Текст и перевод песни Mavi - Düş

Düş

Beklenmedik bir zamandı
Yüreğimden yakaladı beni
Bir gün bitimi gözlerim
Hiç bilmemiş sevilmeyi

Hazırlıksız ve tedirgin
Düştüm ellerine senin
Ağırladın büyüttün
Bundan böyle ismin benim

Sesin tenin yüzün benim
Ne mutlu geldin
Rengarenk düşüm benim
Sesin tenin adın benim
Ne mutlu geldin
Rengarenk düşüm benim

Sana inanır sende yaşar
Sende yaşlanır
Kıyamam ki solduramam
Off offf offf offff offfff

Rêve

C'était un moment inattendu
Mon cœur m'a attrapé
Un jour, ma fin, mes yeux
N'ont jamais connu l'amour

Impréparée et inquiète
Je suis tombée dans tes bras
Tu m'as accueillie, tu m'as élevée
Désormais, ton nom est le mien

Ta voix, ta peau, ton visage, c'est le mien
Que je suis heureuse de t'avoir
Mon rêve multicolore, c'est le mien
Ta voix, ta peau, ton nom, c'est le mien
Que je suis heureuse de t'avoir
Mon rêve multicolore, c'est le mien

Je crois en toi, je vis en toi
Je vieillis en toi
Je ne peux pas te perdre, je ne peux pas te laisser faner
Offff offf offf offf offfff