Çok Özledim - Mavi Gri перевод на английский

Çok Özledim

Bi kırık kalbin ağrısı ellerimde
Senin o güzel ellerin yerine
Unutup silerim hiçbir şey yok gözümde
Satmışım gururumu, benim neyime
Ama senden geçmem, geçemem ben
Kırık kanatlarımla uçamam düşerim hemen
Utanırım asla söyleyemem
Anla artık tek sayemsin sen

Bir kanarda bin acır yüreğim
Sahibini tanır
Senden başkasına sağır bu günül
Vurgunum çok özledim
Yoruldum tökezledim
Halimi sor istedim bi defa olsun

Bir öpüş, son bir bakış kaldı yüreğimde
Nasıl olsa mutlusundur sen, benim yerime
Bi dokun nasıl yanar ruhum en derinden
Yürürüm ecelim olduğun yere, bile bile
Senden geçmem, geçemem ben
Kırık kanatlarımla uçamam, düşerim hemen
Utanırım asla söyleyemem
Anla artık tek çaremsin sen

Bir kanarda bin acır yüreğim
Sahibini tanır
Senden başkasına sağır bu gönül
Vurgunum çok özledim
Yoruldum tökezledim
Halimi sor istedim bi defa olsun

Bir kanarda bin acır yüreğim
Sahibini tanır
Senden başkasına sağır bu gönül
Vurgunum çok özledim
Yoruldum tökezledim
Halimi sor istedim bi defa olsun

I Miss You So Much

A broken heart's pain in my hands
Instead of your beautiful hands
I forget and erase, nothing in my sight
I've sold my pride, what's it to me?
But I can't get over you, I can't
With my broken wings, I can't fly, I'll fall right away
I'll never be ashamed, I can't say it
Understand now, you're my only hope

A thousand pains in my heart
Recognizing its owner
This heart is deaf to anyone but you
I'm so smitten, I miss you so much
I'm tired, I've stumbled
I wanted to ask you once about my condition

One kiss, one last look left in my heart
You must be happy anyway, in my place
Touch me once, how my soul burns from deep within
I'll walk to the place where you are my death, knowingly
I can't get over you, I can't
With my broken wings, I can't fly, I'll fall right away
I'll never be ashamed, I can't say it
Understand now, you're my only remedy

A thousand pains in my heart
Recognizing its owner
This heart is deaf to anyone but you
I'm so smitten, I miss you so much
I'm tired, I've stumbled
I wanted to ask you once about my condition

A thousand pains in my heart
Recognizing its owner
This heart is deaf to anyone but you
I'm so smitten, I miss you so much
I'm tired, I've stumbled
I wanted to ask you once about my condition