Текст и перевод песни Mavi Phoenix - Bullet In My Heart

Bullet In My Heart

If I die I be shot
(I saw them shooting at me)
There was a bullet in my heart
(I saw them shooting at me)
If I,
If I,
If I die I be shot
(I saw them shooting at me)

Where do you go
When you need me
But I′m gone
And who do you turn to
When I'm gone
When I′m gone
When I'm gone

Where do you go
When you need me
But I'm gone
And who do you turn to
When I′m gone
When I′m gone
When I'm gone
Where do you go?

If I die I be shot
I saw them shooting at me
And who do you turn to?
(Yeah, uh, bullet in my heart)
It was a bad dream but if I
Yeah now if I die I be shot
I saw them shooting at me, It was a
Left, Right, Bullet in my heart
Bad dream
(Where do you go?)
(Where do you go?)

If I die I be shot
Yeah, uh, bullet in my heart
Yeah now if I die I be shot
Left right bullet in my heart

I don′t wanna die
But if I do
I'll take a bullet
Bullet for you

Watch me slip inside
I won′t make a move
I take a bullet
In my body
Just for you
Just for you
Just for you

If I die, if I die, if I die,
I be shot, I be shot
But If I live, if I live, if I live,
Gimme more, gimme more.

If I die, if I die, if I die,
Don't cry

Bullet for you

I don′t wanna die
But if I do
I'll take a bullet
Bullet just for you

Watch me slip inside
I won't make a move
I take a bullet
In my body
Just for you
Just for you
Just for you
Hey

If I die, if I die, if I die,
I be shot, I be shot,
But If I live
Gimme more, gimme more, gimme more

If I die, if I die, if I die,
Don′t cry

Bullet just for you

I don′t wanna die
I don't wanna die
I don′t wanna ...
Just for you
Just for you
Just for you

I don't wanna die
I don′t wanna die
I don't wanna ...
Just for you
Just for you
Just for you
Just for you
Hey

Your voice is way too quiet
And your speech is way too sooth
For I just took a bullet in my body ′cause I knew
It's for you, just for you
Hey, now if I die if I die if I die
Did I see you enough?
When I lived, when I lived, when I lived
Yeah I hurt everyone

Une balle dans mon cœur

Si je meurs, je serai abattue
(Je les ai vus me tirer dessus)
Il y avait une balle dans mon cœur
(Je les ai vus me tirer dessus)
Si je,
Si je,
Si je meurs, je serai abattue
(Je les ai vus me tirer dessus)

Où vas-tu
Quand tu as besoin de moi
Mais je suis partie
Et à qui te tourneras-tu
Quand je serai partie
Quand je serai partie
Quand je serai partie

Où vas-tu
Quand tu as besoin de moi
Mais je suis partie
Et à qui te tourneras-tu
Quand je serai partie
Quand je serai partie
Quand je serai partie
Où vas-tu ?

Si je meurs, je serai abattue
Je les ai vus me tirer dessus
Et à qui te tourneras-tu ?
(Ouais, uh, une balle dans mon cœur)
C'était un mauvais rêve mais si je
Ouais maintenant si je meurs, je serai abattue
Je les ai vus me tirer dessus, c'était un
Gauche, Droite, Balle dans mon cœur
Mauvais rêve
(Où vas-tu ?)
(Où vas-tu ?)

Si je meurs, je serai abattue
Ouais, uh, une balle dans mon cœur
Ouais maintenant si je meurs, je serai abattue
Gauche droite balle dans mon cœur

Je ne veux pas mourir
Mais si je le fais
Je prendrai une balle
Une balle pour toi

Regarde-moi me glisser à l'intérieur
Je ne bougerai pas
Je prendrai une balle
Dans mon corps
Juste pour toi
Juste pour toi
Juste pour toi

Si je meurs, si je meurs, si je meurs,
Je serai abattue, je serai abattue
Mais si je vis, si je vis, si je vis,
Donne-moi plus, donne-moi plus.

Si je meurs, si je meurs, si je meurs,
Ne pleure pas

Une balle pour toi

Je ne veux pas mourir
Mais si je le fais
Je prendrai une balle
Une balle juste pour toi

Regarde-moi me glisser à l'intérieur
Je ne bougerai pas
Je prendrai une balle
Dans mon corps
Juste pour toi
Juste pour toi
Juste pour toi
Hey

Si je meurs, si je meurs, si je meurs,
Je serai abattue, je serai abattue,
Mais si je vis
Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus

Si je meurs, si je meurs, si je meurs,
Ne pleure pas

Une balle juste pour toi

Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas ...
Juste pour toi
Juste pour toi
Juste pour toi

Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas ...
Juste pour toi
Juste pour toi
Juste pour toi
Juste pour toi
Hey

Ta voix est trop douce
Et ton discours est trop apaisant
Car je viens de prendre une balle dans mon corps parce que je savais
C'est pour toi, juste pour toi
Hey, maintenant si je meurs si je meurs si je meurs
T'ai-je assez vu ?
Quand j'ai vécu, quand j'ai vécu, quand j'ai vécu
Ouais j'ai blessé tout le monde