Текст и перевод песни Mavi - Pazar

Pazar

Panjurumdan güneş sızıyor
Gözlerim kamaşıyor
Ne güzel bir pazar günü
İçim içime sığmıyor

İçeriden sesin geliyor
Yüzümü güldürüyor
Ne güzel senle olmak
Bana iyi geliyor
Ne güzel senle olmak
Bana iyi geliyor

Değişmese, benzemese eskilere
Üzülmese, üzmese

Dışarıda çocuk sesleri
Kediler mırıldıyor
Şehrin bütün melekleri
İkimizi koruyor

Pencereden ay ışığı
Yatağına vuruyor
Hadi koş saklanalım
Yine gece oluyor
Hadi koş saklanalım
Yine gece oluyor

Değişmese, benzemese eskilere
Silinmese, bitmese

Воскресенье

Солнце пробивается сквозь жалюзи,
Слепит мне глаза.
Какой прекрасный воскресный день,
Я переполнен радостью.

Слышу твой голос изнутри,
Он заставляет меня улыбаться.
Как же хорошо быть с тобой,
Мне так хорошо с тобой.
Как же хорошо быть с тобой,
Мне так хорошо с тобой.

Чтобы ничего не менялось, не было похоже на прошлое,
Чтобы не было грусти, чтобы ты не грустила.

На улице слышны детские голоса,
Кошки мурлыкают,
Все ангелы этого города
Охраняют нас.

Лунный свет из окна
Ложится на твою постель.
Давай же скорее спрячемся,
Снова наступает ночь.
Давай же скорее спрячемся,
Снова наступает ночь.

Чтобы ничего не менялось, не было похоже на прошлое,
Чтобы не стиралось, не кончалось.