Текст и перевод песни Mavi Gri - Aklım Almıyor Yaşananları

Aklım Almıyor Yaşananları

Fazla yaşamam ben bu gidişle
Sana verdiğim güller gibi soldum gittim işte
Az da değil harcadığın ömrüm hem de
"Asla" dediğim her şeyi yaptım gözlerinin önünde

Daha bana görünme n'olur
Korkuyorum ölümden
Arkamdan işler çevirme lütfen

Dönemem girdiğim bu yoldan
Gelemem, her yanımda dertler var
Başım ağrılı, gece korkulu
Aklım almıyor yaşananları

Senden duyduğum bu lafları
Aşamam, benim de bi' kalbim var
Yalan değil, sevdim hem de çok ama
Gitmem gerek buralardan

Başka gözler var bugün gözlerinde
Bana verdiğin sözler gibi unutulup gittim işte
Dilerim kalmaz yanına, yanarım gençliğime
"Asla" dediğim ihaneti gördüm gözlerimin önünde

Dönemem girdiğim bu yoldan
Gelemem, her yanımda dertler var
Başım ağrılı, gece korkulu
Aklım almıyor yaşananları

Senden duyduğum bu lafları
Aşamam, benim de bi' kalbim var
Yalan değil, sevdim hem de çok ama
Gitmem gerek buralardan

Не могу поверить в происходящее

Мне долго не прожить с таким раскладом,
Я завял, как розы, что тебе дарил.
Немало же ты истратил моей жизни,
Всё, что "никогда" не сделаю, сделал на твоих глазах.

Не попадайся мне на глаза, прошу,
Боюсь я смерти,
Не плети интриги за моей спиной.

Не свернуть мне с этого пути,
Не вернуться, повсюду лишь печаль,
Голова болит, ночи страшны,
Не могу поверить в происходящее.

Этих слов от тебя,
Не пережить, ведь у меня тоже есть сердце.
Не вру, любил, и очень сильно, но
Мне нужно уйти отсюда.

В твоих глазах сегодня другие,
Слова твои забыты, будто их и не было.
Надеюсь, это не останется с тобой, а то сгорю я в расцвете лет,
Измену, которую считал "невозможной", увидел своими глазами.

Не свернуть мне с этого пути,
Не вернуться, повсюду лишь печаль,
Голова болит, ночи страшны,
Не могу поверить в происходящее.

Этих слов от тебя,
Не пережить, ведь у меня тоже есть сердце.
Не вру, любил, и очень сильно, но
Мне нужно уйти отсюда.