Текст и перевод песни Mavi - 30

30

Bıraktığın şişeden elimi kestim
Şarap gibi kanım sanadır
Alışmışım soldan sağa geçemedim
Yatağımda yanım sanadır

Bıraktığın şişeden elimi kestim
Şarap gibi kanım sanadır
Alışmışım soldan sağa geçemedim
Yatağımda yanım sanadır

Vapurda Galata'yı seyre dalmam sanadır
Rüzgâra karşı, dağlara karşı duruşum sanadır
Vapurda Galata'yı seyre dalmam sanadır
Rüzgâra karşı, dağlara karşı duruşum sanadır

Şu burukluğum, durgunluğum, mutsuzluğum sanadır

Biliyorum artık, alışığım
Biliyorum acıdan ölünmüyor
Yine de bir ders çıkarmam lazım
30'una kolay gelinmiyor

Biliyorum artık, alışığım
Biliyorum acıdan ölünmüyor
Yine de bir ders çıkarmam lazım
30'una kolay gelinmiyor

Bıraktığın şişeden elimi kestim
Şarap gibi kanım sanadır
Alışmışım soldan sağa geçemedim
Masamızda yerim sanadır

Bu akşam batan ayı seyre dalmam sanadır
Düşmana karşı, dostlara karşı duruşum sanadır
Bu akşam batan ayı seyre dalmam sanadır
Düşmana karşı, dostlara karşı susuşum sanadır

Şu burukluğum, durgunluğum, mutsuzluğum sanadır

Biliyorum artık, alışığım
Biliyorum acıdan ölünmüyor
Yine de bir ders çıkarmam lazım
30'una kolay gelinmiyor

Biliyorum artık, alışığım
Biliyorum acıdan ölünmüyor
Yine de bir ders çıkarmam lazım
30'una kolay gelinmiyor

Biliyorum artık, alışığım
Biliyorum acıdan ölünmüyor
Yine de bir ders çıkarmam lazım
30'una kolay gelinmiyor

Biliyorum artık, alışığım
Biliyorum acıdan ölünmüyor
Yine de bir ders çıkarmam lazım
30'una kolay gelinmiyor

30

Я порезал руку о бутылку, что ты оставила.
Кровь моя, как вино, — тебе.
Я привык, не могу перейти с левой стороны на правую.
На моей кровати рядом — ты.

Я порезал руку о бутылку, что ты оставила.
Кровь моя, как вино, — тебе.
Я привык, не могу перейти с левой стороны на правую.
На моей кровати рядом — ты.

То, что я, стоя на пароме, погружаюсь в созерцание Галаты, — это для тебя.
То, как я стою перед лицом ветра, перед лицом гор, — для тебя.
То, что я, стоя на пароме, погружаюсь в созерцание Галаты, — это для тебя.
То, как я стою перед лицом ветра, перед лицом гор, — для тебя.

Эта моя горечь, эта моя подавленность, эта моя печаль — всё это для тебя.

Я знаю теперь, я привык.
Я знаю, что от боли не умирают.
И всё же мне нужно извлечь из этого урок.
До тридцати лет не так-то просто дожить.

Я знаю теперь, я привык.
Я знаю, что от боли не умирают.
И всё же мне нужно извлечь из этого урок.
До тридцати лет не так-то просто дожить.

Я порезал руку о бутылку, что ты оставила.
Кровь моя, как вино, — тебе.
Я привык, не могу перейти с левой стороны на правую.
За нашим столом твоё место.

То, что я этим вечером погружаюсь в созерцание заходящей луны, — это для тебя.
То, как я держусь перед врагом, перед друзьями, — для тебя.
То, что я этим вечером погружаюсь в созерцание заходящей луны, — это для тебя.
Моё молчание перед врагом, перед друзьями — для тебя.

Эта моя горечь, эта моя подавленность, эта моя печаль — всё это для тебя.

Я знаю теперь, я привык.
Я знаю, что от боли не умирают.
И всё же мне нужно извлечь из этого урок.
До тридцати лет не так-то просто дожить.

Я знаю теперь, я привык.
Я знаю, что от боли не умирают.
И всё же мне нужно извлечь из этого урок.
До тридцати лет не так-то просто дожить.

Я знаю теперь, я привык.
Я знаю, что от боли не умирают.
И всё же мне нужно извлечь из этого урок.
До тридцати лет не так-то просто дожить.

Я знаю теперь, я привык.
Я знаю, что от боли не умирают.
И всё же мне нужно извлечь из этого урок.
До тридцати лет не так-то просто дожить.