Mavi Gri - Vazgeçtim Senden - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mavi Gri - Vazgeçtim Senden




Vazgeçtim Senden
Je t'ai oublié
Dursun artık, dönmesin dünyam
Arrête, mon monde ne tourne plus
Uğruna tekrаr tekrаr ölmekten
Pour toi, mourir encore et encore
Sıkılmış kalmışım, bu ne zalim zaman
J'en ai assez, ce temps est cruel
Benim için artık paramparçasın
Pour moi, tu es en mille morceaux maintenant
Güldüğüme bakma, adın yerlerde
Ne te moque pas de mon rire, ton nom est dans la poussière
Üstüne basa basa geçtim ben de
J'ai marché dessus, encore et encore
Her gördüğüne kanma, unut artık, dönme
Ne crois pas tout ce que tu vois, oublie, ne reviens pas
İçim kana kana vazgeçtim senden
Je t'ai oublié, le cœur lourd
Hayatımın en acı pişmanlığı
Le plus grand regret de ma vie
"Adını anmaktan utandığım", demişsin
Tu as dit : "J'ai honte de prononcer ton nom"
Ne haysiyetim kaldı ne insanlığım
Je n'ai plus de dignité, plus d'humanité
Kadir kıymet bilmeyen bir nankör sevmişim
J'ai aimé un ingrat qui ne connaissait pas la valeur des choses
Hayatımın en acı tecrübesi
L'expérience la plus douloureuse de ma vie
"Adını anmaktan utandığım", demişsin
Tu as dit : "J'ai honte de prononcer ton nom"
Ne haysiyetim kaldı ne insanlığım
Je n'ai plus de dignité, plus d'humanité
"Çok şükür sonunda kurtuldum", demişsin
Tu as dit : "Je suis tellement heureuse de m'être enfin débarrassée de toi"
Hayatımın en acı pişmanlığı
Le plus grand regret de ma vie
"Adını anmaktan utandığım", demişsin
Tu as dit : "J'ai honte de prononcer ton nom"
Ne haysiyetim kaldı ne insanlığım
Je n'ai plus de dignité, plus d'humanité
Kadir kıymet bilmeyen bir nankör sevmişim
J'ai aimé un ingrat qui ne connaissait pas la valeur des choses
Hayatımın en acı tecrübesi
L'expérience la plus douloureuse de ma vie
"Adını anmaktan utandığım", demişsin
Tu as dit : "J'ai honte de prononcer ton nom"
Ne haysiyetim kaldı ne insanlığım
Je n'ai plus de dignité, plus d'humanité
"Çok şükür sonunda kurtuldum", demişsin
Tu as dit : "Je suis tellement heureuse de m'être enfin débarrassée de toi"





Авторы: Mehmed Akif Alkan, Ahmet Hatipoglu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.