Benimle Evlenir Misin? - Mavi Gri перевод на французский

Benimle Evlenir Misin?

Benimle evlenir misin?
Benim olmazsan ölecekmişim
Seni anlatmaya sevgilim
Kelimeler cümleler yetmez

Hiç gerek yok ağlamana
Mutlulukan öleceksen
Düşlerimden daha güzelsin
Hep bana böyle güleceksen

Hiç gerek yok ağlamana
Mutlulukan öleceksen
Düşlerimden bile güzelsen
Hep bana böyle güleceksen

Hep beni böyle seveceksen
Kal yanımda iyiyim ben
Sen varsan dünyalar benim
Napim' para pulu yoksan eğer

Benimle evlenir misin?
Benim olmazsan ölecekmişim
Seni anlatmaya sevgilim
Kelimeler cümleler yetmez

Kahramanım sen olunca
Çok güçlüyüz el ele tutuşunca
Seninle bir ömür boyunca
Bize günler haftalar yetmez

Hiç gerek yok hesaplara
Pazarlığa ve saçma kurallara
İçimizden geldiği gibi
Gönlümüzce sürsün istersen

Hiç gerek yok hesaplara
Pazarlığa, saçma kurallara
Elimizden geldiği gibi
Gönlümüzce sürsün istersen

Hep beni böyle seveceksen
Kal yanımda iyiyim ben
Sen varsan dünyalar benim
Bizim şarkımız olsun istersen

Benimle evlenir misin?
Benim olmazsan ölecekmişim
Seni anlatmaya sevgilim
Kelimeler cümleler yetmez

Kahramanım sen olunca
Çok güçlüyüz el ele tutuşunca
Seninle bir ömür boyunca
Bize günler haftalar yetmez

Bize günler haftalar yetmez
Ah, o gönül yoldan çıkınca

Veux-tu m'épouser ?

Veux-tu m'épouser ?
Je mourrais si tu n'étais pas avec moi.
Ma chérie, pour décrire ton amour,
Les mots, les phrases, ne suffisent pas.

Ne pleure pas, ma chérie,
Tu mourras de bonheur.
Tu es plus belle que tous mes rêves,
Sourire-moi toujours comme ça.

Ne pleure pas, ma chérie,
Tu mourras de bonheur.
Tu es plus belle que tous mes rêves,
Sourire-moi toujours comme ça.

Aime-moi toujours comme ça,
Reste à mes côtés, je vais bien.
Si tu es là, le monde est à moi.
Que puis-je faire si tu n'as ni argent ni biens ?

Veux-tu m'épouser ?
Je mourrais si tu n'étais pas avec moi.
Ma chérie, pour décrire ton amour,
Les mots, les phrases, ne suffisent pas.

Quand tu es mon héros,
Nous sommes si forts, main dans la main.
Pour toujours avec toi,
Les jours, les semaines, ne suffisent pas.

N'ayons pas besoin de calculs,
De marchandages et de règles stupides.
Comme on le sent,
Faisons ce que notre cœur désire.

N'ayons pas besoin de calculs,
De marchandages, de règles stupides.
Comme on le sent,
Faisons ce que notre cœur désire.

Aime-moi toujours comme ça,
Reste à mes côtés, je vais bien.
Si tu es là, le monde est à moi.
Faisons de cette chanson notre chanson.

Veux-tu m'épouser ?
Je mourrais si tu n'étais pas avec moi.
Ma chérie, pour décrire ton amour,
Les mots, les phrases, ne suffisent pas.

Quand tu es mon héros,
Nous sommes si forts, main dans la main.
Pour toujours avec toi,
Les jours, les semaines, ne suffisent pas.

Les jours, les semaines, ne suffisent pas.
Oh, quand le cœur s'égare.