Текст и перевод песни Mavi - Silmesinler İzlerimi

Silmesinler İzlerimi

Ödül müsün bana?
Ders misin? Dert mi?
Bu hain dudaklar beni dün öpmedi mi?

Ziyan mısın bana?
Gül müsün? Diken mi?
Seni günahlarınla kabul etmedim mi?

Bir dokunup bir çektin
Ateşten korum sanki
O büyük yangınını
Ben dindirmedim mi?

Yapma, silmesinler izlerimi
Dilek tutmaya bile
Değmesin kirpiğine
Sarılmasın kimse
Uyurken beline
Bilirsin nasıl çılgın
Sevmişim sırılsıklam
Canın bana emanet elini bırakmam
Canını yakarım da ellere bırakmam

Yasak mısın bana?
Ders misin? Dert mi?
Zehrini seve seve elinden içmedim mi?

Bir dokunup bir çektin
Ateşten korum sanki
O büyük yangınını ben dindirmedim mi?

Yapma, silmesinler izlerimi
Dilek tutmaya bile
Değmesin kirpiğine
Sarılmasın kimse
Uyurken beline
Bilirsin nasıl çılgın
Sevmişim sırılsıklam
Canın bana emanet elini bırakmam

Dilek tutmaya bile
Değmesin kirpiğine
Sarılmasın kimse
Uyurken beline
Bilirsin nasıl çılgın
Sevmişim sırılsıklam
Canın bana emanet elini bırakmam
Canını yakarım da ellere bırakmam
Cihanı yakarım da ellere bırakmam

Не стирайте моих следов

Награда ли ты мне?
Урок или боль?
Эти вероломные губы меня вчера не целовали разве?

Убыток ли ты мне?
Роза или шип?
Я тебя с твоими грехами не принял разве?

Прикоснувшись, отстранилась,
Словно от огня уберегла,
Тот великий пожар твой
Я не потушил разве?

Не делай этого, пусть не стирают моих следов,
Даже загадать желание
Пусть не коснутся твоих ресниц,
Пусть никто не обнимает
Твою талию во сне.
Ты знаешь, как безумно
Я тебя любил, промокнув насквозь,
Твоя жизнь мне доверена, твоей руки не отпущу.
Лучше тебя обижу, но другим не отдам.

Запретна ли ты мне?
Урок или боль?
Твой яд с удовольствием из твоих рук я не выпил разве?

Прикоснувшись, отстранилась,
Словно от огня уберегла,
Тот великий пожар твой я не потушил разве?

Не делай этого, пусть не стирают моих следов,
Даже загадать желание
Пусть не коснутся твоих ресниц,
Пусть никто не обнимает
Твою талию во сне.
Ты знаешь, как безумно
Я тебя любил, промокнув насквозь,
Твоя жизнь мне доверена, твоей руки не отпущу.

Даже загадать желание
Пусть не коснутся твоих ресниц,
Пусть никто не обнимает
Твою талию во сне.
Ты знаешь, как безумно
Я тебя любил, промокнув насквозь,
Твоя жизнь мне доверена, твоей руки не отпущу.
Лучше тебя обижу, но другим не отдам.
Весь мир сожгу, но другим не отдам.