belki
de
beklediğim
gibi
gider
(yeah)
Может,
все
пойдет
так,
как
я
ожидал
(да)
Ama
istediğim
değil
(yeah)
Но
не
то,
чего
я
хочу
(да)
(İstediğim
değil)
(Не
хотите)
Yalan
söylediler,
duymayı
istediğim
değil
(istediğim
değil)
Они
солгали,
не
то,
что
я
хотел
услышать
(не
то,
что
хотел)
Görmeyi
düşlediğim
değil
(düşlediğim
değil)
Не
то,
о
чем
я
мечтал
(не
то,
о
чем
мечтал)
Tutuldum
dört
bi'
yandan
(dört
bi'
yandan)
Меня
держали
с
четырех
сторон.
Gitmeyi
düşlediğimde
Когда
я
мечтал
уйти
Düşerken
gözümden
damlalar,
dedim
ki:
"Drip"
(dedim
ki:
"Drip")
Когда
я
падаю,
он
капает
из
моих
глаз,
я
говорю:
"Дрип".
Eritti
beynimi
ateşin,
sanki
bi'
buz
(sanki
bi'
buz)
Твой
огонь
растопил
мой
мозг,
как
будто
это
был
лед.
Yaşarken
içimde
geceyi
uyanamazdım
Когда
я
был
жив,
я
не
мог
проснуться
ночью
внутри
себя
Gözüm
karardı,
hiç
dilemedim
yardım
Я
потемнел,
никогда
не
желал
помощи
Dinledin
hikâye,
duymadın
hikâyemi
Ты
слушал
историю,
ты
не
слышал
мою
историю
Yaşlandım
hırsımla,
yaşadım
yaşımla
değil
Я
постарел
своими
амбициями,
жил,
а
не
своим
возрастом
Gözümde
paralar,
cebimde
kocaman
haze
Деньги
в
моих
глазах,
большая
дымка
в
кармане.
Ellerimle
sayamam,
suçum
yok,
var
hedefim
Я
не
могу
считать
своими
руками,
я
не
виноват,
у
меня
есть
цель
Bi'
yere
kaçamam,
artık
göz
önündeyim
Я
никуда
не
могу
убежать,
я
больше
не
на
виду
Bilendi
gözlerim,
yaşım
oldu
sebebi
Я
знал,
мои
глаза,
мои
слезы,
причина
в
этом
İyi
dayandı
ciğerim,
üfledim
gecede
bir
Он
хорошо
держался,
милая,
я
взорвал
его
на
ночь.
Pes
etti
yüreğim,
beynim
hiç
denemedi
Он
сдался,
мое
сердце,
мой
мозг
никогда
не
пробовал
Gözüm
gece
görür,
gündüz
değil
(yeah)
Я
вижу
ночью,
а
не
днем.
İşim-gücüm
soyut,
somut
değil
(yeah)
Моя
работа-моя
сила
абстрактна,
а
не
конкретна
(да)
Bu
bi'
kumar
ama
oyun
değil
(yeah)
Это
азартная
игра,
но
это
не
игра
(да)
Dakikalar
geçer,
bu
son
değil
(yeah)
Проходят
минуты,
это
еще
не
конец
(да)
Gözüm
gece
görür,
gündüz
değil
(yeah)
Я
вижу
ночью,
а
не
днем.
İşim-gücüm
soyut,
somut
değil
(yeah)
Моя
работа-моя
сила
абстрактна,
а
не
конкретна
(да)
Bu
bi'
kumar
ama
oyun
değil
(yeah)
Это
азартная
игра,
но
это
не
игра
(да)
Dakikalar
geçer,
bu
son
değil
Проходят
минуты,
это
еще
не
конец
Bu
istediğim
değil
Это
не
хотите
Görmeyi
düşlediğim
değil,
yapmayı
istediğim
değil
Не
то,
что
я
мечтал
увидеть,
не
то,
что
хотел
сделать
Hiç
duymadığın
bi'
yerdeyim
Я
нахожусь
в
месте,
о
котором
ты
никогда
не
слышал
Bu
duymayı
istediğim
değil
Это
не
то,
что
я
хочу
услышать
Yalan
söylediler,
duymayı
istediğim
değil
(istediğim
değil)
Они
солгали,
не
то,
что
я
хотел
услышать
(не
то,
что
хотел)
Görmeyi
düşlediğim
değil
(düşlediğim
değil)
Не
то,
о
чем
я
мечтал
(не
то,
о
чем
мечтал)
Tutuldum
dört
bi'
yandan
(dört
bi'
yandan
yandan)
Меня
держали
четыре
стороны
(четыре
стороны)
Gitmeyi
düşlediğimde
(düşlediğimde,
düşlediğimde)
Когда
я
мечтаю
уйти
(когда
мечтаю,
когда
мечтаю)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mavi Solman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.