Текст и перевод песни Mavis Staples - Hard to Leave

Hard to Leave

Out pour tears
Miss you dear"s
Late night calls of longing
Pressing play
On Marvin Gaye
Trying to right the wrongings
Softly reaching over
For your touch upon my sleeve
It's always hard, so hard to leave
Just got in
How've you been?
You haven't aged a day
Look at us now
Remember when
We've come a long, long way
We tell ourselves stories
Only we can believe
It's always hard
So hard to leave
I blame myself
to avoid taking the blame
But if I didn't go
I may never know
And that would be such a shame
Grab ahold of the days
Before the days grab ahold of you
Give it an extra, extra minute
Or maybe a few
I'm passing through time
Like a warm summer breeze
It's always hard
So hard to leave
It's always hard
So hard to leave

Трудно уйти

Льются слезы,
Скучаю по тебе, дорогой,
Поздние ночные звонки, полные тоски,
Нажимаю кнопку воспроизведения
У Марвина Гэя,
Пытаясь исправить ошибки,
Нежно тянусь,
К твоему прикосновению к моему рукаву,
Всегда так трудно, так трудно уйти.
Только что вошла,
Как твои дела?
Ты совсем не постарел,
Посмотри на нас сейчас,
Помнишь, когда
Мы прошли такой долгий, долгий путь.
Мы рассказываем друг другу истории,
В которые можем поверить только мы,
Всегда так трудно,
Так трудно уйти.
Я виню себя,
Чтобы избежать обвинений,
Но если бы я не ушла,
Я бы никогда не узнала,
И это было бы так обидно.
Цепляйся за дни,
Прежде чем дни схватят тебя,
Подари им лишнюю, лишнюю минутку,
Или, может быть, несколько.
Я прохожу сквозь время,
Как теплый летний бриз,
Всегда так трудно,
Так трудно уйти.
Всегда так трудно,
Так трудно уйти.