Selametle - Mavi перевод на немецкий

Selametle

Yanıp sönen ışıklarına kandım
İçi seni dışı beni yakar mısın
Kavun değil ki bu tabi koklayamadım
Aşktan yine sınıfta kaldım
Yazık oldu
Kuyumu elinle kazdın
Şimdi edebimle burdan gidiyorum
Aman dur kalkma yolu biliyorum
Beddua etmem ama söz vermiyorum
Söyle nerdesin kimle uyuyorsun
Yatacak yerin yok bilmiyorsun
Yükte ağır pahada mecnun kalbim
Bir duyan bin üzülüp nasıl sevdim
Üstünü örten var mı bensiz üşürsün
Bırakalım onu da annen düşünsün
Yükte ağır pahada mecnun kalbim
Bir duyan bin üzülüp nasıl sevdim
Üstünü örten var mı bensiz üşürsün
Bırakalım onu da annen düşünsün
Bırakalım onu da annen düşünsün

Yanıp sönen ışıklarına kandım
İçi seni dışı beni yakar mısın
Kavun değil ki bu tabi koklayamadım
Aşktan yine sınıfta kaldım
Yazık oldu
Kuyumu elinle kazdın
Şimdi edebimle burdan gidiyorum
Aman dur kalkma yolu biliyorum
Beddua etmem ama söz vermiyorum
Söyle nerdesin kimle uyuyorsun
Yatacak yerin yok bilmiyorsun
Yükte ağır pahada mecnun kalbim
Bir duyan bin üzülüp nasıl sevdim
Üstünü örten var mı bensiz üşürsün
Bırakalım onu da annen düşünsün
Yükte ağır pahada mecnun kalbim
Bir duyan bin üzülüp nasıl sevdim
Üstünü örten var mı bensiz üşürsün
Bırakalım onu da annen düşünsün
Bırakalım onu da annen düşünsün

Lebewohl

Ich bin auf deine flackernden Lichter hereingefallen
Wirst du innen dich und außen mich verbrennen?
Es ist ja keine Melone, die man beschnuppern kann, natürlich
In der Liebe bin ich wieder durchgefallen
Schade darum
Du hast mein Grab mit deinen Händen gegraben
Jetzt gehe ich mit Anstand von hier
Oh, bleib ruhig sitzen, steh nicht auf, ich kenne den Weg
Ich werde nicht fluchen, aber ich verspreche nichts
Sag, wo bist du, mit wem schläfst du?
Du hast keinen Ort zum Ruhen, du weißt es nicht
Schwer an Last, im Wert wie Majnun, mein Herz
Wer hört, wird tausendfach traurig, wie ich geliebt habe
Gibt es jemanden, der dich zudeckt? Ohne mich wirst du frieren
Darüber soll sich deine Mutter Gedanken machen
Schwer an Last, im Wert wie Majnun, mein Herz
Wer hört, wird tausendfach traurig, wie ich geliebt habe
Gibt es jemanden, der dich zudeckt? Ohne mich wirst du frieren
Darüber soll sich deine Mutter Gedanken machen
Darüber soll sich deine Mutter Gedanken machen

Ich bin auf deine flackernden Lichter hereingefallen
Wirst du innen dich und außen mich verbrennen?
Es ist ja keine Melone, die man beschnuppern kann, natürlich
In der Liebe bin ich wieder durchgefallen
Schade darum
Du hast mein Grab mit deinen Händen gegraben
Jetzt gehe ich mit Anstand von hier
Oh, bleib ruhig sitzen, steh nicht auf, ich kenne den Weg
Ich werde nicht fluchen, aber ich verspreche nichts
Sag, wo bist du, mit wem schläfst du?
Du hast keinen Ort zum Ruhen, du weißt es nicht
Schwer an Last, im Wert wie Majnun, mein Herz
Wer hört, wird tausendfach traurig, wie ich geliebt habe
Gibt es jemanden, der dich zudeckt? Ohne mich wirst du frieren
Darüber soll sich deine Mutter Gedanken machen
Schwer an Last, im Wert wie Majnun, mein Herz
Wer hört, wird tausendfach traurig, wie ich geliebt habe
Gibt es jemanden, der dich zudeckt? Ohne mich wirst du frieren
Darüber soll sich deine Mutter Gedanken machen
Darüber soll sich deine Mutter Gedanken machen