Текст и перевод песни Mavi - Acaba

Acaba

Sen sayın bay, itinayla
Kanıma girdin, ruhumu kilitledin
Kuru köklere şarkılar söyledin
Beni çok mutlu ettin, bir o kadar mutsuz

Çağırırsam getirir mi bana bahar?
Seni istiyorum bu gece
Cevaplar mı sorarsam yıldızlar?
Mutlu musun kollarında sevgilinle?
Sevgilinle

İlk defa gördüm kalp kırmanın
Okşar gibi zarif olanını
Dalıp giderken ahenge kaçırdım
İzin isteyip gitme zamanını

Çağırırsam getirir mi bana bahar?
Seni istiyorum bu gece
Cevaplar mı sorarsam yıldızlar?
Mutlu musun kollarında sevgilinle?

Çağırırsam getirir mi bana bahar?
Seni istiyorum bu gece
Cevaplar mı sorarsam yıldızlar?
Mutlu musun kollarında sevgilinle?
Sevgilinle

Sevgilinle
Sevgilinle

Acaba

Mon cher, avec délicatesse
Tu es entré dans mon sang, tu as enfermé mon âme
Tu as chanté aux racines sèches
Tu m'as rendue si heureuse, et si malheureuse à la fois

Si je t'appelle, m'apportera-t-il le printemps ?
Je te veux ce soir
Les étoiles répondront-elles si je leur pose des questions ?
Es-tu heureux dans les bras de ton amante ?
Avec ton amante

C'est la première fois que je vois le cœur brisé
Son aspect gracieux comme une caresse
Perdu dans l'harmonie, j'ai manqué
Le moment de demander la permission de partir

Si je t'appelle, m'apportera-t-il le printemps ?
Je te veux ce soir
Les étoiles répondront-elles si je leur pose des questions ?
Es-tu heureux dans les bras de ton amante ?

Si je t'appelle, m'apportera-t-il le printemps ?
Je te veux ce soir
Les étoiles répondront-elles si je leur pose des questions ?
Es-tu heureux dans les bras de ton amante ?
Avec ton amante

Avec ton amante
Avec ton amante