Gülüşünde Bi' Şeyler Saklı - Mavi Gri перевод на французский

Gülüşünde Bi' Şeyler Saklı

Gülüşünde bi' şeyler saklı
Yüreğim bir bakışına hasta
Koparıp atma beni artık
İnadın zor, bunu anlamadım

Denedim, denedim de kim haklı?
Bi' çıkış yolu bulamadım asla
Kurudu gözümün yaşı artık
Çiçeğim soldu da ağlamadım

Sen beni bi' başıma koydun
Öldürsen o kadar acı çekmezdim
Gönlümdeki yerin nası' dolsun?
Bilseydim eğer adını vermezdim

Sen beni bi' başıma koydun
Öldürsen o kadar acı çekmezdim
Gönlümdeki yerin nası' dolsun?
Bilseydim eğer adını vermezdim

Dağıtır rüzgârların beni
Küle döndüm, savruldum
Karadır şu bahtım
Bana yine küsmüş, kahroldum

Dağıtır rüzgârların beni
Küle döndüm, savruldum
Karadır bu bahtım
Bana yine küsmüş, kahroldum

Sen beni bi' başıma koydun
Öldürsen o kadar acı çekmezdim
Gönlümdeki yerin nası' dolsun?
Bilseydim eğer adını vermezdim

Sen beni bi' başıma koydun
Öldürsen o kadar acı çekmezdim
Gönlümdeki yerin nası' dolsun?
Bilseydim eğer adını vermezdim

Un Secret Dans Ton Sourire

Un secret se cache dans ton sourire
Mon cœur est malade d'un seul de tes regards
Ne me repousse plus maintenant
Ton entêtement est dur, je ne comprends pas

J'ai essayé, essayé, mais qui a raison?
Je n'ai jamais trouvé d'issue
Les larmes de mes yeux ont séché
Ma fleur a fané et je n'ai pas pleuré

Tu m'as laissé seul(e)
Tu aurais pu me tuer, ça n'aurait pas été plus douloureux
Comment la place que tu occupes dans mon cœur pourra-t-elle se combler?
Si j'avais su, je ne t'aurais pas donné ce nom

Tu m'as laissé seul(e)
Tu aurais pu me tuer, ça n'aurait pas été plus douloureux
Comment la place que tu occupes dans mon cœur pourra-t-elle se combler?
Si j'avais su, je ne t'aurais pas donné ce nom

Les vents me dispersent
Je suis devenu(e) cendre, je suis emporté(e)
Mon destin est sombre
Il m'a encore une fois abandonné(e), je suis anéanti(e)

Les vents me dispersent
Je suis devenu(e) cendre, je suis emporté(e)
Mon destin est sombre
Il m'a encore une fois abandonné(e), je suis anéanti(e)

Tu m'as laissé seul(e)
Tu aurais pu me tuer, ça n'aurait pas été plus douloureux
Comment la place que tu occupes dans mon cœur pourra-t-elle se combler?
Si j'avais su, je ne t'aurais pas donné ce nom

Tu m'as laissé seul(e)
Tu aurais pu me tuer, ça n'aurait pas été plus douloureux
Comment la place que tu occupes dans mon cœur pourra-t-elle se combler?
Si j'avais su, je ne t'aurais pas donné ce nom