Текст и перевод песни Mavi - Ufalandım

Ufalandım

İçimde yanıyorsun hâlâ
Ufalandım yine de, kıyamadım sana
Benimle geziyorsun sanki yanımda
Her şeyi yine ilk söylüyorum sana

Söyle, buradan geçer mi yolun?
E belli değil ne sağın, ne solun
Döner Kadıköy'e direksiyonun

Radyoda benim son şarkı çalar
Sevgilin omzuna başını koyar
Kolay mı sandın, ne bekliyordun?

Of, unutamıyorum of
Çağıramıyorum of
Yediremiyorum kendime

Of, kopamıyorum of
Bakamıyorum kimselere
Sen üzülme
Sen üzülme

İçimde yanıyorsun hâlâ
Ufalandım yine de, kıyamadım sana

Söyle, buradan geçer mi yolun?
E belli değil ne sağın, ne solun
Döner Kadıköy'e direksiyonun

Radyoda benim son şarkı çalar
Sevgilin omzuna başını koyar
Kolay mı sandın, ne bekliyordun?

Of, unutamıyorum of
Çağıramıyorum of
Yediremiyorum kendime

Of, kopamıyorum of
Bakamıyorum kimselere
Sen üzülme
Sen üzülme

Of, unutamıyorum of
Çağıramıyorum of
Yediremiyorum kendime

Of, kopamıyorum of
Bakamıyorum kimselere
Sen üzülme
Sen üzülme

Je me suis effondrée

Tu brûles toujours en moi
Je me suis effondrée quand même, je n'ai pas pu te faire de mal
Tu te promènes avec moi comme si tu étais à mes côtés
Je te dis toujours tout en premier

Dis-moi, est-ce que ton chemin passe par ici ?
On ne sait pas ce qui est à droite ou à gauche
Ton volant tourne vers Kadıköy

Ma dernière chanson joue à la radio
Ta petite amie pose sa tête sur ton épaule
Tu pensais que c'était facile ? Qu'est-ce que tu attendais ?

Oh, je ne peux pas oublier, oh
Je ne peux pas t'appeler, oh
Je ne peux pas l'accepter

Oh, je ne peux pas me détacher, oh
Je ne peux pas regarder les autres
Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas

Tu brûles toujours en moi
Je me suis effondrée quand même, je n'ai pas pu te faire de mal

Dis-moi, est-ce que ton chemin passe par ici ?
On ne sait pas ce qui est à droite ou à gauche
Ton volant tourne vers Kadıköy

Ma dernière chanson joue à la radio
Ta petite amie pose sa tête sur ton épaule
Tu pensais que c'était facile ? Qu'est-ce que tu attendais ?

Oh, je ne peux pas oublier, oh
Je ne peux pas t'appeler, oh
Je ne peux pas l'accepter

Oh, je ne peux pas me détacher, oh
Je ne peux pas regarder les autres
Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas

Oh, je ne peux pas oublier, oh
Je ne peux pas t'appeler, oh
Je ne peux pas l'accepter

Oh, je ne peux pas me détacher, oh
Je ne peux pas regarder les autres
Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas