Mavi Gri - Dünyanın En Güzel Kızı - Canlı - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mavi Gri - Dünyanın En Güzel Kızı - Canlı




Dünyanın En Güzel Kızı - Canlı
Самая красивая девушка в мире - Live
Dünyanın en güzel kızı
Самая красивая девушка в мире,
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
Безжалостная похитительница сердец.
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm
Умру, если не увижу твоего прекрасного лица.
Gerçeklere bu kadar çok takılırsan
Если будешь так цепляться за реальность,
Bu hayatın tadını çıkaramazsın
То не сможешь насладиться этой жизнью.
Ben hayallerimle mutlu mesut yaşarken
Пока я счастлив в своих мечтах,
Sen kaybettiklerinden kurtulamazsın
Ты не избавишься от своих потерь.
Ya da geri dönme, düşünme aşkımdan ölürken
Лучше не возвращайся, не думай, ведь я умираю от любви.
Bile bile kandık dünyaya bu kadar kötüyken
Мы сознательно обманывались, ведь этот мир так плох.
Evinin içinde kedinle yapayalnız uyurken
Ты спишь в одиночестве со своим котом,
Bi' odada sen ve ben, neler neler, aşkımdan ölürsem
А в моей комнате только ты и я, всё, что угодно, ведь я умираю от любви к тебе.
Dünyanın en güzel kızı
Самая красивая девушка в мире,
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
Безжалостная похитительница сердец.
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm
Умру, если не увижу твоего прекрасного лица.
Eteğinde kırmızı çiçekler
На твоей юбке красные цветы,
Göğsünde açan kelebekler
На груди распускаются бабочки.
Sen beni öptüğünde hayata dönüce'm
Я вернусь к жизни, когда ты меня поцелуешь.
Ya da geri dönme, (düşünme) aşkımdan ölürken
Лучше не возвращайся, (не думай), ведь я умираю от любви.
Bile bile kandık dünyaya bu kadar kötüyken
Мы сознательно обманывались, ведь этот мир так плох.
Evinin içinde kedinle yapayalnız uyurken
Ты спишь в одиночестве со своим котом,
Bi' odada sen ve ben, neler neler, (aşkımdan ölürsem)
А в моей комнате только ты и я, всё, что угодно, (ведь я умираю от любви к тебе).
(Dünyanın en güzel kızı)
(Самая красивая девушка в мире)
Dünyanın en güzel kızı
Самая красивая девушка в мире,
(Hem kalpsiz hem kalp hırsızı)
(Безжалостная похитительница сердец)
Göremezsem o güzel (yüzünü ölüce'm)
Умру, если не увижу твое прекрасное (лицо).
Eteğinde kırmızı çiçekler
На твоей юбке красные цветы,
(Göğsünde açan kelebekler)
(На груди распускаются бабочки.)
(Sen beni öptüğünde hayata dönüce'm)
вернусь к жизни, когда ты меня поцелуешь.)
Dünyanın en güzel kızı
Самая красивая девушка в мире,
(Hem kalpsiz hem kalp hırsızı)
(Безжалостная похитительница сердец)
(Göremezsem) o güzel yüzünü ölüce'm
(Умру, если не увижу) твоего прекрасного лица.
(Eteğinde) kırmızı çiçekler
(На твоей юбке) красные цветы,
(Göğsünde açan kelebekler)
(На груди распускаются бабочки.)
Sen beni öptüğünde hayata (dönüce'm)
Я вернусь к жизни, когда ты меня (поцелуешь).
Dünyanın en güzel kızı
Самая красивая девушка в мире,
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
Безжалостная похитительница сердец.
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm, ölüce'm
Умру, если не увижу твоего прекрасного лица, умру.
Eteğinde kırmızı çiçekler
На твоей юбке красные цветы,
Göğsünde açan kelebekler
На груди распускаются бабочки.
Sen beni öptüğünde hayata dönüce'm
Я вернусь к жизни, когда ты меня поцелуешь.





Авторы: Mehmed Akif Alkan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.