Sarmaşık Yollar - Mavi Gri перевод на русский

Sarmaşık Yollar

Sen derinlerimde yüzen
Küçük bir balıktın
Okyanuslara alışmış
Ben de afallamıştım
Oysa hayat çok kısaydı
Ama uzun yarıştı
İkimiz için değer sanmıştık
Yanılmıştık
Kendimle savaşlarımı acı sonuçlarımla yatıştırdım
Zihnimin kirli sularında karıştım, karmaşıktım
Tanıdığım kıskanç bakışlar arasında uçurum güzelliğin
Uykudan kısılmış gözlerin yarım kalmış cümlelerim
Bir sarılsan yeterdi derdimi anlatmaya
Bu dünya hep mi derdim, böyle
Kaybolunca değerli her şey anladım
Eldeyken göremiyorsun
Bu uzun yollar
Dopdolu kalbim
Aşılmaz dağlar
Yarattık kendimize
Hep kendimize
Tüm yalan sözler
Kan revan hâlim
Artık geri dönülmez
Sarmaşık yollar

Вьющееся дороги

Ты была маленькой рыбкой,
Плавающей в моих глубинах.
Привыкшей к океанам,
А я был ошеломлен.
Ведь жизнь так коротка,
Но такая долгая гонка.
Мы думали, что оно того стоит для нас обоих,
Мы ошибались.
Я усмирил свои внутренние войны горькими последствиями.
Запутался, увяз в грязных водах своего разума.
Твоя красота – пропасть среди знакомых завистливых взглядов.
Твои сонные глаза, мои недосказанные фразы.
Одних твоих объятий было бы достаточно, чтобы рассказать о моей боли.
Всегда ли этот мир будет моей болью, так ли это?
Я понял, что все ценно, когда потеряно.
Когда это у тебя в руках, ты не видишь.
Эти длинные дороги,
Мое переполненное сердце,
Непреодолимые горы,
Мы создали для себя,
Всегда для себя.
Все лживые слова,
Мое окровавленное состояние,
Теперь нет пути назад,
Вьющееся дороги.