Текст и перевод песни Mavi - Bütün Şehir Rüyada

Bütün Şehir Rüyada

Yaklaş yavaşça, yanıma uzan
Bütün şehir rüyada şuan
Küsme ne olur, hadi bana bak
Burda haykırışlarını duyan

Aldanma onlara, hepsi yalan
Bütün şehir rüyada inan
Bir ilkbahar günü güneş gibi
Çık karşıma aniden, geç olmadan

Gel geleceksen sev ve fesat yok içimde
Ekleyeceksen derdime dert, çekinme
Sev seveceksen, taş değilim bak önünde
"Git gideceksen" desem de sen yine gitme

Duy nefesimi, yüzüme dokun
Eski sen uzakta şuan
Düşme ne olur, sesime tutun
Burdan yalvarışlarını duyan

Aldanma onlara, hepsi yalan
Bütün şehir riyada inan
Bir ilkbahar günü güneş gibi
Çık karşıma aniden, geç olmadan

Gel geleceksen sev ve fesat yok içimde
Ekleyeceksen derdime dert, çekinme
Sev seveceksen, taş değilim bak önünde
"Git gideceksen" desem de sen yine gitme

Gel geleceksen sev ve fesat yok içimde
Ekleyeceksen derdime dert, çekinme
Sev seveceksen, taş değilim bak önünde
"Git gideceksen" desem de sen yine gitme

"Git gideceksen" desem de sen yine gitme

The Whole City Is Dreaming

Approach slowly, lie down next to me
The whole city is dreaming right now
Please don't be angry, look at me
Here, the one hearing your cries

Don't be fooled by them, it's all lies
The whole city is dreaming, believe me
One spring day, like the sun
Suddenly come before me, before it's too late

Come if you'll come, love, and there's no malice in me
If you'll add sorrow to my sorrow, don't hesitate
Love, if you'll love, I am not stone before you
Even if I say, "Go, if you'll go," still don't go

Hear my breath, touch my face
The old you is far away now
Please don't fall, hold onto my voice
Here, the one hearing your pleas

Don't be fooled by them, it's all lies
The whole city is dreaming, believe me
One spring day, like the sun
Suddenly come before me, before it's too late

Come if you'll come, love, and there's no malice in me
If you'll add sorrow to my sorrow, don't hesitate
Love, if you'll love, I am not stone before you
Even if I say, "Go, if you'll go," still don't go

Come if you'll come, love, and there's no malice in me
If you'll add sorrow to my sorrow, don't hesitate
Love, if you'll love, I am not stone before you
Even if I say, "Go, if you'll go," still don't go

Even if I say, "Go, if you'll go," still don't go