Senin Hakkında - Mavi Gri перевод на английский

Senin Hakkında

Aslında ne kadar çok şey var aklımda benim
Anlatsam sana her şeyi bir bir, başka ne isterim?
Korkumdan mı, utandığımdan, aşkımdan mı?
Suçu kendimde buluyorum

Yaklaşma ya da öyle uzak durma
Benim sana ağlarken gülmeye gücüm yetmez
Hakkında ne kadar çok şey varsa seviyorum
Uzun sürecek, beni yok edecek bu telaş; biliyorum

Farkında değil misin? Her şeyim oldun sen benim
Aşkından bir damlacık içsem sarhoş eder beni
Geceleri yalnız ve hüzünlü veda saatleri
Hiç olmasın diliyorum

Yaklaşma ya da öyle uzak durma
Benim sana ağlarken gülmeye gücüm yetmez
Hakkında ne kadar çok şey varsa seviyorum
Huzursuzum ama çok acı çekiyorum
Benim ol ölüyorum

About You

There are so many things on my mind, my dear
I wish I could express my every thought to you
Is it my fear that holds me back, my shyness, or my love?
I blame only myself

Don't come close, and don't stay far away
I don't have the strength to laugh when I cry for you
I love everything there is to know about you
This anxiety will consume me, I know it will

Don't you realize? You're my everything
A single drop of your love could intoxicate me
Lonely, sorrowful nights of parting
May they never come

Don't come close, and don't stay far away
I don't have the strength to laugh when I cry for you
I love everything there is to know about you
I'm restless, and I'm in such pain
I'm dying to be yours