Gülüşünde Bi' Şeyler Saklı - Mavi Gri перевод на английский

Gülüşünde Bi' Şeyler Saklı

Gülüşünde bi' şeyler saklı
Yüreğim bir bakışına hasta
Koparıp atma beni artık
İnadın zor, bunu anlamadım

Denedim, denedim de kim haklı?
Bi' çıkış yolu bulamadım asla
Kurudu gözümün yaşı artık
Çiçeğim soldu da ağlamadım

Sen beni bi' başıma koydun
Öldürsen o kadar acı çekmezdim
Gönlümdeki yerin nası' dolsun?
Bilseydim eğer adını vermezdim

Sen beni bi' başıma koydun
Öldürsen o kadar acı çekmezdim
Gönlümdeki yerin nası' dolsun?
Bilseydim eğer adını vermezdim

Dağıtır rüzgârların beni
Küle döndüm, savruldum
Karadır şu bahtım
Bana yine küsmüş, kahroldum

Dağıtır rüzgârların beni
Küle döndüm, savruldum
Karadır bu bahtım
Bana yine küsmüş, kahroldum

Sen beni bi' başıma koydun
Öldürsen o kadar acı çekmezdim
Gönlümdeki yerin nası' dolsun?
Bilseydim eğer adını vermezdim

Sen beni bi' başıma koydun
Öldürsen o kadar acı çekmezdim
Gönlümdeki yerin nası' dolsun?
Bilseydim eğer adını vermezdim

Something's Hidden in Your Smile

Something's hidden in your smile
My heart is sick with just one glance
Don't tear me away anymore
Your stubbornness is harsh, I don't understand

I tried, I tried, but who's right?
I could never find a way out
The tears in my eyes have dried up now
My flower withered, but I didn't cry

You left me all alone
Even killing me wouldn't hurt this much
How can the void in my heart be filled?
If I had known, I wouldn't have given you my heart

You left me all alone
Even killing me wouldn't hurt this much
How can the void in my heart be filled?
If I had known, I wouldn't have given you my heart

The winds scatter me
I've turned to ash, I'm adrift
My fate is dark
It's turned against me again, I'm devastated

The winds scatter me
I've turned to ash, I'm adrift
My fate is dark
It's turned against me again, I'm devastated

You left me all alone
Even killing me wouldn't hurt this much
How can the void in my heart be filled?
If I had known, I wouldn't have given you my heart

You left me all alone
Even killing me wouldn't hurt this much
How can the void in my heart be filled?
If I had known, I wouldn't have given you my heart