Текст и перевод песни Mavi Veloso - Minha Essência

Minha Essência

Minha essência tá pegando

Agora eu vou cantar pras transviadas
Desfilando pela vida,
Pombas giras colocadas
Todas marginálias periquitas
Bruxas chiques importantes
Se esfregando na batida
Corpos livres delirantes
Minha essência tá pegando fogo
Minha pureza tá pegando fogo

Hj eu vou cantar
Pra gente que sabe errar
Divas do nosso puteiro
Canta cavalo festeiro

Hoje elas lacrantes
Santas do palco quebrantes
Feiticeiras e bacantes
Divas da alucinação

Tu não pode mais fazer carão (não)
Ninguém vai resistir ao bafão
O corpo vibrando bonito
A gente tão bem
Tombando na pista fervida
Na pista fervida, ah

Minha essência tá pegando fogo
Deixa a putaria que tem dentro de ti free
Minha pureza ta pegando fogo
Vamos explodir o q é q prende no seu edi

Minha essência tá pegando fogo
Deixa a putaria que tem dentro de ti free
Minha pureza ta pegando fogo

Deixa ela bate cabelo
Nessa batida acuenda o mundo inteiro
Lambe a minha safadeza
Tudo que eu gosto arrepia, lambuza e deseja

Deixa ela bate cabelo
Dionisíaca faz o berreiro
Chupa essa tua pureza
E faz disso tudo querida a mais pura beleza

Hoje eu vou cantar
Pra todas bixas safadas
Travas muy bem colocadas
E o bonde das sapatão (chão)

Hj as indecentes
Oh povo sempre contente
Jogadas nessa avenida,
Marginálias piriquitas

Tu não pode mas fazer carão (não)
Ninguém vai resistir ao bafão
O corpo vibrando bonito
A gente tão bem
Tombando na pista fervida
Na pista fervida, ah

Minha essência tá pegando fogo
Deixa a putaria que tem dentro de ti free
Minha pureza ta pegando fogo
Vamos explodir o q é q prende no seu edi

Minha essência tá pegando fogo
Deixa a putaria que tem dentro de ti free
Minha pureza ta pegando fogo
Vamos explodir o q é q prende no seu cu

Uh uh uh
Tá pegando fogo
(Deixa a putaria que tem) Dentro de ti
Minha pureza ta pegando fogo
Fogo fogo fogo...

Mon Essence

Mon essence s'enflamme

Maintenant je vais chanter pour les transgressives
Défilant à travers la vie,
Des colombes tournées vers le ciel
Toutes les marginales, les perruches
Des sorcières chics et importantes
Se frottant au rythme
Corps libres et délirants
Mon essence s'enflamme
Ma pureté s'enflamme

Aujourd'hui je vais chanter
Pour ceux qui savent se tromper
Des divas de notre bordel
Chante, cheval fêtard

Aujourd'hui, elles sont intouchables
Des saintes du théâtre qui brisent les barrières
Des magiciennes et des Bacchantes
Des divas de l'hallucination

Tu ne peux plus faire la gueule (non)
Personne ne résistera au scandale
Le corps vibreant magnifiquement
On se sent si bien
S'effondrant sur la piste en fusion
Sur la piste en fusion, ah

Mon essence s'enflamme
Laisse la débauche qui sommeille en toi libre
Ma pureté s'enflamme
On va faire exploser ce qui te retient

Mon essence s'enflamme
Laisse la débauche qui sommeille en toi libre
Ma pureté s'enflamme

Laisse-la secouer ses cheveux
Dans ce rythme, enflamme le monde entier
Lèche ma débauche
Tout ce que j'aime fait frissonner, lécher et désirer

Laisse-la secouer ses cheveux
Dionisienne, fais hurler
Suce cette pureté de toi
Et fais de tout cela, mon chéri, la plus pure beauté

Aujourd'hui je vais chanter
Pour toutes les filles coquines
Les travestis bien placés
Et la bande des lesbiennes (au sol)

Aujourd'hui, les indécentes
Oh, les gens toujours contents
Jetées dans cette avenue,
Des marginales, des perruches

Tu ne peux plus faire la gueule (non)
Personne ne résistera au scandale
Le corps vibreant magnifiquement
On se sent si bien
S'effondrant sur la piste en fusion
Sur la piste en fusion, ah

Mon essence s'enflamme
Laisse la débauche qui sommeille en toi libre
Ma pureté s'enflamme
On va faire exploser ce qui te retient

Mon essence s'enflamme
Laisse la débauche qui sommeille en toi libre
Ma pureté s'enflamme
On va faire exploser ce qui te retient au cul

Uh uh uh
C'est en train de prendre feu
(Laisse la débauche qui sommeille) En toi
Ma pureté s'enflamme
Feu feu feu...