Ben Sende Yandım - Canlı - Mavi Gri перевод на немецкий

Ben Sende Yandım - Canlı

Akif Alkan, kocaman bir alkış

(Çıkar yol bulamadım bu sensizliğe)
(Geceler doldu içime, cevap veremedim)
(Sadece gözyaşlarım kaldı sayfalarda)

(...sende söndüm)
(Çıkar yol bulamadım bu sensizliğe)
(Geceler doldu, içime cevap veremedim)
(Sadece gözyaşlarım kaldı sayfalarda)

Ben de yıkıldım yalnızlıkta
Ben de kırıldım paramparça
Bu yolun sonu yok, biliyorum
Üzülsek de, kırılsak da, darılsak da

Sen de kabul et, ikimiz de (seviyoruz)
Sanki bi' uçuruma yalınayak yürüyoruz
Yine de bi' yerlerde arıyoruz
Ruhumuzu, ufkumuzu, sevgimizi
Yine de bi' yerlerde buluyoruz
Geçmişe dair unutulmayan ne varsa

Ben sende yandım, sende söndüm
Çıkar yol bulamadım bu sensizliğe
Geceler doldu içime, cevap veremedim
Sadece gözyaşlarım kaldı sayfalarda

Ben sende yandım, sende söndüm
Çıkar yol bulamadım (bu sensizliğe)
Geceler doldu içime, cevap veremedim
(Sadece) gözyaşlarım kaldı sayfalarda

Ben sende yandım, (sende söndüm)
Çıkar yol bulamadım bu sensizliğe
Geceler (doldu içime), cevap veremedim
Sadece (gözyaşlarım kaldı sayfalarda)

Ben sende yandım (sende söndüm)
(Çıkar yol bulamadım) bu sensizliğe
Geceler doldu içime cevap veremedim
Sadece (gözyaşlarım) kaldı sayfalarda

Sadece çığlıklarım

Kaldı

(Bravo)
(Bi' daha, bi' daha, bi' daha, bi' daha, bi' daha, bi' daha)

Ich verbrannte in dir - Live

Akif Alkan, ein riesiger Applaus

(Ich fand keinen Ausweg aus dieser Sehnsucht ohne dich)
(Die Nächte füllten mein Inneres, ich konnte nicht antworten)
(Nur meine Tränen blieben auf den Seiten)

(...in dir erlosch ich)
(Ich fand keinen Ausweg aus dieser Sehnsucht ohne dich)
(Die Nächte füllten sich, ich konnte nicht antworten in mir)
(Nur meine Tränen blieben auf den Seiten)

Auch ich bin in der Einsamkeit zusammengebrochen
Auch ich bin in Stücke zerbrochen
Ich weiß, dieser Weg hat kein Ende
Auch wenn wir traurig sind, zerbrechen, uns entfremden

Gib es auch zu, wir beide (lieben)
Als ob wir barfuß auf einen Abgrund zugehen
Trotzdem suchen wir irgendwo
Unsere Seele, unseren Horizont, unsere Liebe
Trotzdem finden wir irgendwo
Alles Unvergessliche aus der Vergangenheit

Ich verbrannte in dir, in dir erlosch ich
Ich fand keinen Ausweg aus dieser Sehnsucht ohne dich
Die Nächte füllten mein Inneres, ich konnte nicht antworten
Nur meine Tränen blieben auf den Seiten

Ich verbrannte in dir, in dir erlosch ich
Ich fand keinen Ausweg (aus dieser Sehnsucht ohne dich)
Die Nächte füllten mein Inneres, ich konnte nicht antworten
(Nur) meine Tränen blieben auf den Seiten

Ich verbrannte in dir, (in dir erlosch ich)
Ich fand keinen Ausweg aus dieser Sehnsucht ohne dich
Die Nächte (füllten mein Inneres), ich konnte nicht antworten
Nur (meine Tränen blieben auf den Seiten)

Ich verbrannte in dir, (in dir erlosch ich)
(Ich fand keinen Ausweg) aus dieser Sehnsucht ohne dich
Die Nächte füllten mein Inneres, ich konnte nicht antworten
Nur (meine Tränen) blieben auf den Seiten

Nur meine Schreie

Blieben

(Bravo)
(Nochmal, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal)