30 - Mavi перевод на немецкий

30

Bıraktığın şişeden elimi kestim
Şarap gibi kanım sanadır
Alışmışım soldan sağa geçemedim
Yatağımda yanım sanadır

Bıraktığın şişeden elimi kestim
Şarap gibi kanım sanadır
Alışmışım soldan sağa geçemedim
Yatağımda yanım sanadır

Vapurda Galata'yı seyre dalmam sanadır
Rüzgâra karşı, dağlara karşı duruşum sanadır
Vapurda Galata'yı seyre dalmam sanadır
Rüzgâra karşı, dağlara karşı duruşum sanadır

Şu burukluğum, durgunluğum, mutsuzluğum sanadır

Biliyorum artık, alışığım
Biliyorum acıdan ölünmüyor
Yine de bir ders çıkarmam lazım
30'una kolay gelinmiyor

Biliyorum artık, alışığım
Biliyorum acıdan ölünmüyor
Yine de bir ders çıkarmam lazım
30'una kolay gelinmiyor

Bıraktığın şişeden elimi kestim
Şarap gibi kanım sanadır
Alışmışım soldan sağa geçemedim
Masamızda yerim sanadır

Bu akşam batan ayı seyre dalmam sanadır
Düşmana karşı, dostlara karşı duruşum sanadır
Bu akşam batan ayı seyre dalmam sanadır
Düşmana karşı, dostlara karşı susuşum sanadır

Şu burukluğum, durgunluğum, mutsuzluğum sanadır

Biliyorum artık, alışığım
Biliyorum acıdan ölünmüyor
Yine de bir ders çıkarmam lazım
30'una kolay gelinmiyor

Biliyorum artık, alışığım
Biliyorum acıdan ölünmüyor
Yine de bir ders çıkarmam lazım
30'una kolay gelinmiyor

Biliyorum artık, alışığım
Biliyorum acıdan ölünmüyor
Yine de bir ders çıkarmam lazım
30'una kolay gelinmiyor

Biliyorum artık, alışığım
Biliyorum acıdan ölünmüyor
Yine de bir ders çıkarmam lazım
30'una kolay gelinmiyor

30

An der Flasche, die du zurückgelassen hast, schnitt ich mir die Hand.
Mein Blut, wie Wein, ist für dich.
Ich habe mich daran gewöhnt, konnte nicht von links nach rechts wechseln.
Meine Seite in meinem Bett ist für dich.

An der Flasche, die du zurückgelassen hast, schnitt ich mir die Hand.
Mein Blut, wie Wein, ist für dich.
Ich habe mich daran gewöhnt, konnte nicht von links nach rechts wechseln.
Meine Seite in meinem Bett ist für dich.

Dass ich auf der Fähre versunken Galata betrachte, ist für dich.
Meine Haltung gegen den Wind, gegen die Berge, ist für dich.
Dass ich auf der Fähre versunken Galata betrachte, ist für dich.
Meine Haltung gegen den Wind, gegen die Berge, ist für dich.

Diese meine Bitterkeit, meine Stille, mein Unglück ist für dich.

Ich weiß es jetzt, ich bin daran gewöhnt.
Ich weiß, man stirbt nicht an Schmerz.
Trotzdem muss ich eine Lektion lernen.
Es ist nicht leicht, 30 zu werden.

Ich weiß es jetzt, ich bin daran gewöhnt.
Ich weiß, man stirbt nicht an Schmerz.
Trotzdem muss ich eine Lektion lernen.
Es ist nicht leicht, 30 zu werden.

An der Flasche, die du zurückgelassen hast, schnitt ich mir die Hand.
Mein Blut, wie Wein, ist für dich.
Ich habe mich daran gewöhnt, konnte nicht von links nach rechts wechseln.
Mein Platz an unserem Tisch ist für dich.

Dass ich heute Abend versunken den untergehenden Mond betrachte, ist für dich.
Meine Haltung gegen den Feind, gegen Freunde, ist für dich.
Dass ich heute Abend versunken den untergehenden Mond betrachte, ist für dich.
Mein Schweigen gegen den Feind, gegen Freunde, ist für dich.

Diese meine Bitterkeit, meine Stille, mein Unglück ist für dich.

Ich weiß es jetzt, ich bin daran gewöhnt.
Ich weiß, man stirbt nicht an Schmerz.
Trotzdem muss ich eine Lektion lernen.
Es ist nicht leicht, 30 zu werden.

Ich weiß es jetzt, ich bin daran gewöhnt.
Ich weiß, man stirbt nicht an Schmerz.
Trotzdem muss ich eine Lektion lernen.
Es ist nicht leicht, 30 zu werden.

Ich weiß es jetzt, ich bin daran gewöhnt.
Ich weiß, man stirbt nicht an Schmerz.
Trotzdem muss ich eine Lektion lernen.
Es ist nicht leicht, 30 zu werden.

Ich weiß es jetzt, ich bin daran gewöhnt.
Ich weiß, man stirbt nicht an Schmerz.
Trotzdem muss ich eine Lektion lernen.
Es ist nicht leicht, 30 zu werden.