Текст и перевод песни Mavi - Kaçak (Saz Söz Mavi)

Kaçak (Saz Söz Mavi)

Geri dönme artık
Oldum başka biri
Zor oldu başardım
Sildim izlerini

İsyan boşuna
Küssem kaç yazar
En mutlu günümde
Bitiyormuş azar azar

Anladım artık ellerin benden uzak
Sebep kaçaktın gözlerin bana tuzak
Anladım artık yerin dolmayacak
Sakın çıkarma hatırandır bu bıçak

Kötü şeyler söyledim yalandan biraz da
Kimseler duymasın nasıl aşığım hala
Nefesim tükendi yaşlandım üç ayda
Git yollar senin bizi ne olur unutma
Ne olur unutma

Gün kalmadı geceyi avutacak
Yalanlar tükendi kalbimi yatıştıracak
Gözümün feri günden güne sönüyor
Sessizce ölüyorum hiç kimse görmüyor

Anladım artık ellerin benden uzak
Sebep kaçaktın gözlerin bana tuzak
Anladım artık yerin dolmayacak
Sakın çıkarma hatırandır bu bıçak

Kötü şeyler söyledim yalandan biraz da
Kimseler duymasın nasıl aşığım hala
Nefesim tükendi yaşlandım üç ayda
Git yollar senin bizi ne olur unutma
Ne olur unutma

Kötü şeyler söyledim yalandan biraz da
Kimseler duymasın nasıl aşığım hala
Nefesim tükendi yaşlandım üç ayda
Git yollar senin bizi ne olur unutma
Ne olur unutma
Bizi unutma

Fugitive (Lyrics by Saz, Mavi)

Never come back
I've become someone else
It was hard, but I did it
I've erased your trace

Rebellion is futile
My anger is meaningless
On my happiest days
My joy is dwindling away

I finally understand, your hands are far from mine
You were a fugitive, your eyes a trap for me
I finally understand, your place will never be filled
Don't take it out, it's a memento, this knife

I said some hurtful things, but only because I was hurt
I don't want anyone to know how much I still love you
My breath has run out, I've aged three months in three
Go, the paths are yours, but please don't forget us
Please don't forget us

There are no days left to comfort the night
No more lies to soothe my aching heart
The light in my eyes is fading with each passing day
I am dying in silence, and no one can see

I finally understand, your hands are far from mine
You were a fugitive, your eyes a trap for me
I finally understand, your place will never be filled
Don't take it out, it's a memento, this knife

I said some hurtful things, but only because I was hurt
I don't want anyone to know how much I still love you
My breath has run out, I've aged three months in three
Go, the paths are yours, but please don't forget us
Please don't forget us

I said some hurtful things, but only because I was hurt
I don't want anyone to know how much I still love you
My breath has run out, I've aged three months in three
Go, the paths are yours, but please don't forget us
Please don't forget us
Don't forget us