Текст и перевод песни Mavi Gri - Yazık

Yazık

Çabuk vazgeçer oldum her şeyden
Çocuk gibi küser oldum hеrkeslen
Kabuk bağladı yaram ama affetmem
Siz iyi bilin beni ama iyi değilim ben

Sevdiğimden, fazla değer verdiğimden
Kalp kırıkları peşimi bırakmadı
Hayal et, benimle hiç mutlu olunmaz mı?
Bi' gelsen bu gönül koşup sana sarılmaz mı?

Bunca zaman yanımdaydın
Niye peki bu kadar yarım kaldık?
Canım, senin gibi ben de insandım
Yazık, yorulduysan

Ben bu işten ne kazandım?
Suçum seni sevmek diye ceza mı aldım?
Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık

Çabuk vazgeçer oldum hеr şeyden
Çocuk gibi küser oldum hеrkeslen
Kabuk bağladı yaram ama affetmem
Siz iyi bilin beni ama iyi değilim ben

Sevdiğimden, fazla değer verdiğimden
Kalp kırıkları peşimi bırakmadı
Hayal et, benimle hiç mutlu olunmaz mı?
Bi' gelsen bu gönül koşup sana sarılmaz mı?

Bunca zaman yanımdaydın
Niye peki bu kadar yarım kaldık?
Canım, senin gibi ben de insandım
Yazık, yorulduysan

Ben bu işten ne kazandım?
Suçum seni sevmek diye ceza mı aldım?
Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık

Bunca zaman yanımdaydın
Niye peki bu kadar yarım kaldık?
Canım, senin gibi ben de insandım
Yazık, yorulduysan

Ben bu işten ne kazandım?
Suçum seni sevmek diye ceza mı aldım?
Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık

(Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık)

Pity

I've become quick to give up on everything
I've become like a child, sulking with everyone
My wound has scabbed over, but I won't forgive
You all know me well, but I'm not well

Because I loved, because I cared too much
Heartbreaks haven't left me alone
Imagine, can't one be happy with me?
If you came, wouldn't this heart run and embrace you?

You were by my side all this time
So why did we end up so incomplete?
Darling, like you, I was also human
Pity, if you're tired

What did I gain from this?
Was loving you my crime, my punishment?
I was attached only to you this much, what a pity

I've become quick to give up on everything
I've become like a child, sulking with everyone
My wound has scabbed over, but I won't forgive
You all know me well, but I'm not well

Because I loved, because I cared too much
Heartbreaks haven't left me alone
Imagine, can't one be happy with me?
If you came, wouldn't this heart run and embrace you?

You were by my side all this time
So why did we end up so incomplete?
Darling, like you, I was also human
Pity, if you're tired

What did I gain from this?
Was loving you my crime, my punishment?
I was attached only to you this much, what a pity

You were by my side all this time
So why did we end up so incomplete?
Darling, like you, I was also human
Pity, if you're tired

What did I gain from this?
Was loving you my crime, my punishment?
I was attached only to you this much, what a pity

(I was attached only to you this much, what a pity)